A nullable users.nutrient_targets_json column (migration 0499) holds a
target or limit per catalog code in the code's canonical unit. GET and
PATCH /api/nutrients/targets read and merge it behind the nutrients
module; PATCH refuses unknown codes and values above the code's
plausibility cap, and audits the codes set, never the amounts.