Symptoms, workouts, lab results, allergies, documents and questionnaires
evicted only their own lists. An open day, its calendar dots and the
timeline kept the pre-write answer for up to five minutes, so "Capture
for this day" saved a symptom or a workout and the day showed the old
list, and a deleted row stayed on it.
Workouts, labs, allergies and documents get a bundle beside the seven
that already carry the day and timeline roots; the six lab lists become
one (the OCR dialog's own copy of the commit hook's list goes with it).
Symptoms and questionnaires add the two roots to their list. Symptoms
stay off the illness bundle on purpose: nothing on the dashboard or the
Today digest reads them. Custom metrics need nothing: neither the day
nor the timeline reads them. invalidateKeys now drops a key listed twice,
since spread bundles share the two roots.
A rolling reminder ("every N days") is anchored on its last reading, but
the reminder tick rolled any cycle of a week or less on after a delivered
reminder, re-anchoring it on the send. A missed every-two-days blood
pressure reading therefore moved two days ahead each evening, read "in 2
days" on the card, and never showed as today or overdue.
A rolling reminder now stays due after its reminder, whatever its
interval, until a reading lands or it is done, skipped or snoozed. While
it stays open the repeat follows its interval, capped at a week, still in
its notify hour and under the per-day claim. Calendar rules that recur
within a week (a twice-daily course) keep rolling on; appointments are
unchanged.
holdsOpenAfterReminder stays the one definition for the tick and the
edit route. The daily digest asks the narrower question underneath it,
hasLongCycle, so a short rhythm still waits for its time of day on the
start page and is not pinned under the rail cap.
Refs #1369
The correlated EXISTS over a time range had no equality to drive it from the ketones, so a person with years of sensor glucose walked every glucose row in the window. Each ketone reading now reads its glucose through a LATERAL index range. A full tie between two glucose readings resolves by id, the day tile names the unit, and the empty text says a ketone reading above zero.
Ketones had to live in a custom metric, with the glucose-ketone index typed
in by hand beside it, where it drifted from the readings it came from.
- Type: BLOOD_KETONES (beta-hydroxybutyrate, mmol/L, migration 0496),
plausible from 0 to 10: the blood ketone meters read 0.0 to 8.0 and print
HI above it, and a venous value off a lab sheet fits under 10. Zero is a
real reading. No band, no direction, no personal record, off the Coach
snapshot and the correlations; readable over MCP and owned by the glucose
module like glucose.
- Entry: choosing blood ketones in the measurement form also takes the
glucose from the same fingerstick, in the account's glucose unit. Both
rows go through the array arm of POST /api/measurements with one
timestamp, so they land in one transaction or not at all.
- Index: glucose (mg/dL / 18.0182, the tree's one factor) over ketones,
computed at read time and never stored. Each ketone reading above zero
pairs with the glucose reading at the same instant, else the nearest one
within 15 minutes either side; a tie goes to the same source, then to the
earlier reading. Nothing pairs across a wider gap.
- Surfaces: GET /api/measurements/series takes kind=ketones and
kind=glucoseKetoneIndex (each point names the paired readings), and the
day carries glucoseKetoneIndex when both reading types are visible. The
new Ketones page charts the readings with the index beneath; the day view
shows the index beside the value tiles; the doctor report, its PDF and the
clinician share print it in the glucose group when both leaves are chosen,
since beside the ketones it gives the glucose back.
- FHIR: ketone readings export under LOINC 104816-4 (Beta hydroxybutyrate
[Moles/volume] in Blood). The index is left out: it has no LOINC term,
and both readings it is built from are in the bundle.
- The measurement form's action row moved into its own component to keep
the form inside its size budget.
OpenAPI regenerated; all ten locales; the import unit table lists the type.
