On a phone, arriving on a step scrolled to the question and left the note
and the switch to the English original at the top of the page, out of
view. They now sit at the top of every step's card, above the stem, and
the step scrolls its top block (note, stem, question) into view as one,
so a block already on screen does not move and focusing the question
finds it visible. The review step carries the note the same way.
The phone e2e run asserts the note is in the viewport on the first and a
later step.
/topics shows a tile per topic the record holds data for, and names the
empty topics and the module-hidden ones once each. /topics/<topic>
shows the topic today, its signals side by side over 7, 30, 90 days or
a year against their usual range, how they move together, their trends,
its blocks, the single-metric pages behind it and what it is missing.
Every topic links into the metric pages, which stay as they are, and
each page ends on a neutral note that this is a preview.
Settings > System > Preview features is listed again and switches the
area on for the person reading. While it is on, the sidebar carries a
Topics entry with a Beta badge directly below Insights and the phone's
More sheet leads with a Topics tile; the bottom bar does not change.
The pages leave for Insights when the switch is off.
The charts load through the shared chart runtime. The sidebar rows move
into their own module and the More sheet tile into its own component,
so neither shell file grows; the lab trend wording is shared between the
marker page and the metabolism topic. Copy in all nine locales.
The neutral tone set muted text on the secondary fill, which measures
3.6:1 in the dark theme. The secondary surface's own foreground reads
the same in light and passes in dark.
The report data counts, per screener score type, how many of the
window's results were answered in a translation that has not been
validated (`screenerUnvalidatedTranslations`, read only when a screener
total is in the report). The PDF marks such a row with an asterisk and
says under the vitals table how many of how many read as orientation;
the clinician share view says the same under the row.
To keep the aggregator and the PDF section from growing, the wellness
summary and the per-context glucose rows move into helpers; the size
ratchets only fall.
The PHQ-9, GAD-7, WHO-5 and SCI now have text in every app language
instead of falling back to the English original. Each instrument and
language is one file under src/lib/mental-health/wording/ that declares
what it is: a published validated translation reproduced word for word,
with its source and terms in `source`, or a translation written for
HealthLog, faithful to the English and on the same scale.
Validated versions added: the Pfizer PHQ-9 for France, the Netherlands,
Korea and Brazil, the Pfizer GAD-7 for the Netherlands, Korea and
Brazil, the PRU Dutch WHO-5, the Korean WHO-5 validation (J Korean Geriatr Psychiatry 2010) and
the Polish SCI validation (Sci Rep 2026). The SCI in the other
languages and the WHO-5 in Brazilian Portuguese carry HealthLog's own
translation; each file names any validated version found and why it is
not used.
Where the text is unvalidated, the check-in shows a note that the result
is orientation and a one-tap switch to the English original. Each
language loads as its own chunk when a questionnaire surface needs it.
The item text, answers, stems and the PHQ-9 follow-up leave every message
bundle, so a translator never sees them; the i18n guard now requires that
no bundle carries them, and the registry test requires every instrument
in every language with the item count and anchor scores the scoring
expects. CONTRIBUTING explains where the wording lives and how to propose
a validated version.
Next 16.4 adopts a native history write a render later. A second write
inside that gap was undone when the router adopted the first, and a
write computed from useSearchParams started from the URL before the
last one. Clearing the vault's filters could therefore leave
?encounter= behind: the debounced search wrote the filters it had
rendered back over the clear.
@/lib/url-state is now the one way a page writes its own query: each
write starts from the live address bar, at most one waits for the
router at a time, and later updates queue on top of it and go together
once the router has it (or after a short grace). useUrlSearch reads the
same live value and reports each adoption. The filter hook (documents,
measurements, mood), the open document, the day layer, the timeline's
zoom and range, the medication tabs, the AI provider choice, the
Coach's ?c= and the one-shot parameter strips all go through it; the
filter changes merge into the live filters. A guard refuses raw
history writes and router writes built from the rendered params
outside the helper.
The timeline spec now waits for the values menu to hand focus back
before scrolling to the last row; it measured mid-animation and the
focus return scrolled the page back.
The login overview's IP button gained screen-reader text, which is
absolutely positioned. Inside a scroll container that is not positioned,
its containing block lies outside the container, so the span escaped the
container's clipping and every row panned past the edge widened the page:
the admin page scrolled sideways at 390 px. Every overflow-x-auto wrapper
around a table is now relative (the admin sections, the settings token
tables and the Coach result table), and a guard holds that.
