5 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
Marc-André Bombeck	f7030feba7	docs(ops): say that the pre-upgrade volume keeps data erasure never reaches ... The Postgres major-upgrade guide suggested removing the old pgdata volume "when you are sure". That volume is a full copy of the database as it stood before the move: account deletions, trash purges and key rotations after it never reach it. The guide now says so and makes removing it part of the move.	2026-10-25 13:52:04 +01:00
Marc-André Bombeck	27c8533f40	docs: describe the Postgres 18 move and the versions HealthLog runs on	2026-10-25 11:18:14 +01:00
Marc-André Bombeck	6b3c1cc433	docs(ops): gather planner statistics after restoring into the new major	2026-10-25 10:54:50 +01:00
Marc-André Bombeck	eadf4c0f2b	docs(ops): stop a separate worker container before the Postgres dump too	2026-10-25 08:04:28 +01:00
Marc-André Bombeck	ffd06ce289	docs(ops): describe the move to a newer Postgres major ... The compose file stays on 16. Changing only the image line stops the stack: the 18 image refuses a data directory from an older major and expects its volume one level up. The runbook walks the dump and restore into a fresh volume, keeps the old one as the way back, and is linked from the update section and the compose pin.	2026-10-25 03:06:37 +01:00