The labs list layout gains categoryOrder, a bounded allow-list of
category keys (200 entries, 64 characters each, deduplicated, malformed
values dropped on read). GET /api/labs/overview reads the caller's own
layout and answers categories already in that order, so every client
renders them as given. Listed categories come first; keys the data does
not have are ignored; a category the order does not name follows in
the default order (catalog panels, then the person's own by label, then
other). Other left at the end of the order stays last, behind any
category added later; moved anywhere else, it stays there.
Settings > Arrangement > Labs shows a category order card while
categories are on. It lists the overview's categories under their
localised labels, sends the whole order after every move, moves the
cached overview at once and refetches it. The card says how the default
order works. The OpenAPI document carries the new field.
A forecast period was one all-day event over every day it might fall on,
so a period of a few days showed up as a week-long estimate next to the
logged ones. Each feed now carries a forecast style:
- EXACT: the calculated period only, from the most likely start for the
predicted number of bleeding days.
- MARGIN: that event, plus separate "possible" events for the days it may
start earlier and the days it may still run on, each only where the
band reaches that side. Discreet titles use an open dot for them.
- BAND: the single range, unchanged.
Migration 0495 adds the column with BAND as its default, so every live
feed keeps the events it serves. A feed turned on from now on starts on
MARGIN, set by the mint route. PATCH changes it, rotate copies it, the
status and the audit diff carry it, and the settings card offers it with
a one-line explanation of the chosen style. The horizon and its stop rule
are the same in every style, and the period event keeps its UID across
styles so a calendar updates it in place.
A calendar feed is a standing credential whose contents end up in a
third party's calendar cloud. Putting a record's cycle dates there is
the decision of the person they are about, or of the guardian of
somebody who cannot make it, and no delegate of an adult's record,
MANAGE included.
The subscription routes resolve through requireGuardianAuth instead of
requireRecordAuth("manage", "cycle"): the owner on their own record, or
a MANAGE grant on a record carrying the managed-profile marker. Every
verb follows, the revoke too. The feed re-reads the marker on each fetch
as well as the guardian's grant, so a row minted for somebody else on an
adult's record is a 404 whatever grant stands behind it. The settings
card is offered only where the routes answer.
The routes move from the delegable and MANAGE literals to the guardian
list, and the MANAGE handler inventory is back to 93.
GET /api/cycle/feed/<hlf_token>[.ics] answers any calendar app with the
record's forecast as RFC 5545: all-day events for the next few periods
over their widening windows, optionally past periods, and for a
conception goal that asks for it the next fertile window. Dates and a
title only; discreet titles and the calendar name "HealthLog" by default.
The body is built live on every fetch in the record's own zone and
language, never the request's. ETag is the content hash and a matching
If-None-Match answers 304; DTSTAMP moves only when the content does.
The feed is anonymous, so every gate is read per fetch: the auth-surface
limit before any lookup, the token's shape, the HMAC lookup of a live
feed, a per-token bucket, then the record and carrier not pending
deletion, the operator's external-access switch, cycle tracking for the
record, and for a feed a delegate minted, a live MANAGE grant covering
cycle. Every miss is the same 404.
/api/cycle/feed-subscription (status, turn on, options, turn off) and
its rotate are cookie-only through requireRecordAuth("manage", "cycle"),
with a fresh proof on turning on and rotating and a per-actor mint
bucket. The URL is returned once; the status carries the prefix, the
options, the fetch statistics as a calendar-app family and the
projection state.
The hlf_ family is registered with the path and token redactors, the
secret-shape refusal, the proxy's public paths and edge headers, the
URL-credential, sharing, recent-proof, step-up and module-gate guards,
the error-code catalogue, the activity feed and the destructive-control
registry. The cycle settings tab gains the subscription card and the
predictions panel lists the later cycles.
A record's cycle calendar subscription is a URL credential: one row per
feed, only the HMAC of the raw hlf_ token stored, and at most one live
feed per record through a partial unique index on user_id where
revoked_at is null. Both foreign keys cascade, so deleting the record
or the carrier who minted the feed ends it.
