Commit Graph
29 Commits
Author SHA1 Message Date
Marc-André Bombeck 651d37b494 Let the dashboard hero show what matters most to its owner
The hero card composition was fixed: score panel first, the worth-a-look
rail beneath. A reminder-driven person asked for the reverse. The stored
dashboard layout gains an optional hero field ('score' default,
'reminders' promotes the rail into the hero slot), validated as a closed
enum, preserve-when-absent on write, omitted from the blob at the default
so untouched accounts serialize byte-identically. The choice sits in
Settings beside the other hero controls; the promoted rail degrades to
the calm all-clear line when nothing is due.
2026-08-14 09:46:35 +02:00
Marc-André Bombeck a689329e79 feat(dashboard): configure Today highlights 2026-07-28 13:22:08 +02:00
Marc-André Bombeck 8736f44442 fix(dashboard): stop the score-ring PUT from resending a stale layout
The Settings page's instant score-ring toggle PUT the full dashboard
layout, built from the client's cached `remote` snapshot. That snapshot
can go stale mid-flight: if a normal tile/chart Save committed a newer
layout first, the ring request's explicit stale `widgets` (and
`comparisonBaseline` / `chartOverlayPrefs`) still won on write and
silently reverted the just-saved layout whenever it resolved last.

The ring mutation now PUTs only the two ring fields
(`buildRingMutationPayload`). `widgets` joins the existing
preserve-when-absent merge (`LAYOUT_FIELD_MERGE_DISPOSITION`) so an
omitted field is carried forward from whatever is currently stored
instead of a client-held copy, closing the race regardless of request
order.
2026-07-23 09:16:13 +02:00
Marc-André Bombeck 8168e60dfd fix(dashboard): stop the widgets PUT discarding a comparison baseline
The layout PUT preserved chartOverlayPrefs, selectedScoreRings and
heroRingOrder when a client omitted them, but the top-level
comparisonBaseline was not in that merge. serializeDashboardLayout clamps
a missing baseline to "none", so a layout save from a client that does
not know the field — the native client treats it as web-only and never
sends it — silently reset the comparison the user had picked on the web.
No error, no audit row.

Replace the hand-maintained three-field merge with an explicit
disposition map over every top-level layout field. The map is declared
`satisfies Record<keyof DashboardLayout, ...>`, so adding a layout field
without deciding replace-or-preserve fails typecheck; the preserve set
and the merge are derived from it rather than restated. The stored-layout
read is skipped when the client sent the full set.

Also catalogue the four clinical signals the native client pins — grip
strength, pain NRS, waist circumference, waist-to-height. They reached
the route as unknown ids, were filtered out ahead of Zod, and vanished
from the persisted layout, so a tile placement was lost on every save.
They join the iOS-only set because the web dashboard has no render path
for them; their charts live on the insights sub-pages. Raise the widget
array cap to 50 to clear the now-42-id catalogue.
2026-07-19 12:19:17 +02:00
Marc-André Bombeck b396b51d35 feat(dashboard): fluid-intake strip tile, nutrients-store-backed
Reuses the TrendCard strip-tile pattern (icon, neutral direction
sentiment, stale-days caption) for a new waterIntake widget, but
sources it from NutrientIntakeDay instead of introducing a parallel
MeasurementType. The dashboard snapshot builder reads the last 30
day-keys for nutrient="water" (summed across sources), folds them
into a synthetic NUTRIENT_WATER summary key alongside the real
MeasurementType summaries, and the existing module-gating machinery
(SUMMARY_TYPE_MODULE, WIDGET_MODULE_BY_ID) strips it when the opt-in
nutrients module is off — no new gating code path, just two new map
entries.

The tile links out to /insights/nutrients instead of a measurement
detail page. Widget catalogue grows 37 -> 38 ids.
2026-07-17 16:08:39 +02:00
Marc-André Bombeck 1d592bef78 refactor(dashboard): retire the legacy opt-in hero
The digest-driven Today hero is the single promoted hero at the top of
the dashboard, so the old opt-in hero band is redundant — a user who had
opted in and has Insights on saw two heroes. Remove the legacy hero and
its heroVisible layout flag.

