chore(i18n): drop 380 dead translation keys flagged in W10 runtime probe

W10's i18n-runtime-gaps probe inventoried 405 unreferenced catalog keys
across both locale files. A second-pass verification against the source
tree (literal `"key"` / `'key'` / backtick exact-match) confirmed 380 of
them as truly orphan and 25 as live references the static analyser had
missed — typically built through template literals or wrapped in
non-string contexts.

This commit removes the 380 verified-dead keys from all six locale
files (en/de/fr/es/it/pl) and prunes the now-empty
`classifications.{bp,pulse,bodyFat}.*` placeholder allow-list entries
in `i18n-locale-integrity.test.ts` so the parity test passes against
the smaller surface.

Top namespaces retired:
  settings.*            (114 keys) — old setup screens, audit-log
                                     leaf labels, ai providerChain
                                     scaffolding
  classifications.*     (69 keys)  — alerts.* group + legacy per-metric
                                     leaf labels; live classification
                                     surfaces use targets.* now
  admin.*               (38 keys)  — superseded by admin/[section] shell
  onboarding.*          (21 keys)  — v1.4.22 onboarding rewrite leftovers
  medications.*         (18 keys)  — v1.4.18 redesign orphans
  dashboard.*           (15 keys)  — v1.4.20 insights redesign leftovers
  bugreport.*           (12 keys)  — simplified bug-report screen
  common.*              (12 keys)  — generic strings no longer referenced
  charts.*              (15 keys)  — v1.4.20 chart-label slugs
  auth.*                (10 keys)  — auth UI now uses inline copy
  notifications.*       (10 keys)  — toast variants no longer fired
  targets.*             (9 keys)   — replaced by targets.{label,status}.*
  measurements.*        (7 keys)
  comparison.*          (6 keys)
  mood.*                (5 keys)
  thresholds.*          (4 keys)
  achievements.*        (4 keys)
  format.*              (3 keys)
  gettingStarted.*      (2 keys)
  nav.*                 (1 key)

Verification:
  pnpm typecheck                  → clean
  pnpm lint                       → clean
  pnpm vitest run                 → 3731 passed, 1 skipped
  i18n-locale-integrity           → 26 / 26 (locales still parity-clean)

messages/de.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Schließen",
     "loading": "Laden...",
     "error": "Fehler",
-    "success": "Erfolgreich",
     "saved": "Gespeichert",
-    "confirm": "Bestätigen",
-    "back": "Zurück",
-    "next": "Weiter",
-    "yes": "Ja",
     "no": "Nein",
-    "search": "Suchen",
-    "filter": "Filtern",
     "noData": "Keine Daten vorhanden",
     "optional": "Optional",
-    "required": "Erforderlich",
-    "all": "Alle",
     "active": "Aktiv",
     "inactive": "Inaktiv",
     "enabled": "Aktiviert",
     "disabled": "Deaktiviert",
     "networkError": "Netzwerkfehler",
     "unknownError": "Unbekannter Fehler",
-    "notLoggedIn": "Nicht angemeldet",
-    "noAccess": "Kein Zugriff",
     "copied": "Kopiert!",
     "or": "oder",
     "unknown": "Unbekannt",
-    "replace": "Ersetzen",
     "add": "Hinzufügen",
     "import": "Importieren",
     "test": "Test",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "measurements": "Messungen",
     "medications": "Medikamente",
-    "charts": "Verlauf",
     "insights": "Insights",
     "targets": "Zielwerte",
     "achievements": "Erfolge",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Anmelden",
     "register": "Registrieren",
-    "loginTitle": "Anmeldung",
-    "registerTitle": "Registrierung",
     "username": "Benutzername",
     "password": "Passwort",
     "email": "E-Mail-Adresse",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Mit Passwort anmelden",
     "noAccount": "Noch kein Konto?",
     "hasAccount": "Bereits ein Konto?",
-    "registerDisabled": "Registrierung ist deaktiviert.",
     "loginFailed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
-    "passkeyFailed": "Passkey-Anmeldung abgebrochen oder fehlgeschlagen",
     "registerFailed": "Registrierung fehlgeschlagen",
     "createAccount": "Konto erstellen",
     "newAccount": "Neues Konto erstellen",
     "backToPasskey": "Zurück zu Passkey",
     "passkeySetupLater": "Passkeys kannst du jederzeit in den Einstellungen einrichten.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 Zeichen",
-    "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens {minLength} Zeichen lang sein.",
+    "passwordTooShort": "Passwort muss mindestens {minLength} Zeichen lang sein."