The row is a credential everywhere else too. It stays out of the
backup (a restore would bring back a revoked link), Delete All Data
takes it on both sides, a credential remediation revokes the feeds on
the record and the ones the account minted elsewhere, and a
managed-profile handover claim revokes any feed a guardian minted.
backupVerdict moves beside the plan into its own module so the plan
stays the lists and their reasons.
A per-envelope guard walks the category leaves of LabOverviewResponse,
customPanels on ListBiomarkersResponse and adoptedPanel on
BiomarkerMergeResult out of the Zod schemas and ties each to the web
reader that renders it, so a new leaf without a reader fails. The
resolved-field guard gains a rule that bans the category ingredients
(catalogKeyForName, resolveMarkerCategory, summariseCategory,
categoriseOverview, ALIAS_PANEL, buildLocalisedLabelIndex) from client
code: the category, its order and its status are read, never rebuilt.
Refs #1349
A merge into a target without a panel now takes over the first panel
a source carries, in the order the sources were given, so the merged
marker keeps its category. The result reports it as adoptedPanel, on
a dry run as well, and the merge preview says so before the person
confirms. A target with its own panel keeps it. The ledger does not
record panels; a merge has no undo.
The integration suite also proves the clear path end to end: an
explicit null on PUT clears panel, context and both bounds.
Refs #1349
The panel field offers the catalog panels in the page language and the
person's own panels, which GET /api/biomarkers now lists as
customPanels (one spelling per folded form). The field stays free
text; a catalog panel typed in any language lands in the same category.
An edit used to omit an emptied panel, context or bound, so the stored
value survived the save. The form now sends null for a field that held
a value and was emptied. A new marker still omits empty fields, and a
field that was empty when the edit began stays out of the body, so a
context the list could not decrypt is never wiped by an unrelated save.
Refs #1349
GET /api/labs/overview now answers categories and grouped next to the
markers. A marker's category is its panel: a catalog panel in any
shipped language folds to one key, any other panel becomes the
person's own category under an opaque hash key, and a marker without
a panel falls back to the catalog panel of its name. ALIAS_PANEL
places the ten analytes that have names but no seed. Each category
carries its label in the caller's language, its members, counts per
range status and one combined status (above wins over below; no
alarm tone). grouped is true only when grouping adds something.
The list renders this as given: with groupBy set to category it shows
a disclosure header per category in both views, the person's sort
applies inside each category, and groupsOpen decides which start open.
A category opened or closed by hand stays so in this browser until the
choice changes. Settings > Arrangement > Labs gets both choices. The
overview query key carries the locale, since the labels are localised.
Refs #1349
A report that prints a text result such as "SEE NOTE" with a numeric
range beside it minted the marker without bounds: the document commit,
the scan commit, the free-text lab write and the CSV import each passed
null bounds for a qualitative reading, and the CSV row reader and the
scan review payload dropped the range before that. The marker's first
number then had nothing to be judged against.
Every mint path now passes the printed window. A range that is text
itself yields no bounds, an existing marker keeps its own, a transposed
window is not minted, and the reading itself still records no window.
The scan review shows the range on a text row that mints a new marker.
Refs #1313
A blob: document inherits the policy of the page that minted it, and
WebKit applies the inherited frame-ancestors to the blob frame's own
parent. With 'none', Safari on macOS and iOS refused the PDF preview
iframe and showed an empty box; Chromium does not apply it there and
rendered the preview. 'self' keeps every foreign origin out.
Refs #1311
HealthKit's basalEnergyBurned sat in the deferred set, so the batch route
refused it per entry and acceptedTypes left it out. It now maps to a new
BASAL_ENERGY_BURNED type in kcal (migration 0493), beside active energy
and never added to it.
It is cumulative like active energy: summed per day on the read path and
in the rollups, drained into one daily row, imported from export.zip,
listed and charted with its own label in every locale, part of the report
selection and the backup, and readable over MCP. It carries no personal
record direction and feeds no score, insight or Coach snapshot.