Recharts measures every label in a span the chart runtime parks under
<html>, beside <body>, and the host copies body's classes to pick up the
app font. With next/font/google the font stack variable came from one of
those classes; since Inter is self-hosted, globals.css sets --font-sans on
body itself, so the host outside it measured in the default font and every
tick was sized for text the chart did not draw. The rule now sets the stack
on the measurement host too, and the dashboard's strings measure the same
inside the host as under <body> again.
Opening the conversations beside a docked day dropped focus to the page
in most runs. A day opened on load asks for its heading to take focus;
when the heading had not mounted yet the request waited, and it was
honoured whenever the heading appeared, even after the person had moved
on and opened the conversations. Focus jumped into the folding day and
fell to the page as it went inert. A waiting request is now honoured
only while focus is still where it was asked from, never inside an inert
panel, and it ends with the day.
The timeline range check measured the popover during its slide-in and
read it up to 8 px too high; it now waits for the entry animation.
The label-in-name fixes move their name composition into small helpers
(score ring link, IP copy button, sortable header, period marker, the
day's title focus), so every function ends at or below its old length
and the size baselines only fall.
axe 4.14 checks WCAG 2.5.3 (label in name), and the app frame failed it
on every page: the account link, the user menu and the day strip carried
an aria-label that left out their visible text. The same class sat in
the coverage meter, the score ring, medication links, instrument cards,
filter pills with a value set, cycle calendar days (named by an ISO
key), admin user and login rows, a few sort and action buttons, and the
French, Spanish, Italian and Polish weekday chips, whose abbreviations
were not part of the day names.
Controls with visible text are now named by it, with any extra purpose
added as screen-reader text; the select pill and calendar days spell
out a name that contains what they show. The day and conversation
strips keep their action as the tooltip.
Every instrument now runs the same wizard: the form's own question stem
above each item (the PHQ-9 and GAD-7 stems were missing), the item's
exact answer options as one radio group in source order, progress, Back,
number-key answers, and a review step that lists every answer, lets any
of them be changed and is the only step that submits. The result leads
with the crisis card when it applies, then shows the score on the
instrument's scale, the band, what the band means, the change since the
last check-in against the meaningful-change threshold, and the next
step. Scoring is untouched.
The wording was read against the published versions. German follows the
PHQ-D and Löwe's GAD-7 verbatim, including the follow-up question in its
published formal address. Spanish, Italian and Polish carry the official
PHQ-9 and GAD-7 translations, French the official GAD-7, and the GAD-7
gets its own answer set because the Italian forms word it differently.
Where a version could not be matched to a published form (the French
PHQ-9, every Korean form) the language now shows the English original.
Each locale list names its sources, and spot checks pin the corrected
wording.
The wizard drops its slug alias to stay inside its function-size
baseline, the bare-t() sweep reads the tree through readSourceFolder,
and the version-stamp baseline takes the lower counts the dose-screen
and questionnaire changes left.
The no-limit option promised every lab result, and the German detail
sentence ended on a dangling clause. The Coach keeps the latest value
of the most recently measured markers and, for a marker asked about,
its five previous results with older ones summarised per year for ten
years; years before that are only counted. Every language now says
that in complete sentences, with the two numbers pinned to the lab
history constants.
The PHQ-9, GAD-7 and WHO-5 are not validated in Dutch or Brazilian
Portuguese, and the SCI is validated in English only, yet the check-in
wizard and the answer breakdown read the item text, answer options and
stems through t() in the reader's language. Dutch and Brazilian
Portuguese readers saw unvalidated translations of every item,
including PHQ-9 item 9, under a note saying the questions were in
English.
Every surface now resolves instrument wording through instrumentText,
which returns the English source for a language outside the
instrument's validated set. The unvalidated wording is removed from
the bundles; the locale-parity check accepts exactly those keys as
absent and fails when a bundle carries one, and a structural test
keeps item text out of bare t() calls. The PHQ-9 follow-up question
regains its original wording. CONTRIBUTING states the rule for
translators.
data-[state=open]:animate-in carries an attribute selector and outranked motion-reduce:animate-none, so the slide stayed, only cut to 0.01 ms by the global reduced-motion rule. It still existed and ran until the next drawn frame. The none is important now, on the sheet and the backdrop.
next stays on main's 16.4.2 (the RCE and Server Actions advisories) with its two companions; release's newer dev tools and its own additions are kept. The lockfile is release's, re-resolved. pt-BR, which main does not have, takes the one key main added.