-    "passwordStrength": "Passwortstärke",
-    "strengthWeak": "Sehr schwach",
-    "strengthFair": "Schwach",
-    "strengthGood": "Mittel",
-    "strengthStrong": "Stark",
-    "strengthVeryStrong": "Sehr stark"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
-    "subtitle": "Dein Gesundheitsüberblick",
     "greeting": {
       "morning": "Guten Morgen",
       "day": "Hallo",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Schritte",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "BD-Ziel",
-    "days30Short": "30T",
     "medications": "Medikamente",
     "insightsPreview": "KI-Insights-Vorschau",
-    "lastMeasurement": "Letzter Messwert",
-    "noMeasurements": "Noch keine Messwerte",
-    "trend": "Trend",
-    "trendUp": "steigend",
-    "trendDown": "fallend",
-    "trendStable": "stabil",
-    "quickEntry": "Schnelleingabe",
     "quickAddMeasurement": "Messung erfassen",
     "quickAddMood": "Stimmung erfassen",
-    "addMeasurement": "Messwert hinzufügen",
     "compliance7d": "Einnahmetreue (7 Tage)",
-    "complianceGood": "Gut",
-    "complianceLow": "Niedrig",
     "mood": "Stimmung",
     "customizeTitle": "Dashboard-Layout",
-    "customizeSubtitle": "Wähle, welche Karten auf dem Dashboard angezeigt werden und in welcher Reihenfolge. Defaults funktionieren sofort.",
     "layoutReset": "Auf Defaults zurücksetzen",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard-Layout gespeichert",
     "layoutSaveError": "Layout konnte nicht gespeichert werden",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Letzte Injektion",
       "nextInjection": "Nächste Injektion",
       "weightDelta": "seit Beginn",
-      "inDays": "in {count} Tagen",
+      "inDays": "in {count} Tagen"
-      "empty": {
-        "title": "Kein aktives GLP-1-Medikament",
-        "description": "Lege einen GLP-1-Rezeptoragonisten an (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …), um Dosis, Zeitplan und Gewichtsverlauf hier zu sehen."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Messwert bearbeiten",
     "type": "Typ",
     "value": "Wert",
-    "unit": "Einheit",
     "date": "Datum",
     "source": "Quelle",
     "notes": "Notizen",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Postprandial (2 h nach dem Essen)",
     "glucoseContextRandom": "Beliebig / ohne Kontext",
     "glucoseContextBedtime": "Vor dem Schlafen",
-    "glucoseUnit": "Blutzucker-Einheit",
-    "glucoseUnitHint": "Gespeichert in mg/dL; Anzeige-Einheit ist deine Präferenz.",
     "unitHours": "Stunden",
     "unitSteps": "Schritte",
     "sourceManual": "Manuell",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Bitte anmelden, um Messwerte zu sehen.",
     "allTypes": "Alle Typen",
     "measurementCount": "{count} Messwerte",
-    "noMeasurements": "Keine Messwerte vorhanden",
     "emptyTitle": "Noch keine Messwerte",
     "emptyDescription": "Erfasse Gewicht, Blutdruck, Puls oder andere Werte, um Trends zu erkennen.",
     "emptyFilteredTitle": "Kein Messwert passt zum Filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Aktionen",
     "deleteConfirmTitle": "Messwert löschen?",
     "deleteConfirmDescription": "Dieser Messwert wird unwiderruflich gelöscht.",
-    "pageInfo": "Seite {page} von {total}",
+    "pageInfo": "Seite {page} von {total}"
-    "showing": "Zeigt",
-    "of": "von",
-    "entries": "Einträgen"
   },
   "mood": {
     "title": "Stimmung",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Schlecht",
     "levelLausig": "Lausig",
-    "sourceManual": "Manuell",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "Alle Stimmungen",
     "entryCount": "{count} Einträge",
-    "noEntries": "Keine Stimmungseinträge vorhanden",
     "emptyTitle": "Noch keine Stimmungseinträge",
     "emptyDescription": "Erfasse, wie du dich heute fühlst, um Muster über die Zeit zu erkennen.",