- Drop the DashboardHero / DashboardHeroSkeleton mount from the
  dashboard page; the header now renders the greeting unconditionally
  (its showGreeting gate is gone with the hero that owned it).
- Retire the heroVisible field from the dashboard layout (type,
  defaults, resolver, serializer) and the widgets PUT schema. The
  resolver is a whitelist constructor, so a stored heroVisible is
  dropped on read and never re-persisted — no stored layout breaks.
- Delete the now-orphaned hero components (band, skeleton, ring
  carousel, briefing spotlight) and their tests; drop the retired
  dashboard.hero copy across all locales.
- Remove the hero-visibility toggle from Settings → Dashboard. The
  score-ring picker no longer hangs off that flag and stays available,
  since the rings it configures still ride the server-computed
  dashboard snapshot.
- Repoint the phone-width density guard at the Today hero and mock the
  daily digest so it renders.
- Repoint the preserve-when-absent doc analogy off the removed field.
2026-07-16 21:34:06 +02:00
Marc-André Bombeck 7c45c876a0 feat(dashboard): tiles for HRV, blood oxygen, breathing rate, temperature, and body composition
Several readings were synced and charted but had no place on the dashboard
strip: heart-rate variability, blood oxygen, breathing rate, wrist temperature,
and — for body-composition scale users — muscle mass, body water, and bone mass.
Each now has a tile.

The tiles are pure client additions: the dashboard snapshot already ships a
summary for every measurement type, so no backend, query, or migration changed.
Each tile is data-availability gated (renders only when the account has that
reading) and is toggleable and reorderable under Settings like the rest.

hrv and respiratoryRate graduate from iOS-only to web-writable widget ids, and
muscleMass is a new writable id (catalogue 36 to 37, within the 40-id PUT cap);
wristTemperature moves from pin-only to a web-rendered tile. All additive — the
widget enum only widens, which the iOS contract treats as non-breaking.
2026-07-16 15:21:03 +02:00
Marc-André Bombeck abb2db37ee test(dashboard-hero): cover hero-ring-order default + reorder; i18n hint
Add resolveHeroRingOrder unit coverage (default health-score-first,
reconcile against selected set, drop/append, dedupe) plus resolver/serializer
round-trip; hero SSR tests for the default lead + a persisted custom order +
dropped-when-unrendered; Settings picker tests for the pinned health-score
anchor row, its locked-on switch, drag/arrow reorder, and a persisted
non-leading order. Extend the score-rings picker description across six
locales.
2026-07-08 01:23:58 +02:00
Marc-André Bombeck ed6911bb03 feat(dashboard): add the selectable hero score-ring preference
Add selectedScoreRings to the dashboard layout blob: a closed four-id
set (READINESS, RECOVERY_SCORE, SLEEP_SCORE, MED_COMPLIANCE) capped at
three rings, with a client-safe ring-to-module map alongside. The
resolver drops unknown ids, dedupes, and clamps; a legacy blob without
the field defaults to the single MED_COMPLIANCE ring while an explicit
empty array is respected. The widgets PUT validates the field against
the closed enum and preserves the stored value when a client omits it,
the same contract heroVisible already rides.
2026-07-05 15:07:59 +02:00
Marc-André Bombeck efd0470bc1 feat(dashboard): surface sleep, steps, glucose and vorsorge by default
The sleep, steps and glucose strip tiles shipped default-hidden even
though their modules are on by default and rich data flows in from the
sync integrations, so accounts had to hunt through Settings to see them.
Flip the three strip tiles to tileVisible:true and the vorsorge chart-row
card to visible:true, matching the VO2max precedent: each tile self-gates
on having data, so empty accounts keep a clean dashboard. Chart rows for
the three metrics stay off — those charts live on the /insights sub-pages.

totalBodyWater, boneMass and oxygenSaturation stay hidden: they carry as
catalogue ids for the iOS layout round-trip only and have no web render
path, so a flip would surface nothing. Note that at the splice point.