Health Connect is left unmapped on purpose: its basal metabolic rate is a
rate at one instant, not a day's energy. No other integration reports a
resting figure of its own.
Refs #1340
GET /api/biomarkers/{id}/series answers the line labSeries on
/api/timeline draws for that marker, gated on the labs module instead of
the opt-in timeline. The window rules move into resolveTimelineWindow and
the shared query rules into withWindowRules, so both routes cut the same
window and read the same loader; all starts at the marker's first reading.
Refs #1342
The draft state for the typed fields pushed the form past its size
baseline. The primitives own only their input state and read nothing from
the form, so they move out and the baselines tighten.
The runner moves from Wolfi to node:22-trixie-slim, the same image and
digest as the dependency and build stages. Wolfi's free repository keeps
only its newest Node stream current, so nodejs-22 stayed at 22.23.2 and
missed two releases with HIGH fixes; the official image carries 22.23.4.
The runner removes npm, npx, corepack and yarn before anything else and
fails the build if one is left. The Prisma CLI install moves to its own
prisma-cli stage on the same base and is copied over, so npm never runs
in the runner. pg_dump and pg_restore 18.6 come from a pgclient stage on
postgres:18.6-trixie, pinned by digest, with the libpq they link; the
Kerberos, LDAP and SASL libraries come from apt. The PGDG package would
bring Perl and the wrapper scripts, and its repository drops a pinned
minor once the next one is out.
The native ABI and glibc check between builder and runner stays as a
guard. runtime-package-pins now holds every stage to a digest, the
runner to the builder's image, the runner free of package managers, and
the pgclient minor to the bundled database's. Dependabot ignores a
PostgreSQL major in the Dockerfile as it does in the compose file.
Weigh-ins: Garmin's document has no samplePk and gives kilograms, the live
service sends a samplePk and grams. A weigh-in now takes its id from
samplePk or else its own GMT instant, reads each mass by magnitude (above
1000 is grams), and is written whole or not at all: a missing weight, a
missing instant or one implausible value drops every row of it, counted
on the wide event by reason.
Refused resources: a lasting 4xx on one resource (a cycle summary for an
account that tracks no cycle) is noted once on the progress column,
counts as done for the backfill, is skipped by the hourly sync and is
listed in the card's details. It no longer holds the backfill open or
turns the connection red. The cycle leg never parks the connection,
whatever it is refused with.
Backfill: weigh-ins walk back to the start of Garmin Connect on their
own, so history before the first watch day and a scale-only account
arrive. Progress and the completion stamp are written only while the
connection the slice started on is still the stored one.
Key: connect sends the key to the one service the person picks (Garmin
Connect or Garmin Connect China), never to both. A parked key is asked
about again once a day with a single token exchange and reconnected when
Garmin accepts it. The key's end is read from the token's own iat and
exp, an estimate the key outlived is cleared after an accepted exchange,
and the validity can be corrected from the card's menu (PATCH
/api/garmin/key-expiry, with the day the key was created) without
pasting it again.
Sync: an incremental run reaches back to the last successful sync, up to
a year, so an outage longer than the 30-day window leaves no gap; a night
Garmin no longer reports (deleted, or turned into a nap) is retired.
Card: connect errors are translated from meta.errorCode in every locale.
Types: BODY_BATTERY, STRESS_LEVEL, TRAINING_READINESS and
ACUTE_TRAINING_LOAD get source ladders of their own (the device or the
bridge first, then the hand-entered sources in their usual order), join
the ranked types and the provenance picker, and the recovery-empty
description names them.
Garmin Connect now offers a Personal API: a person creates a key for
their own account and any client can buy short-lived tokens with it.
HealthLog takes that key in a new Garmin card, checks it with Garmin
before storing it sealed on the user row, and polls every hour.