     "emptyFilteredTitle": "Kein Eintrag passt zum Filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Medikament bearbeiten",
     "newMedication": "Neues Medikament",
     "firstMedication": "Erstes Medikament anlegen",
-    "noMedicationsYet": "Noch keine Medikamente angelegt",
     "emptyTitle": "Noch keine Medikamente",
     "emptyDescription": "Lege Medikamente, Dosierungen und Einnahmefenster an, um Compliance zu erfassen.",
     "loadFailed": "Medikamente konnten nicht geladen werden",
     "retryLoad": "Erneut laden",
     "name": "Name",
     "dose": "Dosis",
-    "doseAmount": "Menge",
-    "doseUnit": "Einheit",
-    "category": "Kategorie",
-    "schedule": "Zeitfenster",
     "scheduleFrom": "Von",
     "scheduleTo": "Bis",
     "scheduleLabel": "Bezeichnung",
     "scheduleDays": "Tage",
     "scheduleDaily": "Täglich",
-    "active": "Aktiv",
     "inactive": "Pausiert",
     "intakeHistory": "Einnahme-Verlauf",
-    "showIntakeHistory": "Einnahme-Verlauf anzeigen",
-    "hideIntakeHistory": "Einnahme-Verlauf ausblenden",
-    "markTaken": "Eingenommen",
-    "markSkipped": "Übersprungen",
     "deleteConfirm": "Medikament löschen?",
-    "deleteDescription": "Das Medikament und alle Einnahmen werden unwiderruflich gelöscht.",
-    "noMedications": "Keine Medikamente vorhanden.",
     "compliance": "Einnahmetreue",
-    "import": "Import",
     "importIntakes": "Einnahmen importieren",
     "importDescription": "JSON-Array mit Einnahme-Daten einfügen. Erwartetes Format:",
     "importUploadFile": "JSON-Datei hochladen",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} ungültige Einträge übersprungen",
     "importFailed": "Import fehlgeschlagen",
     "importInvalidFormat": "Ungültiges JSON-Format",
-    "apiAccess": "API-Zugang",
     "apiEndpointTitle": "API-Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Nutze diesen Endpoint, um Einnahmen per API zu erfassen (z.B. via iPhone-Kurzbefehl oder cron-Job).",
     "apiEndpointActive": "API-Endpoint aktiv",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Status konnte nicht geladen werden",
     "changeFailed": "Ändern fehlgeschlagen",
     "categoryBloodPressure": "Blutdrucksenker",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterin",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamine",
     "categoryThyroid": "Schilddrüse",
     "categoryHormone": "Hormone",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Einnahme-Eintrag löschen?",
     "intakeDeleteDescription": "Dieser Einnahme-Eintrag wird unwiderruflich gelöscht.",
     "intakeCount": "{count} Einnahmen",
-    "viewHistory": "Verlauf",
     "today": "Heute",
     "yesterday": "Gestern",
     "tomorrow": "Morgen",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Dosen pro Pen / Ampulle",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "z. B. 4 für einen Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — setzt die Reichweite-Anzeige im Dashboard frei. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy Einmal-Pen = 1. Leer lassen, um die Bestandsverfolgung auszuschalten.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Letzter Termin: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Letzter Termin: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Nächster Termin: {label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Nächster Termin: {label} (in {days} Tagen)",
     "glp1NextInjectionToday": "Nächster Termin: heute",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Nächster Termin: morgen",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Rechter Oberschenkel",
     "siteUpperArmLeft": "Linker Oberarm",
     "siteUpperArmRight": "Rechter Oberarm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Häufige GLP-1-Nebenwirkungen",
     "sideEffectTagsHelp": "Tippe einen Chip, um ihn zu den Mood-Tags hinzuzufügen.",
