One-shot prettier pass so the new format:check gate starts from a clean
baseline. Formatting only — no behaviour change. Generator-owned and
vendored artifacts stay untouched via .prettierignore.
Add WHOOP-native DAY_STRAIN (0-21) to the Coach snapshot as a dedicated
dayStrain block, kept distinct from the computed STRAIN_SCORE (0-100) and
preferred native-over-computed, mirroring recovery resolution. Document the
glucose.clinical panel (TIR/GMI/eA1C/CV) plus the stillLearning and
isSpotEstimate gates in the system prompt, and the native dayStrain scale in
the derived paragraph. Extend the DE and FR/ES/IT/PL evidence-block unit lists
with mg/dL, mmol/L and min so a non-English coach can cite glucose and duration
values. Export GLUCOSE_PANEL_WINDOW_DAYS as the single source for the 30-day
clinical-panel window and import it across the analytics route, dashboard
snapshot, and Coach snapshot. Compute the derived metrics concurrently.
Marc-André Bombeck