The non-passive touchmove listeners on the sheet and its backdrop were bound in an effect that ran while the portaled sheet was still unmounted, and never ran again, so they were never attached. The mounted element is now state, and the listeners follow it.
The Coach metric and cluster options and the label keys of the managed-record settings forms are data; they now sit beside the forms instead of inside the component file, which drops back under its size baseline after the locale picker started reading the locale list.
The delete-confirmation, sleep-debt, mood-prognosis, MCP-token and
AI-consent guards match each locale against its own phrases, and the
sharing-boundary guard against the word for account; pt-BR now has
them. The locale-count floors read nine, and the managed-profile picker
test counts the locale list instead of a literal.
Add pt-BR to the locale list and everything that hangs off it: the
client loader, Intl and date-fns mapping, the reply-language footers of
the Coach and insights prompts (English body, pt-BR footer, the same
path Korean and Dutch take), the citation-coverage normative words, the
no-key fallback copy, the AUDIT-C standard-drink line, country labels,
period search, CSV yes/no cells and the Telegram bare-word aliases.
The locale enums in the extract, managed-profile and record-settings
schemas now derive from the locale list instead of repeating it, and
the five notification and login-alert routes share one isLocale guard
instead of hand-rolled chains, so a later locale is one edit there.
A language tag is matched exactly and case-insensitively before its
primary subtag, so pt-BR and pt-PT browsers land on the Portuguese
bundle rather than English, and AUDIT-C no longer cuts a region tag to
two letters.
PHQ-9, GAD-7 and WHO-5 are not marked validated for pt-BR: the wording
has not been read against the published Brazilian forms, so readers get
the English items plus the existing note.
The provider's reasoning select reaches neither the Coach nor the
background jobs: the daily briefing thinks at Medium at most, lower under
the operator's cap, and not at all on the Frugal usage level. A line under
the select now says so, in every locale. Behaviour is unchanged.
Refs #1267
The regenerate button aborted its inline POST after a fixed 45 s, so on a
slow local model every regenerate was cut while the server still had
minutes left on the person's setting. It now uses clientAbortMs over the
route's sequential model calls, never less per call than the briefing's
own 180 s default, because the published value cannot say whether the
person set it.
A save of the about-me self-context derives the clarifying questions
inline and ran under the 15 s request default, which reported a failed
save while the server went on to commit it. All six save sites now take
their abort from the same setting. Every other browser request that waits
on a model either has no client timeout or only queues the work.
Refs #1267
The sheet compared useSearchParams with the last ?doc= it had seen.
Next 16.4 applies its copy of a pushState after the write, and a Back
pressed in between leaves useSearchParams reading no document on both
sides, so the sheet saw no change and stayed open. The sheet now reads
the query from window.location through useSyncExternalStore, re-read on
popstate and on every render, and the selection and close paths build
their URLs from the same live value.
A step writes ?day= with replaceState, past Next's router, which adopts
the write a render later. Since 16.4 that render can land after a second
quick step and write the first step's URL back, so [ then ] pressed in a
row ended a day short. A step that finds the layer still showing another
day than the URL now waits, and publishOpenDay makes it in one write as
soon as the layer catches up. Never past today still holds for the sum.
The Coach read lab results from the last twelve months only, even with
the lookback set to its widest option, so a slow change in LDL or PSA
across years stayed out of reach. Labs are sparse, so they are no
longer held to the one-year window that bounds the dense readings: they
reach back over the whole record, and a lookback limit the person set
still applies.
The snapshot block keeps the latest value per marker, now over that
wider window, at its old size: it shares the prompt's size cap and is
never shed. get_labs with an analyte adds each matching marker's
history, summarised so it stays bounded: the newest five earlier
readings in full and older ones as one mean / min / max / count per
year, ten years at most, older years counted. With a heavy fixture
(30 markers, quarterly for 20 years) the overview stays at 4.3k
characters and a named LDL read grows from 0.2k to 1.2k characters for
80 readings. The MCP get_labs read and the lab resource follow, since
they run the same tool.
The widest lookback option no longer reads "All": it names what it
reads, twelve months in detail and every lab result, in every locale.
Refs #1263
A batch that carried a type with duplicates only moved its
lastReceivedAt, lastTrigger and lastBackgroundAt, so a type whose live
delivery had stalled kept reading as freshly arrived for as long as a
replay, a retry or an older client re-sent its old samples.