     "sideEffectTagNausea": "Übelkeit",
     "sideEffectTagConstipation": "Verstopfung",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Fehler beim Löschen der Aufzeichnungen",
     "invalidTimestamp": "Bitte einen gültigen Zeitpunkt wählen.",
     "noIntakesYet": "Noch keine Einnahmen vorhanden",
-    "noIntakesForMedication": "Noch keine Einnahmen für",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Einnahme löschen",
     "actions": "Aktionen",
     "pageInfo": "Seite {page} von {total}",
     "loginRequiredIntakes": "Bitte anmelden, um Einnahmen zu sehen.",
-    "clear": "Löschen",
     "phaseConfig": "Erinnerungsphasen",
     "phaseConfigDescription": "Konfiguriere die Zeitpunkte für Erinnerungen.",
     "phaseGreen": "Grün",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "Verlauf",
-    "subtitle": "Visualisierung deiner Gesundheitsdaten",
-    "timeRange": "Zeitraum",
-    "days7": "7 Tage",
-    "days30": "30 Tage",
-    "days90": "90 Tage",
-    "days365": "1 Jahr",
-    "daysAll": "Alle",
     "weight": "Gewicht",
     "bloodPressure": "Blutdruck",
     "pulse": "Puls",
     "bodyFat": "Körperfett",
     "sleep": "Schlaf",
     "steps": "Schritte",
-    "compliance": "Einnahmetreue",
     "noData": "Keine Daten im gewählten Zeitraum",
-    "movingAverage": "Gleitender Durchschnitt",
-    "target": "Zielbereich",
     "bucketWeekly": "Wochendurchschnitt",
     "bucketMonthly": "Monatsdurchschnitt",
     "points7Label": "7 Pkt",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "Allzeit",
     "trend7dShort": "7-Tage-Trend",
     "trend": "Trend",
-    "targetRanges": "Zielbereiche",
     "perWeek": "/Woche",
     "totalDelta": "Gesamt",
     "selectMedication": "Medikament wählen",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Rot:",
     "mood": "Stimmung",
     "moodScore": "Stimmungswert",
-    "moodMA": "7-Tage-Trend",
     "moodLabel1": "Lausig",
     "moodLabel2": "Schlecht",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Dein Mittel",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. dein Mittel",
     "deltaUnchanged": "entspricht deinem Mittel",
-    "targetWeight": "Ziel",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. Ziel"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. Vormonat",
     "captionLastYear": "vs. Vorjahr",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} besser",
-      "worsened": "{delta} schlechter",
-      "stable": "unverändert"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. Vormonat",
       "lastYear": "{delta} vs. Vorjahr"
     },
     "tooltipPrior": "Vorperiode",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Vergleich nicht verfügbar — noch keine Daten aus dem Vormonat",
       "lastYear": "Vergleich nicht verfügbar — noch keine Daten aus dem Vorjahr"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Vergleich zum Vormonat aktiv",
-      "lastYear": "Vergleich zum Vorjahr aktiv"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Vergleich für Compliance nicht verfügbar"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Klicke auf \"Generieren\" für KI-basierte Insights deiner Gesundheitsdaten."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Persönliche Zielwerte",
-    "subtitle": "Überschreibe den berechneten Zielbereich für jede Metrik. Ohne Eintrag gilt der Default.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Dein Wert",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Überschrieben",
     "resetAction": "Auf Default zurücksetzen",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Körperwasser",
     "metricBoneMass": "Knochenmasse",
     "metricOxygenSaturation": "Sauerstoffsättigung (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "Kein eigener Wert — berechneter Default aktiv.",
+    "unsetExplanation": "Kein eigener Wert — berechneter Default aktiv."
