The post-hydration redirect for users with `onboardingCompletedAt ===
null` caused a brief dashboard flash before the client-side effect
could fire. The redirect now lives in `src/proxy.ts` so it lands on the
first server response.
The proxy runs in the Edge runtime and can't reach Prisma, so the auth
routes (login / passkey-verify / register / password / /api/auth/me)
mirror the DB `onboardingCompletedAt` column into a non-httpOnly
`hl_onboarding` cookie. The cookie is a UX hint, not a security
signal — a user editing it locally only skips the dashboard flash;
they still can't bypass any server check. `/api/onboarding/complete`
clears the cookie so the next navigation drops the redirect
immediately, and `destroySession` + expired-session purge wipe it
alongside the session cookie.
The e2e onboarding-flicker spec can return to testing the actual
incomplete-onboarding case: the proxy reads the cookie (absent for
the fully-onboarded storage-state user), not the mocked `/api/auth/me`
response, so the test now sets `onboardingCompletedAt: null` honestly
instead of pinning it to a non-null value as a workaround.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Redesigns the first-run experience around three patterns we see in
Linear, Vercel and Notion: a short focused wizard, a persistent
getting-started checklist on the dashboard, and contextual hints
inside still-empty charts.
- Onboarding shrinks from 4 steps (one was marketing-only) to 3:
About you (display name + locale + height + DOB + gender) → log
your first measurement (real action via the existing form) → pick
one notification channel (or skip).
- Every step except the first now has a Back button and exactly one
Skip link with the honest "you can finish setup later from
Settings" tail. The legacy duplicate Skip is removed.
- A new dashboard "Getting started" card lists the five quick wins
(profile, first measurement, medication, Withings, notifications).
Each row links to the right place. Items can be hidden one-by-one
or the whole card can be dismissed; both states persist in
localStorage. The card auto-hides once you finish onboarding and
log your fifth measurement.
- Charts that have ≥1 but <5 readings now show a subtle inline hint
("First trend after 5 readings — N more to go") so the user knows
the line will appear soon.
- Display name is captured during onboarding and saved to the
profile.
All new strings are translated to English and German via the
existing i18n pipeline.
Co-authored-by: Marc-André Bombeck <noreply@anthropic.com>
Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:
- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json
Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated
Bump version to 1.0.1.
HealthLog — personal health-tracking PWA with weight, blood pressure,
pulse, mood tracking, medication compliance, Withings integration,
doctor report PDF export, and Dracula-themed UI.