- Transport: key exchange with a per-process token cache keyed on the
key, one re-exchange on a refused token and then reauth_required, the
429 Retry-After carried to the caller, the China host tried when the
global one does not know the key, answers read with a byte cap, all
egress through safeFetch to the two fixed hosts.
- Sync: daily summaries, sleep summaries, HRV, weigh-ins and the
activity search, chunked to each resource's documented range, read one
after another and stopped at the first rate limit; today's menstrual
cycle summary adds logged period days the person has not logged.
- Backfill: a resumable walk through the shared admission lane that
learns where the history starts from the daily summaries and the
activities, waits out Garmin's rate limit and stamps its marker.
- Types: GARMIN source; BODY_BATTERY and STRESS_LEVEL for Garmin's own
day scores, kept apart from the computed STRESS_SCORE; TRAINING_READINESS
and ACUTE_TRAINING_LOAD for figures a bridge pushes through the ingest
token. All four chart on the recovery page and sit on the ladders,
units, ranges, labels and report groups like the device-native scores.
- Key expiry: learned from a token capped short of a day, else estimated
from the validity picked at connect; the card warns a week ahead and
asks for a new key once Garmin refuses the old one.
- Ledger, health, freshness, watchdog, backup classes, wipe plan,
encrypted-column registry, rotation script, OpenAPI and all ten
locales carry the new integration. The old "no Garmin connector" note
is gone.
Home monitoring reads morning and evening readings as separate sets, so
the blood pressure page now shows the morning, midday and evening means
side by side over the chart's range, each with its count and pulse, and
the morning-minus-evening difference. A control under them narrows the
chart to one part of the day; the choice lives in `?partOfDay=` so it
survives a reload and a shared link, and the whole day keeps a bare URL.
The split is resolved on the server in the record's own time zone and
published as one response, `GET /api/measurements/blood-pressure/time-of-day`,
so every client renders the same numbers. Morning is 04:00 to 11:59,
midday 12:00 to 17:59, evening 18:00 to 03:59: the guidelines define the
sets by waking and bedtime rather than by the clock, so the windows are
wide, and a reading after midnight is a late evening one. Pairs follow
the blood-pressure series' rule (same source within five minutes); the
pulse is the reading's own. A part shows a mean from three readings on.
`GET /api/measurements` takes `partOfDay` on the blood-pressure and pulse
series read: each local day folds only that part's readings, a day runs
from 04:00, and long ranges fold weekly instead of reading rollups that
cannot tell the hour.
Refs #1331
nodejs-22 and postgresql-18-client are installed at exact package
versions, so a rebuild of the same commit runs the same Node and the
same pg_dump; apk upgrade still moves the libraries under them. No
updater reads an apk pin. The image scan does the job instead: Wolfi
records the fixed version for each advisory, so a pinned package with a
published fix turns the HIGH/CRITICAL gate red and names the version.
A guard holds the pin format and keeps the client's minor on the bundled
database's.
The Wolfi runner has no wget, but health checks outside this repository
call it: compose files copied from here up to v1.46.6 run
'wget --no-verbose --tries=1 --spider .../api/health', and the TrueNAS
catalog app renders 'wget --quiet --spider <url>'. Either replaces the
image's HEALTHCHECK, so such a container never turned healthy and a proxy
that routes on health dropped its traffic.
/usr/local/bin/wget now runs scripts/wget-shim.mjs: the URL, --spider,
-q, -nv, --tries, --timeout/-T, -O - and -O /dev/null, -S; other flags are
ignored. Exit 0 on 2xx/3xx, 1 on any other status, a refused connection
or the timeout. It follows no redirect and refuses any other output file
before sending a request, so it is no download tool. The image's own
HEALTHCHECK and the bundled compose file keep the Node probe.
The stored bytes are already a Buffer and the MIME literal already fits
its union, so neither needs a cast; the external pick goes through one
helper. The as-never ratchet tightens accordingly.