-    "loadError": "Zielwerte konnten nicht geladen werden"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Richte dein Profil ein, um loszulegen. Du kannst das auch später in den Einstellungen ändern.",
-    "completeSetup": "Einrichtung abschließen",
-    "skip": "Überspringen",
-    "medicationsTitle": "Nimmst du Medikamente?",
-    "medicationsDescription": "Füge deine Medikamente hinzu, um Erinnerungen und Compliance-Tracking zu nutzen.",
-    "medNamePlaceholder": "Name",
-    "medDosePlaceholder": "Dosis",
-    "notificationsTitle": "Erinnerungen",
-    "notificationsDescription": "HealthLog kann dich an deine Medikamente erinnern. Konfiguriere dies später in den Einstellungen.",
-    "telegramHint": "Erinnerungen per Telegram-Bot mit Snooze-Buttons",
-    "webPushHint": "Browser-Benachrichtigungen direkt auf dein Gerät",
-    "notificationsLater": "Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen einrichten.",
-    "targetsTitle": "Zielwerte",
-    "targetsDescription": "Setze optionale Zielwerte für Blutdruck und Gewicht.",
-    "targetSys": "Systolisch (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolisch (mmHg)",
-    "targetWeight": "Zielgewicht (kg)",
     "errorProfile": "Dein Profil konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.",
-    "errorMedication": "Das Medikament „{name}\" konnte nicht angelegt werden. Bitte versuche es erneut oder lege es später unter „Medikamente\" an.",
-    "errorTargets": "Deine Zielwerte konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.",
     "errorGeneric": "Beim Abschluss des Setups ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.",
-    "medScheduleHint": "Wir legen ein Standard-Erinnerungsfenster an (08:00–09:00 täglich). Du kannst es jederzeit unter „Medikamente\" anpassen.",
     "v2": {
       "title": "Willkommen bei HealthLog",
       "subtitle": "Drei schnelle Schritte. Alles weitere kannst du später in den Einstellungen erledigen.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Schritt 3 von 4",
       "step4of4": "Schritt 4 von 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Willkommen bei HealthLog",
-      "carouselLabel": "Willkommen – drei Folien",
-      "slideOf": "Folie {current} von {total}",
-      "gotoSlide": "Zu Folie {index} wechseln",
-      "prevSlide": "Vorherige Folie",
-      "nextSlide": "Nächste Folie",
-      "slide1": {
-        "title": "Deine Gesundheitsdaten gehören dir",
-        "body": "HealthLog speichert deine Messwerte auf deiner Infrastruktur. Keine Werbung, keine Drittnutzung, kein Account-Zwang."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "Eine Ansicht für jede Quelle",
-        "body": "Apple Health, Withings und manuelle Einträge laufen in einem konsistenten Verlauf zusammen – inklusive Quellenpriorität pro Metrik."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Coach und Insights mit Substanz",
-        "body": "Die KI-Auswertung stützt sich ausschließlich auf deine Werte und nennt jede Aussage mit Beleg. Bring-your-own-Key, keine Trainingsdaten."
-      },
-      "cta": "Loslegen"
-    },
     "goals": {
       "title": "Was möchtest du erfassen?",
       "body": "Wähle die Bereiche, die dir wichtig sind. Dashboard und Erinnerungen richten sich danach.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Erste Schritte",
     "subtitle": "Quick Wins, damit du das Beste aus HealthLog herausholst.",
     "progress": "{done} von {total} erledigt",
-    "dismiss": "Ausblenden",
     "dismissAll": "Checkliste ausblenden",
     "dismissTooltip": "Diesen Punkt ausblenden",
-    "restoreHint": "Du kannst die Checkliste in den Einstellungen wiederherstellen.",
     "items": {
       "profileTitle": "Profil einrichten",
       "profileDescription": "Größe, Geburtsdatum und Geschlecht schalten personalisierte Zielwerte frei.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "Noch {count} Messungen bis zum Trend."
   },
   "settings": {
-    "title": "Einstellungen",
-    "subtitle": "Profil, Sicherheit & Verbindungen",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Forschungsmodus",
       "subtitle": "Optionale Anzeige einer geschätzten GLP-1-Wirkstoffkurve auf Basis der von der EMA veröffentlichten Populations-Pharmakokinetik. Nur zur Anschauung — niemals eine Messung oder ein medizinischer Rat.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Wird mit dem nächsten Release-Update hierher umziehen."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Settings",
-    "categoryGeneral": "Allgemein",
-    "categoryNotifications": "Benachrichtigungen",
-    "categoryAi": "KI",
-    "categoryPersonalization": "Personalisierung",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Profil",
-    "security": "Sicherheit",
     "language": "Sprache",
     "languageDescription": "Wähle die Anzeigesprache der Anwendung.",
-    "languageSystem": "System (automatisch)",
     "username": "Benutzername",
     "height": "Körpergröße (cm)",
