Every connection in Settings renders the same card from the server's health
field: a badge with one word, one sentence per reason, the newest data as a
meta line, a collapsed details block whose text is exactly what the copy
button copies, and an action row with the rare actions in a menu and at most
one primary button. The per-provider banners, the raw provider error line,
the token expiry, the failure counter and the button rows are gone; every
capability they carried is reachable from the sentence, the one button, the
menu or the details. The managed-profile view renders the same card,
read-only. A structural guard keeps the cards off the retired fields.