Update the silhouette skeleton and layout default tests for the new
counts.
2026-06-22 07:00:56 +02:00
Marc-André Bombeck d9ed7961bb feat(dashboard): show the VO2max tile by default when data exists
The VO2max strip tile was opt-in, so accounts that already sync a
cardio-fitness sample from Withings, Apple Health, Fitbit, or Oura saw
nothing on the dashboard. Default the strip tile on; it still self-gates
on having a VO2_MAX sample, so empty accounts keep a clean tile strip.
The chart row stays off — VO2max charts live on /insights/cardio-fitness.
2026-06-20 12:09:51 +02:00
Marc-André Bombeck cba3c0c94f feat(vorsorge): rebuild preventive care to mirror the medication module
Each reminder is now its own med-styled card reusing the medication card
primitives (MedicationCardHeader / MedicationNextLastSlot) on a neutral
surface with a single bottom-pinned action and a kebab carrying edit +
delete. The mark-done action branches on the linked measurement type:

- a free-text / self-planned exam keeps the silent satisfy ("Done");
- a measurement-linked reminder opens the real measurement-entry form
  ("Log value") pre-filled with its type, and on a successful write
  satisfies the reminder in the same action (forward-only guard keeps
  the cron a no-op).

The create/edit sheet gains a first-due date (anchorDate), a free
custom interval, and an RFC-5545 RRULE option, all already accepted by
the create/update schema. A wrench/customize affordance beside the page
Add button re-homes the per-reminder enable toggles moved off the card.

Vorsorge also joins the dashboard grid layout like medications: a new
chart-row summary card listing the next few due reminders with inline
done/capture buttons, default-off so existing dashboards are unchanged.

No migration and no API schema change; OpenAPI stays in sync.
2026-06-17 07:52:48 +02:00
Marc-André Bombeck 8a5a26b49a feat(dashboard): the daily-overview band becomes opt-in
The hero renders only when the layout carries the literal
heroVisible: true. Legacy blobs without the field, malformed values,
and fresh accounts all keep it off; the Settings toggle persists an
explicit opt-in through the existing layout PUT.
2026-06-12 19:03:32 +02:00
Marc-André Bombeck ad33fa46ed feat(dashboard): snapshot carries the day's dose state, score and verdict inputs
The snapshot's fast phase gains a medsToday block — active count,
today's scheduled/taken/skipped tally after the idempotent projection,
and the earliest server-computed next due across active medications —
and the warm phase derives a compact health score from the coverage
map and graded blood-pressure windows the extras build already holds.
A pure verdict resolver ranks the day's single highlighted item over
nine rungs from an overdue dose down to a quiet-day fallback, with
fixed crisis floors for the blood-pressure rung and timezone-correct
day checks. The layout grows a heroVisible flag riding the stored
widgets JSON, the iOS summary route adopts the shared dose-state
builder with an unchanged wire shape, and the new sub-blocks report
their build time alongside the existing snapshot timings.
2026-06-12 09:02:58 +02:00
Marc-André Bombeck 9445d89b76 refactor(api,tz): one typed client for every call and one home for wall-clock math
A typed apiFetch wrapper owns the envelope unwrap, the ok-check and the
error read for every client call — two hundred call sites across the
app migrate onto it and a lint rule keeps raw api fetches out for good.
The legacy timezone helpers fold into the tz module and test fixtures
drop personal names.
2026-06-11 02:19:27 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 2763a64b83 fix(dashboard): hide iOS-pin-only widgets from the web settings list
The eight v1.10 additive HealthKit signals (cardio recovery, six-minute
walk, stair ascent/descent speed, breathing disturbances, wrist
temperature, falls, walking steadiness) are writable dashboard widget
ids so the native client's Home-pin PUT validates them, but the web
dashboard renders strip tiles via hardcoded per-id blocks and has no
render path for them. Left as-is, the web Settings -> Dashboard list
would offer eight toggles that do nothing on web.