     "dateOfBirth": "Geburtsdatum",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Aktiv",
     "kiInsights": "KI-Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Hinterlege deinen OpenAI-Key für tägliche, automatische KI-Auswertungen in den Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Vorteile mit OpenAI-Key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Tägliche Zusammenfassungen für allgemeinen Zustand, Blutdruck, Gewicht, Puls, BMI und Medikamenten-Compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Bessere Einordnung von Trends und Korrelationen auf Basis deiner letzten 30 Tagesmesspunkte pro Bereich.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatische Aktualisierung im Hintergrund, damit die Insights-Seite immer aktuelle Bewertungen zeigt.",
-    "createApiKeyHint": "API-Key erstellen unter:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API-Key",
-    "apiKeyStored": "Key hinterlegt — neuen eingeben zum Ersetzen",
-    "apiKeySaved": "API-Key gespeichert",
-    "apiKeyRemoved": "API-Key entfernt",
     "codexConnected": "ChatGPT erfolgreich verbunden! KI-Insights sind jetzt aktiv.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT-Verbindung getrennt.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Bitte warte — du hast das stündliche Limit für Analysen erreicht.",
     "lastGeneratedAt": "Zuletzt generiert",
     "ai": {
-      "title": "KI-Insights",
-      "description": "Anbieter, Modell, Key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT verbunden",
       "adminAiActiveBadge": "Admin-KI aktiv",
       "connectionExpiredBadge": "Verbindung abgelaufen",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT verbunden",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights werden über dein ChatGPT-Abo generiert — keine zusätzlichen Kosten.",
       "connectedSince": "Verbunden seit {when}.",
-      "disconnect": "Trennen",
-      "connectChatgptHeading": "Mit ChatGPT verbinden",
-      "connectChatgptBody": "Verbinde dein ChatGPT Pro/Max-Konto um KI-gestützte Gesundheitsanalysen basierend auf aktuellen medizinischen Leitlinien zu erhalten. Keine zusätzlichen API-Kosten.",
-      "connectChatgptCta": "Mit ChatGPT verbinden",
       "deviceCodeHeading": "Verbindung auf chatgpt.com abschließen",
       "deviceCodeStep1": "Öffne diesen Link auf einem beliebigen Gerät:",
       "deviceCodeStep2": "Gib diesen Einmalcode ein:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Warte auf Bestätigung…",
       "deviceCodeCancel": "Abbrechen",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT-OAuth ist auf dieser Instanz nicht konfiguriert — nutze stattdessen einen eigenen API-Key unten.",
-      "adminFallback": "Alternativ nutzt HealthLog den vom Administrator konfigurierten KI-Anbieter.",
-      "personalProviderHeading": "KI-Provider (persönlich)",
-      "personalProviderBody": "Eigener KI-Anbieter überschreibt die Admin-Einstellung. Leer lassen für Standard. Für ChatGPT-Pro/Max-OAuth nutze den Verbinden-Button oben.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Standard (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API-Key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Lokal (OpenAI-kompatibel)",
       "modelLabel": "Modell",
       "modelOptionDefault": "— Standard —",
       "modelOptionCustom": "Eigenes…",
       "customModelLabel": "Eigener Modellname",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API-Key",
-      "openaiKeyHelp": "Eigener Key — keine Verbindung zu deinem ChatGPT-Abo. Für das Abo nutze den Verbinden-Button oben.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API-Key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API-Key (optional)",
       "savedPreview": "(gespeichert {preview})",
       "savedShort": "(gespeichert)",
       "saveCta": "Speichern",
-      "testCta": "Verbindung testen",
-      "removeKeyCta": "Gespeicherten Key entfernen",
-      "keyRemoved": "Gespeicherter Key entfernt",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Gespeicherten API-Key entfernen?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights für diesen Provider fallen auf den Admin-/Codex-Provider zurück, bis du einen neuen Key speicherst.",
       "saved": "Gespeichert",
       "saveFailed": "Speichern fehlgeschlagen",
-      "testFailed": "Test fehlgeschlagen",
       "errorGeneric": "Fehler",
       "providerChain": {
-        "heading": "KI-Provider-Fallback-Kette",
-        "activeLine": "Aktiver Provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(zwischengespeichert: {provider})",
-        "chainLine": "Konfigurierte Kette: {chain}",
-        "managementHint": "Reihenfolge und Ein/Aus-Schalter kommen mit dem nächsten Release.",
-        "none": "keiner konfiguriert",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (eigener Key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Gespeichert — neue eingeben zum Ersetzen",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Gespeichert — neues eingeben zum Ersetzen",
