docs+i18n: sub-locale tour copy, OpenAPI disable-coach, runbook notes

- tourReplay + tourReplayHint native translations for es / fr / it / pl
- dragHandleHint trimmed in de + pl (sr-only, was ~30 words)
- layout-coach-fab docstring: Settings → Insights (matches URL + title)
- OpenAPI: GET + PATCH /api/auth/me/disable-coach
- Operations runbook: attemptNumber audit vs alert-signal semantics
- docs/ops/deploy.md: explicit migration-before-container ordering

Closes L1 + L3 + L4 + L6 + L9 + H4 in v1.4.48 backlog.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-23 10:24:13 +02:00
1 parent d156d227a3
commit ff6439fd1a
10 files changed
+276 -11

No files matched your search

+1 -1
View File
@@ -276,7 +276,7 @@
"layoutTileColumn": "Kachel",
"layoutChartColumn": "Chart",
"dragHandle": "Zum Verschieben ziehen",
"dragHandleHint": "Ziehe den Griff, um dieses Widget neu zu sortieren. Du kannst auch die Pfeiltasten Nach oben und Nach unten verwenden, oder den Griff fokussieren und Leertaste plus Pfeiltasten drücken.",
"dragHandleHint": "Pfeiltasten Hoch/Runter, oder Leertaste plus Pfeiltasten am fokussierten Griff.",
"emptyTitle": "Dein Dashboard ist leer",
"emptyDescription": "Erfasse den ersten Messwert oder Stimmungseintrag. Kacheln und Charts erscheinen automatisch, sobald Daten vorhanden sind.",
"emptyAddMeasurement": "Ersten Messwert erfassen",