Name them in a new IOS_PIN_ONLY_WIDGET_IDS set (writable-but-not-
web-rendered) and filter that set out of the rendered settings list, so
the toggles never appear on web while the ids stay accepted by the
widgets PUT enum for the native client. Add tests asserting the eight
remain writable (catalogue membership) yet are absent from the web list.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-04 13:25:55 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 0949fadfb0 feat(dashboard): make the v1.10 additive metrics pinnable to Home
Add eight widget ids (cardio recovery, six-minute walk, stair ascent/descent speed, breathing disturbances, wrist temperature, falls, walking steadiness) to the dashboard widget catalogue + default layout (hidden by default) so they can be pinned via the layout PUT.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-06-04 12:53:38 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 50e0a65228 chore(release): v1.7.0
v1.7.0 — health-record export (PDF + FHIR), flexible medication schedules, first-paint dashboard snapshot, full HealthKit coverage, offline sync delta feed, Coach data clustering. See CHANGELOG.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-31 14:36:17 +02:00
Marc-André Bombeck c7a0ff214b chore(release): v1.4.32
v1.4.32 — HealthKit Tier 1 wave A: workouts API + list/detail pages + dashboard tile + 5 metric sub-pages; HRV/RESTING_HR moved to cardiovascular; latent workouts-list 500 fixed.
2026-05-16 16:04:21 +02:00
Marc-André Bombeck 232ea43d99 chore(release): v1.4.28.1
## [1.4.28.1] — 2026-05-16 — Dashboard-save hotfix

"Speichern" on the Dashboard works again for every account whose
layout was last persisted before v1.4.28. The v1.4.28 retire of the
`glp1` widget id left an orphan entry in `dashboardWidgetsJson` for
legacy users, which made the save validator reject the payload; the
resolver now filters unknown widget ids on read.

### Fixed

- **Dashboard save against legacy layouts.**
  `resolveDashboardLayout` in `src/lib/dashboard-layout.ts` drops
  widget ids that are no longer in the registry before returning
  the layout, so the `dashboardWidgetsJson` round-trip
  (`GET /api/me/dashboard` → user edit → `PUT /api/me/dashboard`)
  succeeds even when the persisted JSON still names `glp1` or any
  other retired widget.

### Tests

- `src/lib/__tests__/dashboard-layout.test.ts` gains a case for the
  retired-id filter (19/19 green).
2026-05-16 09:28:40 +02:00
Marc-André Bombeck 4f09c3f862 chore(release): v1.4.27
v1.4.27 — Mobile capability and maintainer-finding cleanup.

ResponsiveSheet primitive (bottom-sheet on narrow viewports, centred dialog on desktop)
applied to BD, Weight, Glucose, Mood, Activity forms. Maintainer-finding cleanups across
Coach, Insights, Reports, Privacy. GeoLite2 offline geocoding with resilience layer
(graceful fallback when EULA not yet propagated). E2E gap-fill coverage. 450-line
release notes attached to the GitHub Release.
2026-05-15 22:59:10 +02:00
Marc-André Bombeck ca03c6099f chore(release): v1.4.24
Security + accessibility hardening release. Closes the highest-priority
findings from a focused security audit of the v1.4.23 release:

- Bearer auth fail-closed when a route declares no scope (api-handler)
- Public /api/send Umami proxy now rate-limits 120 req/min/IP
- Proxy nonce generation switched to btoa(...) for Edge portability
- Session-expiry delete race uses deleteMany + catch (no more 500s)
- POST /api/import returns the standard apiError envelope on 422
- Runtime Docker image pins Prisma 7.8 + worker deps to minors
- Notifications page renders a real load-error alert
- Accessibility: switch aria-labels, htmlFor pairing, mobile admin
  Overview link, deep-link anchors on notification settings
- Chart overlays: per-chart comparisonBaseline pref, BMI/bodyFat/
  sleep/steps overlay keys, TrendCard layout tolerates long labels

Verification: pnpm typecheck && pnpm lint && pnpm test (2244/2244)
&& pnpm format:check all green.
2026-05-12 22:33:35 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 363e73cbf2 chore: voice + filename hygiene + wave-4 state wrap
Maintainer-voice sweep across `src/`. ~190 references to the
maintainer by first name in code comments and JSDoc neutralised to
"the maintainer", "the live tenant", "users", or "the user" depending
on context. Three sed passes covering ~50 distinct patterns
(`Marc reported`, `Marc wants`, `Marc kept`, `Marc rolled back`, etc.).
Test fixtures (`displayName: "Marc B."`, `username: "marc"`,
`<HeroStrip userName="Marc">`) kept as opaque test data per the brief.

CHANGELOG normalisation. The v1.4.14 + v1.4.15 entries paired a
German bullet with its English translation by historical design — the
in-app copy is English-default and the user docs are English, so the
mixed-language style was a holdover from the early-marathon notes.
A one-off node script extracted the `_..._` English paragraph from
each bilingual bullet and rewrote the entry as that text. ~44 bullets
reduced; one Docs bullet that lost a leading word in the regex
fixed by hand.