The dependency and build stages stay on node:22-trixie-slim, where pnpm
picks the glibc native packages. The runner moves to wolfi-base, pinned
by its index digest: glibc, about fifty packages, and every one of them
known to the image scan, Node and the PostgreSQL client included.
nodejs-22, tzdata and postgresql-18-client come from apk, so the pgclient
stage and its pin guard go. The builder writes its Node module ABI and
glibc version out and the runner refuses to build on another ABI or an
older glibc. Wolfi's npm is major 12 and runs no install scripts unless
package.json allows them, so the Prisma CLI install names the three
packages that have one, and the build checks that the schema engine file
is there before asking the CLI about it. npm is installed for that step
and removed in the same layer; the check that nothing is left asks a
fresh shell, whose command cache cannot remember the deleted binary.
postgresql-client-18 from the PGDG repository brought Perl and Debian's
client wrapper scripts into the runner for two binaries the app calls by
name. A pgclient stage on postgres:18.6-trixie, pinned by digest, now
hands over pg_dump, pg_restore and the libpq they link; the Debian
libraries libpq needs (Kerberos, LDAP, SASL) still come from apt so the
upgrade and the image scan see them. The runner registers libpq with the
loader and fails the build when either binary has an unresolved library;
the major 18 version checks stay.
The client minor follows the bundled database's: a guard holds the two
pins together, and the Dockerfile's Dependabot watch now ignores a
PostgreSQL major the same way the compose watch does.
Every stage now starts from node:22-trixie-slim, pinned by its multi-arch
index digest, so the native modules load their glibc builds. The arm64
musl Skia build needs ARMv8.2 (LSE atomics, RCpc loads) and dies with
SIGILL on an ARMv8.0 core such as the Raspberry Pi 4's Cortex-A72; the
glibc build runs there (#1311).
The runner keeps what it had: tzdata, TZ, the build-time OS upgrade, the
nextjs user (uid 1001, now in group nodejs gid 1001), the backup and
GeoLite2 directories and every build-time assertion. pg_dump and
pg_restore of major 18 come from the PGDG apt repository, whose signing
key is fetched by node and checked against a pinned SHA-256 before apt
trusts it; PATH names the major 18 directory so the binary does not
depend on Debian's version-picking wrapper. The canvas hoist takes the
-gnu binary package by the pinned version and still fails the build on a
mismatch. bookworm-slim was the other candidate; on the day of the
switch it carried a CRITICAL zlib finding that trixie-slim does not.
The probe now needs nothing but the node binary the image already runs,
which frees the base image from carrying wget. The image HEALTHCHECK and
the compose healthcheck use the same one-liner: a non-2xx answer, a
refused connection or the 4 s abort exit 1, inside Docker's 5 s timeout.
The boot-storm guard reads the abort from the fetch and refuses a probe
that names wget or curl.
After the migrations the entrypoint ensures healthlog_app, a login role
with row access to the app's schema, MAINTAIN on measurements and
ownership of the pgboss schema, and starts the app with a DATABASE_URL
for it in place of the owner's. The role cannot alter or drop tables,
create roles, schemas or functions in the app's schema, read server
files or run programs, or write the migration history.
The password is an HMAC of a fixed label under API_TOKEN_HMAC_KEY, so a
separate worker container derives the same one, and it is sent as a
SCRAM verifier. Every boot re-applies the grants in one transaction
under an advisory lock, and drops as the owner the indexes the
maintenance job may no longer drop. When the owner cannot create roles,
the server is older than Postgres 17, or the role cannot log in, the
boot says why and the app stays on the owner as before. DB_APP_ROLE=off
skips it.
ensureDbCompatibility ran ALTER TABLE / CREATE TABLE IF NOT EXISTS on the
login, register, token and session paths, mirroring columns every
migration under prisma/migrations already creates. The entrypoint applies
those migrations before the server listens and stops the boot when one
fails, so the mirror never had work to do, and DDL on a request path
needs the table's owner: a connection that may only read and write rows
fails every login on it. Drop the module, its call sites and the mocks
that stubbed it out.