The arrival ledger now moves those stamps only for a type the batch
brought at least one new or changed row for. An unchanged stats:
re-post and an hour posted again with its stored value count as
duplicates here; the wire keeps answering updated for them. A
duplicates-only type stamps the new last_seen_duplicate_at column on
its existing row and nothing else. The intake bulk route's dose entry
follows the same rule through the shared recorder. lastSyncedAt and
healthKitLastSyncedAt are unchanged.
GET /api/integrations/healthkit serves the stamp additively as
metricFreshness[].lastSeenDuplicateAt, and the Apple Health card names a
re-send that came after the last arrival.
Refs #1259
One bottom sheet on top of the Radix dialog, so focus, Escape, the
backdrop, aria and the page scroll lock stay where they were. The sheet
follows a touch with a transform, the backdrop lightens with it, and a
release past a quarter of the height or a flick down closes it; anything
less springs back. Grip and header always drag; content only from its
very top, and sideways gestures never count.
Every `side="bottom"` sheet and ResponsiveSheet on a phone render through
it: the More sheet, the capture and form sheets, the Coach drawer on a
phone and the day. The day opens on the new preview step and pulls up to
90 dvh, its footer held on the bottom edge. Focus now returns to whatever
opened a sheet, not only to a Radix trigger. The command palette fills
the window and keeps no grip or drag.
A step read the day the layer had last published, which reaches the
shortcut and the header arrows through useSearchParams, a render and an
effect. Next 16.4 lets that chain trail a replaceState by more than a key
repeat, so two quick presses of ] both stepped from the same day and one
was lost. stepDay now reads ?day= from window.location, which the step
itself writes, and refuses a step past today on that value too.
next/font/google downloads Inter from fonts.googleapis.com and
fonts.gstatic.com while the app builds, and when that request fails the
build fails with it, which is what broke the arm64 image build and
several CI jobs. The files it downloaded now live in src/app/fonts/inter
under the SIL Open Font License, and next/font/local declares them.
They are the same bytes: Inter 4.001, one variable file per script
subset (Cyrillic and its extension, Greek and its extension,
Vietnamese, Latin Extended, Latin), each used for weights 400 to 700.
The declarations rebuild the stylesheet Google answered, the twenty-eight
faces with Google's unicode ranges in Google's subset order, swap
display, and only the Latin file preloaded. The local loader emits one
unicode range per call, so each subset is its own call under the
family Inter.
The Arial fallback face and the font-sans stack move into globals.css
with the metric overrides next/font/google shipped for Inter; the local
loader would have computed slightly different ones from the file.
A production build with every outbound request sent to a dead proxy
completes, where the same build with next/font/google fails on the
fonts.googleapis.com request. The content security policy already
allowed fonts from self only. A guard refuses a next/font/google import
anywhere under src.
A test that reads a source file by path and asserts an absence
(`expect(source).not.toMatch(…)`) stays green after a split: the code it
watched moved next door and the old path no longer holds it. A missing file
throws; a file that kept its name but lost its contents does not.
- `readSource(path, anchors)` in helpers/source-files.ts reads one file and
requires every anchor (a string or pattern the watched code carries) to
match at least once; it throws on a missing file, a lost anchor, or a read
without an anchor.
- `readSourceFolder(dir, { floor })` is the folder-scan form for a subject
that was split into several files.
- The twelve reads that were asserted only negatively now go through
`readSource` with an anchor: the batch route, the integration-sync
registrar, the dashboard client, the mood insights client, the sleep
overview and sleep page, the sidebar, the baseline form, the account
section (two guards), api-handler's requireAuth and the Google Health sync.
- The two schema parsers the wipe and enum guards share now refuse a parse
of the real schema that finds fewer than 50 models (and 10 enums), so a
moved file or a drifted block regex cannot leave those guards comparing
an allowlist against nothing. Synthetic schemas a test writes stay exempt.
Proof: renaming `setSaving` in the baseline form made the converted
confirm-failure guard throw "the file no longer contains setSaving"; the
helper's own test plants a missing file, a lost string anchor, a lost regex
anchor, an empty anchor list and an under-floor folder, each of which throws.
Add the in-repo rule `healthlog/import-boundaries`:
- a file under src/lib may not import src/components or src/app (alias,
relative, re-export and dynamic forms, type-only included);
- a "use client" file may not make a value import of the database client,
the crypto module, the Prisma client entry, the job queue, pg, pg-boss or
next/headers. Type-only imports and the Prisma enums entry stay legal.
The four lib files that still import upward are listed in the rule's allow
map with a reason each; a listed file that stops importing upward is
reported, so the map can only shrink.
