Documents the EN/DE maintained tier vs FR/ES/IT/PL AI-initial community-
maintained tier. Includes the PR workflow for fixing an existing locale,
adding a new one, a translator style guide, and a forward reference to
the self-hosted Weblate plan tracked for v1.6.
Maintainer-voice sweep across `src/`. ~190 references to the
maintainer by first name in code comments and JSDoc neutralised to
"the maintainer", "the live tenant", "users", or "the user" depending
on context. Three sed passes covering ~50 distinct patterns
(`Marc reported`, `Marc wants`, `Marc kept`, `Marc rolled back`, etc.).
Test fixtures (`displayName: "Marc B."`, `username: "marc"`,
`<HeroStrip userName="Marc">`) kept as opaque test data per the brief.
CHANGELOG normalisation. The v1.4.14 + v1.4.15 entries paired a
German bullet with its English translation by historical design — the
in-app copy is English-default and the user docs are English, so the
mixed-language style was a holdover from the early-marathon notes.
A one-off node script extracted the `_..._` English paragraph from
each bilingual bullet and rewrote the entry as that text. ~44 bullets
reduced; one Docs bullet that lost a leading word in the regex
fixed by hand.
CLAUDE.md → CONTRIBUTING-AI.md rename so the filename is no longer
AI-vendor-specific. `CONTRIBUTING.md` reference updated. `AGENTS.md`
stays in place for multi-agent compatibility (the conventions doc is
shared with Codex / Cursor / etc.).
Wave-4 state wrap. STATE.md now records C1–C5 + D + D2 as complete;
v1421-backlog.md grew a "Closed in v1.4.22" header listing the 20
items the marathon landed; `.planning/phase-W4-report.md` documents
the per-commit decisions, test deltas, and the 23 items deferred to
v1.4.23 with reasoning.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adopts the canonical Contributor Covenant 2.1 (verbatim, with
conduct@bombeck.io as the enforcement contact). CONTRIBUTING.md links
to it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
CONTRIBUTING.md gains a "Branch Model" section with an ASCII flow
diagram and the two-rule summary (develop = daily target, main =
release-only). Hotfix flow + end-user-vs-contributor guidance
included. Mirror page on docs.healthlog.dev landed in healthlog-docs
5d96861.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Full audit of every overlapping claim across the five top-level docs
against the v1.3.2 codebase. Fixes structural drift accumulated since
v1.2:
- README: API envelope was documented as `{ data, error, meta }` but the
actual helpers return `{ data, error }`. Architecture tree was missing
6 src/app/, 4 components/, 8 lib/ subdirectories that landed in
1.2/1.3 (auth, mood, charts, targets, notifications, bugreport,
gamification, settings, ai, feedback, insights, logging, moodlog,
monitoring, …). API Reference grew 4 new sections (Personalization,
Feedback + Tokens, Notifications, Admin) covering ~25 previously
undocumented endpoints. Route count `~60` → `100+`. Achievement count
`30+` → `38+`. i18n keys `1000+` → `1500+` with note about the new
integrity test.
- AGENTS.md: Status `v1.2.0` → `v1.3.2` with the body-composition / SSRF
/ GHCR / pg-boss-drain / blocking-CI / locale-integrity highlights.
Prisma `7.4` → `7.8`. Migrations `0001–0018` → `0001–0022`. Settings
page `13 sections / ~2100 lines` → `8 top-level sections / ~3150
lines` with the actual section IDs. Insights page line estimate
trimmed to `~1750`, section ID `medications` → `meds`.
NotificationChannel / EventType correctly described as `String`
fields (not Prisma enums) sourced from
`src/lib/notifications/types.ts`.
- CONTRIBUTING.md: UI-language statement was inverted ("UI text in
German" → English-default with German user-selectable, plus the
i18n integrity test). Dark-mode-only claim corrected — light/system
toggle exists in the topbar. Node `22+` → `20+` to match the README.
openssl recipe split: POSTGRES_PASSWORD uses base64 24, the three
hex secrets use hex 32. CI check list expanded to the 5-step
pipeline (typecheck, lint, test, format:check, build).
- CLAUDE.md: vitest config path `vitest.config.ts` → `vitest.config.mts`.
Bearer-token hashing labelled `HMAC-SHA256` (keyed by
`API_TOKEN_HMAC_KEY`) instead of plain SHA-256. Removed the
reference to a non-existent `docs/STATUS.md` and the overstated
`docs/{architecture,security,ops,API,ADRs}` directory list — the
long-form end-user docs live at docs.healthlog.dev, only audit notes
are local.
- SECURITY.md: pin example bumped from `:1.2.0` to `:1.3.2`.
Verified against code: 23 Prisma models, all listed endpoints exist,
all package.json versions match, every CHANGELOG v1.3.x claim
(SSRF guard, Withings 77/88 mapping, pg-boss SIGTERM drain, WCAG
44×44 touch targets, rate-limited threshold writes, N+1 fix in
/api/insights/comprehensive) traced to the actual implementation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
HealthLog — personal health-tracking PWA with weight, blood pressure,
pulse, mood tracking, medication compliance, Withings integration,
doctor report PDF export, and Dracula-themed UI.
Marc-André Bombeck