W6's auth-route tests mocked checkRateLimit. W13's M-4 wrapped the auth surfaces with checkAuthSurfaceRateLimit so the un-mocked wrapper resolved as undefined at runtime and the routes 500'd instead of returning 401/422. Adding the wrapper to the mock factories + arming it in beforeEach restores green.
Replace `parsed.error.issues[0].message` with `returnAllZodIssues` on
the remaining 12 sites: auth password + register, admin settings +
assistant-flags + feedback PATCH + users PUT, user thresholds, public
feedback + bugreport submissions, and the three consent endpoints.
Status codes preserved everywhere — consent routes keep 400, the rest
stay 422. No audit-ledger breadcrumb on this batch (low-traffic admin
and onboarding flows).
Also tops up the legacy `measurements/__tests__/group-by-day` mock with
the `prisma.auditLog.create` shim now that the route's validation-
failed path writes a breadcrumb.
Tests: 26 new unit cases (2-issue + 3-issue per site; cadence-style
narrow schemas pinned on ≥ 1).