A next-dose / status line whose window start equals its end rendered a
degenerate range — "07:00 bis 07:00 Uhr" (DE) / "07:00 – 07:00" (EN) — for a
single target time or a zero-span window. Reserve the "bis" / "–" separator
for a genuine range and render one time when start == end (the DE branch
keeps its "Uhr" suffix on the single time).
Run prettier on the test, e2e, and component files this v1.4.19
A8 wave touched. The .planning/* and docs/audit/* prettier
warnings are pre-existing baseline noise — left alone to keep
this commit narrow.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
`formatTimeWindowRange` used to hard-code the German "bis ... Uhr"
suffix, so an English-locale user saw "Today, 19:00 bis 23:00 Uhr"
on the medication card and the medication form. Pass the active
locale through and emit "19:00 – 23:00" for English while keeping
the existing German output for DE users (and unchanged for legacy
call sites that still don't pass a locale).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Marc-André Bombeck