Five of the nine upward imports are gone by moving pure modules to their
layer, without behaviour change:
- supply-runway estimate → src/lib/medications/supply-runway.ts
(read by the low-stock job and the medication list read);
- weekday BYDAY tokens → src/lib/medications/scheduling/weekday-tokens.ts
(read by the medication extraction prompt);
- settings section slugs → src/lib/settings/section-slugs.ts
(read by the record-settings classification);
- the command palette index → src/components/command-palette/ (it is a
client index built from component registries).
Proof the rule can fail: an import of @/components/ui/card appended to
src/lib/medications/supply-runway.ts reported libUpward, and a planted
"use client" file importing @/lib/db reported clientServerOnly; both were
removed again.
Three spelled-out range labels beside the card title pushed /insights/sources
past the viewport. Use the charts' short day labels and keep the long form as
the segment title. The route sweep resolves the new module pages and drops
mood from the arrangement pages, whose old address now redirects to them.
The connect cards read the display name alone, so a profile created without
one rendered "Connect for" with nobody after it. Use the account label the
switcher and the banner use.
The arrangement page imported its link to the module's own page from the
module pages file, which also holds the labs, mood and injection-site
settings, so every arrangement page shipped all three. The card lives in
its own module.
The beyond-horizon line said the range held "for more than {years}
years, the span your readings cover", but the horizon is capped at three
years, so a ten-year history was told its readings spanned three. The
trend now says whether the cap or the span set the horizon
(`horizonCapped`), and the card words each case on its own in every
locale.
The strain run writes no impulse row on a day without a scorable workout
or active energy, so a rest day for someone without daily active energy
was never rated: fitness and fatigue held for months instead of
decaying, and the figures named the last stored day while the coverage
count ended there too.
A day without a stored impulse is now classified from the underlying
data: a workout on the day leaves it unrated, steps, heart rate or
active energy without a workout make it rest, and no data at all leaves
it unrated. The series runs to the day the strain run scores, so a
stretch without data after the last rated day shows in the coverage
count, and the card names the last rated day when it lies further back
than the day before.
The switch was stored and shown, but nothing reads the topics flag
yet, so the page promised a change it could not make. The section,
its nav entry, its loader and its copy are gone, so its palette
entry goes with them; /settings/preview is no longer a route. The
stored flag, /api/settings/preview-features and its backup round-trip
stay, and the column's pending-consumer note says why.
The effect is fitted on up to 90 days before a start and 180 after
it, which can lie outside the report period. The PDF notes and the
clinician view now state the fitted window for every effect shown.
The effect block names every medication it describes and its
confounders, so a report or share link that withheld the medication
list still carried the names. The aggregator now loads the block only
when both leaves are admitted, the clinician view checks the list leaf
as well, and the leaf label says it needs the list.
The automatic Newey-West rule gives a lag of 3 on 30 to 270 daily
values, which leaves most of a physiological series' carry-over out of
the intervals. The lag is now at least 7. Reference values are
recomputed with statsmodels at the new default, and the lag-3 values
stay pinned with an explicit lag. A fit whose residual autocorrelation
exceeds 0.5 is flagged, and the card, the clinician view and the PDF
say the ranges may still be too narrow.
A day without a stored training impulse was read as a rest day, so a
watch left off or a nightly run that had not happened yet pulled
fitness and fatigue toward zero. Such a day is now not rated: the
averages hold through it, the series marks it, and the card says how
many of the last 42 days were rated. A scored day of 0 stays rest. The
figures describe the last stored day rather than always yesterday.
Today is shown as in_progress instead of being placed against whole
days, and a running period is compared over its completed days only:
the total through yesterday against the usual rate times the days
completed. The period total and goal progress still count today. The
comparison gains completedDays and completedValue.
A marker whose newest reading is more than a year old is now reported
as of that reading (projection "stale"), with no exit date and no
already-outside verdict. The projection horizon is capped at the span
the readings cover, so a line is never carried further ahead than the
data reaches back. The detail read keeps the newest 2000 readings
rather than the oldest.
The health-status read scanned five vitals over 90 days for a dated,
sustained level shift. It now scans every vital with a stable daily level
(adding RMSSD, diastolic pressure, pulse, body fat, respiratory rate,
oxygen saturation, walking heart rate and VO2 max) over 180 days, reads one
value per day per metric, leaves a metric unread when its module is off,
and reports how many days stand on each side of the break. The Coach keeps
its five-metric, 90-day scan unchanged.
Marc-André Bombeck