     "withingsSaveCredentials": "Zugangsdaten speichern",
-    "withingsConnected": "Verbunden",
     "configured": "Konfiguriert",
-    "withingsTokenExpired": "Token abgelaufen",
-    "withingsLastSync": "Letzte Sync",
     "withingsSync": "Jetzt synchronisieren",
     "withingsFullSync": "Alle Daten synchronisieren",
     "withingsFullSyncTitle": "Vollsynchronisierung?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Verbunden",
-      "stateError": "Fehler",
-      "stateReauthRequired": "Neu verbinden erforderlich",
-      "stateDisconnected": "Getrennt",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} aufeinanderfolgende Fehler",
-      "lastSuccess": "Letzte erfolgreiche Synchronisierung",
-      "lastAttempt": "Letzter Versuch"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Verbunden",
       "errorReconnect": "Fehler — neu verbinden",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API-Tokens",
     "apiTokensDescription": "Erstelle API-Tokens für die externe Medikamenten-Einnahme (z.B. Shortcuts, Automationen).",
-    "tokenName": "Token-Name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token-Name (z.B. iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token erstellt — kopiere ihn jetzt! Er wird nicht erneut angezeigt.",
     "tokenRevoke": "Token widerrufen?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Aktionen",
     "noActiveTokens": "Keine aktiven Tokens vorhanden.",
     "tokenNeverUsed": "Nie",
-    "tokenLastUsed": "Zuletzt:",
-    "tokenCreatedAt": "Erstellt:",
-    "apiEndpoint": "API-Endpoint für Medikamenten-Einnahme:",
     "apiEndpointsTitle": "API-Endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Übersicht der derzeit verfügbaren externen Endpoint(s) für Token-basierte Eingaben.",
     "apiEndpointMethod": "Methode",
     "apiEndpointPath": "Pfad",
     "apiEndpointAuth": "Authentifizierung",
     "apiEndpointExample": "Body-Beispiel",
-    "export": "Daten-Export",
-    "exportDescription": "Exportiere alle deine Gesundheitsdaten.",
-    "exportJson": "JSON-Export",
-    "exportCsv": "CSV-Export",
-    "doctorReport": "Arztreport (PDF)",
-    "auditLog": "Aktivitätsprotokoll",
-    "auditLogHidden": "Protokoll ausgeblendet.",
-    "auditLogShowing": "Zeigt die letzten {count} von {total} Einträgen",
-    "auditNoActivities": "Keine Aktivitäten vorhanden.",
-    "auditAction": "Aktion",
-    "auditCategory": "Kategorie",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Standort",
-    "auditTimestamp": "Zeitpunkt",
-    "auditOther": "Sonstig",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Daten",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "KI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registrierung",
-    "auditActionAuthLogin": "Anmeldung",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey-Anmeldung",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Passwort-Anmeldung",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Fehlgeschlagene Anmeldung",
-    "auditActionAuthLogout": "Abmeldung",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey hinzugefügt",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey gelöscht",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Passwort geändert",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Messwert erstellt",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Messwert aktualisiert",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Messwert gelöscht",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medikament erstellt",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medikament aktualisiert",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medikament gelöscht",
-    "auditActionMedicationIntake": "Einnahme erfasst",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "Externe Einnahme",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings verbunden",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings getrennt",
-    "auditActionExportDownload": "Export heruntergeladen",
-    "auditActionInsightsGenerate": "KI-Insight generiert",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: Benutzer aktualisiert",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Passwort zurückgesetzt",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Einstellungen geändert",
     "collapse": "Einklappen",
     "expand": "Ausklappen",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Alle Daten löschen",
     "dangerZoneDescription": "Löscht alle deine Gesundheitsdaten und Integrationen. Dein Benutzerkonto bleibt erhalten.",
     "dangerZoneConfirm": "Alle Daten löschen?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Endgültig löschen",
     "saved": "Gespeichert",
     "savingError": "Fehler beim Speichern",
-    "adminAreaTitle": "Admin-Bereich",
-    "adminAreaDescription": "Systemweite Einstellungen und Benutzerverwaltung findest du in der Admin-Konsole.",
