From fed49f9b76c6677cdb50a1ab451efa3f3e537b15 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= Date: Thu, 22 Oct 2026 14:57:00 +0200 Subject: [PATCH] fix(i18n): translate the last English leftovers and a stray backslash in pt-BR MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Two badge and plan strings still carried the English text, and the Coach plans description escaped its quotes twice, so the reader saw \"se… então…\" with literal backslashes. --- messages/pt-BR.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/messages/pt-BR.json b/messages/pt-BR.json index f6925c0e4..28d99aad1 100644 --- a/messages/pt-BR.json +++ b/messages/pt-BR.json @@ -8612,7 +8612,7 @@ "description": "Faça login pelo menos uma vez com uma chave de acesso." }, "passwordLogin1": { - "title": "Old school", + "title": "Das antigas", "description": "Faça login pelo menos uma vez com nome de usuário e senha." }, "loginStreak7": { @@ -10674,12 +10674,12 @@ }, "plans": { "title": "Planos", - "pageDescription": "Planos do tipo \\\"se… então…\\\" acordados nas suas conversas com o Coach. Confirme uma proposta para torná-la parte da memória do Coach.", + "pageDescription": "Planos do tipo “se… então…” acordados nas suas conversas com o Coach. Confirme uma proposta para torná-la parte da memória do Coach.", "readOnlyNote": "O Coach não está disponível agora, mas você ainda pode ler e excluir seus planos.", "proposalTitle": "Proposta de plano", "ifThen": "Se {cue}, então {action}.", "targetPrefix": "Alvo: {target}", - "reviewPrefix": "Check-in: {when}", + "reviewPrefix": "Revisão: {when}", "accept": "Aceitar plano", "decline": "Recusar", "accepted": "Plano aceito. O Coach o terá em mente.",