CLAUDE.md → CONTRIBUTING-AI.md rename so the filename is no longer
AI-vendor-specific. `CONTRIBUTING.md` reference updated. `AGENTS.md`
stays in place for multi-agent compatibility (the conventions doc is
shared with Codex / Cursor / etc.).

Wave-4 state wrap. STATE.md now records C1–C5 + D + D2 as complete;
v1421-backlog.md grew a "Closed in v1.4.22" header listing the 20
items the marathon landed; `.planning/phase-W4-report.md` documents
the per-commit decisions, test deltas, and the 23 items deferred to
v1.4.23 with reasoning.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-10 21:46:32 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 d70a9b1ee9 feat(charts): persist per-chart overlay prefs (default off; clean line)
Hook the overlay-controls dropdown into a TanStack Query mutation so
each chart's three toggle states (7-day trend / Trend arrow / Target
range) save per user and survive reloads. The prefs piggy-back on the
existing User.dashboardWidgetsJson blob with a `chartOverlayPrefs`
keyed by chart id, mirroring the v1.4.16 phase B8 comparison-baseline
pattern — no Prisma migration needed.

Wires up:
  - GET /api/dashboard/widgets surfaces the resolved prefs in its
    response so a fresh dashboard load knows which overlays to paint.
  - PUT /api/dashboard/chart-overlay-prefs replaces a single chart's
    prefs without round-tripping the whole layout.
  - Existing PUT /api/dashboard/widgets preserves any chartOverlayPrefs
    the client doesn't send, so saving widget visibility doesn't wipe
    chart prefs.
  - useChartOverlayPrefs hook reads + optimistically updates the cache.
  - HealthChart, MoodChart, MedicationComplianceChart all consume the
    hook, render the controls dropdown next to the range tabs, and gate
    their three overlays behind the persisted toggles.

Default state for every chart, every flag: false. The clean line is
the new default; users opt into overlays they care about per chart.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-10 10:34:08 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 8a5b6de27e fix(dashboard): mount InsightsCardPreview on root page (wire B1b dashboard preview to live route)
The polished InsightsCardPreview component shipped in B1b commit 5
(d2cdf9d) was an orphan with zero non-test imports. The dashboard read
no advisor payload, so the top severity-ordered AI recommendation +
ring confidence meter + "View all" CTA was unreachable from any live
route. Wave-D design review flagged this as CRITICAL C2.

Wires the preview into the root dashboard page above the chart row,
sharing the advisor cache key with /insights so a regenerate on either
surface refreshes the other without a second LLM call. The preview
self-hides when the user has no provider configured (route 422 → null)
or the advisor returns zero recommendations.

Adds insightsPreview to DASHBOARD_WIDGET_IDS so the layout toggle
persists through Settings → Dashboard. Pins the widget into
DEFAULT_DASHBOARD_LAYOUT (visible: true, tileVisible: false) so users
discover the feature without hunting through settings, and adds a
contract test mirroring the A5 widget-enum-drift guard.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-10 03:33:01 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 775df8cfe9 feat(comparison): comparison toggle persists baseline preference
Add a "Compare to" pulldown to the Settings → Dashboard section that
lets the user pick None / Last month / Last year. The preference rides
on the existing User.dashboardWidgetsJson blob — research §7 Q3 settled
on the JSON-pivot path so v1.4.16 ships migration-free.

The resolver defaults to "none" for legacy layouts and clamps unknown
values back to "none", so a stale client cannot poison the dashboard
with a baseline the renderer doesn't know how to draw. The PUT
endpoint accepts the new optional comparisonBaseline field; pre-B8
clients keep PUTing without it and see no behavioural change.

EN+DE i18n keys land for the toggle label, the three options, the
"unavailable" fallback, and the chart caption — Vormonat / Vorjahr per
Marc's brief.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-10 02:16:41 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 93e712dc60 fix(dashboard): top-tile selector actually filters the tile-strip
Marc reported the toggles in Settings → Dashboard didn't filter
the dashboard tile-strip on reload — the v1.4.15 A4 claim was
correct in spirit but broken in the API contract.