The desktop table and the mobile cards carried the same status badge
twice. Pulling it into one component makes room for the injection-site
chip without growing the list function past its size baseline, and
the baseline tightens to the new, lower count.
- baselines: take main's entries, keep the two ru-driven line counts (coach-prose-grounding 1091, insight-generator 1115) and regenerate the function baseline.
- messages/ru.json: translate the five unit-less markers keys the release added (labs.unit.none/noneHint, labs.ocr.errorUnitMismatchNoUnit, labs.ocr.unitDiffersBadgeNoUnit, recordImport.unitlessHint) — parity is 11 159 keys again.
knip 6.44 follows the members a dynamic import reads, and the Insights
page reads two of the derived barrel's: the barrel now exports those two,
whose building blocks are imported from their own modules. BAND_VAR had
no reader, and the drawer re-exported useResettableValue for a test that
only imports nextResettableValue. The size and version-stamp baselines
take the lower numbers.
Dose bank
- DRUG_UNIT learns мг / мкг / мл / ЕД / МЕ, so "2,4 мг" anchors a dose again.
- The bank matches verb-first Russian word order too ("принимайте 2 таблетки",
"пропустите дозу метформина", "начните с 5 мг"), and the Cyrillic drug names
people actually see on the box; the deferral words ("спросите врача",
"как назначено") stand those shapes down.
Cyrillic-safe regexes
- \w and \b are ASCII in JavaScript: every stem in the ru bank and in
population-norms/ru.ts is [а-яё]*, and the word edges are lookarounds
(?<![а-яёa-z]), so «высокий риск» and «нормальный диапазон» match again.
- coach-prose-grounding: Russian month names in the genitive, a space as the
thousands separator in parseLocaleNumber and numFrag, and Cyrillic-safe
edges around the written-date pattern.
Registered everywhere a locale has to be
- targetLanguageName() returns "Russian", so the coach, the period narrative
and the document descriptions stop saying "write in English".
- i18n-key-tool.mjs, split-description.mjs, LOINC name normalisation (it
stripped Cyrillic, so no Russian lab name resolved), HOST_TLDS (ru/by/kz/ua),
no-key-fallbacks (32 tables), country-label, the AUDIT-C standard drink.
- docs/api/openapi.yaml regenerated.
Questionnaires
- The PHQ-9 / GAD-7 source comments no longer claim no validated Russian
version exists (Zolotareva 2023; Pfizer's official screeners).
- WHO-5 items are gender-neutral: «чувствовал(а)».
- "body fat" and "fat mass" both read «Жировая масса»; body fat is now
«Процент жировой массы», which is what the two metrics measure.
Tests
- ru in the 13 locale tables, plus mood, onboarding, instruments, clinician
view, status summary, describe screen, citation coverage and LOINC.
- i18n-no-dot-separator: the ru bundle is exempt from the dash rule (a spaced
dash is Russian punctuation, not a fragment join); the middle dot still
fails there.
- Two 800-line baselines raised by the 12 and 5 lines this change adds.
pnpm typecheck, pnpm openapi:check and the full suite (36 316 tests) pass.
The briefing's lab input passed the stored "1" to the model, the unit
mismatch refusal read "is in 1", and the trend card left a gap where a
language puts the unit before a particle. get_labs says that a value
without a unit has an empty unit, and a lab link id is scrubbed like its
label. The review row is back at its baseline length.
The links fetch lists beside a visit, condition, document or vaccination move
out of record-search into record-links, so the lab and medication reads can
list theirs through the same builder. A linked document imported from
Paperless-ngx or Papra now names its source system and its id there, never
the instance address. fetch document: also lists the lab results read from
it and the medications filed against it, each behind its own module.
Marc-André Bombeck