Root cause: `widgetIdEnum` in
`src/app/api/dashboard/widgets/route.ts` was missing
`achievements` even though the default layout has it. Every PUT
that included the achievements widget therefore failed schema
validation with 422 — the toast surfaced "Layout konnte nicht
gespeichert werden" but the user never noticed because the toggle
visually flipped (local draft state) before the network call. On
reload the saved layout was the previous one, so the filter looked
like a no-op.

Fix:
- Extract `DASHBOARD_WIDGET_IDS` as the single source of truth in
  `src/lib/dashboard-layout.ts`. The Zod enum in the API route is
  built from it so the two lists cannot drift again.
- Hide the tile-strip wrapper entirely when the user toggled off
  every tile (Marc's constraint: "immer die gesamte Spalte breit
  und immer der gleichen Höhe ausfüllen" — an empty grid wrapper
  was leaving a thin gap on the page).

Tests: contract test pinning that every widget id in
DEFAULT_DASHBOARD_LAYOUT round-trips through serialize → resolve,
plus an explicit assertion that `achievements` is in the default
layout.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-09 23:31:00 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 4dcaa08b42 chore(release): v1.4.15
Bumps version to 1.4.15 and adds the corresponding CHANGELOG entry
covering backup completeness, achievements UI, onboarding tour,
doctor-report v2, auto-deploy on GHCR push, empty-states sweep,
notification + integration status UI, AI hallucination guardrails,
mobile UX fixes, and the BD-Zielbereich percentage fix.

Includes the formatting drift left over by the v1.4.15 development
phases (Prettier sweep on touched files) and a typecheck fix in
`dashboard-layout.test.ts` so `pnpm typecheck`, `pnpm lint`,
`pnpm format:check`, `pnpm test`, and `pnpm test:integration` all
pass green on the release tag.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-09 22:27:13 +02:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 8ccdfac280 feat(dashboard): top tiles selectable in layout settings
Until v1.4.14 the layout schema in `lib/dashboard-layout.ts` had a
single `visible` flag per widget that controlled BOTH the upper-row
strip tile AND the lower-row chart for the same metric. Marc wanted
them as independent toggles — to keep the chart visible for tracking
without the tile cluttering the strip, or vice versa.

Schema upgrade (back-compat):

- New optional `tileVisible: boolean` on `DashboardWidgetConfig`. When
  omitted on a saved layout, `resolveDashboardLayout()` mirrors it
  from `visible` so legacy users see no behavioural change until they
  flip the new switch. `serializeDashboardLayout()` always writes the
  field explicitly so a re-read keeps the user's choice.
- Zod input schema (`/api/dashboard/widgets`) marks the field
  optional so older clients (web v1.4.14 cache, native iOS) can keep
  PUTting their existing payload shape.
- Default layout sets `tileVisible: true` for the seven default-on
  widgets and `tileVisible: false` for the six default-off ones.

Settings UI:

- The single-column toggle list grows a SECOND switch column. Header
  row labels them "Tile" / "Kachel" and "Chart" / "Chart". Each widget
  now paints two switches (`data-slot="widget-tile-switch"` and
  `widget-chart-switch`) with discrete `aria-label`s
  `<metric> — Tile` / `<metric> — Chart` so a screen-reader user can
  tell them apart.

Dashboard render (`src/app/page.tsx`):

- `isWidgetVisible(id)` split into `isTileVisible(id)` (new flag
  with mirror fallback) and `isChartVisible(id)` (legacy flag). Each
  metric now has a `showXxxTile` AND `showXxxChart` gate. Glucose
  has no separate chart slot today, so its single flag still maps
  to the tile flag.

Tests:

- `resolveDashboardLayout()`: mirrors tileVisible from visible for
  legacy layouts, respects an explicit value, auto-appends new
  widgets with both flags `false`, defaults gracefully on null
  input.
- `serializeDashboardLayout()`: persists tileVisible explicitly,
  derives from visible when missing, normalises order to dense
  0-based.
- `<DashboardLayoutSection>` SSR smoke: column headers paint EN +
  DE, both switch slots present, exactly one tile-switch + one
  chart-switch per widget.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-09 20:37:22 +02:00