-    "openAdminConsole": "Admin-Konsole öffnen",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Stimmungsdaten aus moodLog importieren",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Trennen",
     "moodLogDisconnectTitle": "moodLog trennen?",
     "moodLogDisconnectDescription": "Die Verbindung wird getrennt und alle importierten Stimmungsdaten werden gelöscht.",
-    "moodLogLastSync": "Letzter Sync",
     "moodLogEntries": "Einträge",
     "moodLogSyncResult": "{count} Einträge synchronisiert",
     "moodLogSyncFailed": "Sync fehlgeschlagen",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "Systemstatus, Benutzer und Einstellungen",
     "settingsSaveError": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
-    "settingsSaveValidationError": "Bitte markierte Felder prüfen",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "Systemstatus",
-    "version": "Version",
     "database": "Datenbank",
     "databaseConnected": "Verbunden",
     "databaseError": "Fehler",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Gestartet",
     "users": "Benutzer",
     "measurementsCount": "Messwerte",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Last (1m)",
       "memUsedPercent": "Speicher",
       "diskBusyPercent": "Disk-I/O",
-      "diskReadBps": "Disk lesen",
-      "diskWriteBps": "Disk schreiben",
       "last2hours": "Letzte 2 Stunden",
       "empty": "Erfassung läuft — Daten erscheinen in 1–2 Minuten.",
       "loadError": "Host-Metriken konnten nicht geladen werden. Bitte die Seite neu laden."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug-Reports",
     "apiGlobal": "API-Endpunkte und API-Tokens erlauben.",
-    "moodLogGlobal": "moodLog-Integration erlauben.",
-    "sectionGeneral": "Allgemein",
-    "sectionIntegrations": "Integrationen",
-    "sectionMedication": "Medikamente",
-    "sectionManagement": "Verwaltung",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web-Analyse mit Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Fehler-Tracking mit GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Konfiguration für Website-Analytics und Fehler-Tracking.",
     "umamiEnabled": "Umami-Tracking aktivieren.",
     "umamiScriptUrl": "Umami Script-URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip Environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Konfiguriere VAPID-Schlüssel und Subject direkt hier, damit Browser-Push ohne ENV-Variablen funktioniert.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID Public Key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID Subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:deine-adresse@example.com",
     "configured": "Konfiguriert",
-    "notConfigured": "Nicht konfiguriert",
-    "monitoringTestUmami": "Umami-Test senden",
-    "monitoringTestGlitchTip": "GlitchTip-Test senden",
     "monitoringTestSuccess": "Testevent wurde gesendet",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring-Test fehlgeschlagen",
-    "monitoringSave": "Monitoring speichern",
     "bugReportGithub": "Bugreport (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Hinterlege GitHub-Issue-Token und Repository für eingehende Bugreports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug-Reports aktiviert",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue-Token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bugreport ist konfiguriert.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bugreport ist noch nicht vollständig konfiguriert.",
-    "bugReportSave": "Bugreport speichern",
     "userManagement": "Benutzerverwaltung",
     "userName": "Name",
     "userEmail": "E-Mail",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Zum Benutzer",
     "toAdmin": "Zum Admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Eigene Rolle nicht änderbar",
-    "lastAdminError": "Der letzte Admin kann nicht degradiert werden",
     "resetPassword": "Passwort zurücksetzen",
     "resetPasswordTitle": "Passwort zurücksetzen: {name}",
     "newPassword": "Neues Passwort",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Zuletzt benutzt",
     "tokenCreated": "Erstellt",
     "tokenNeverUsed": "Nie",
-    "noTokens": "Keine API-Tokens vorhanden.",
     "tokensEmptyTitle": "Noch keine API-Tokens",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens werden bei der Anmeldung nativer Clients oder über Einstellungen → Account ausgestellt.",
     "loginOverview": "Anmeldeübersicht",
     "allAuthEvents": "Alle Auth-Ereignisse",
     "failedOnly": "Nur fehlgeschlagene",
-    "noEntries": "Keine Einträge vorhanden.",
-    "loginEmptyTitle": "Noch keine Auth-Ereignisse",
     "loginEmptyDescription": "Anmeldungen, Abmeldungen und Passkey-Änderungen erscheinen hier.",
     "loginEmptyFailedTitle": "Keine fehlgeschlagenen Anmeldungen",
     "loginEmptyFailedDescription": "Das ist der sichere Zustand. Wechsle zu „Alle Auth-Ereignisse“, um erfolgreiche Anmeldungen zu sehen.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Erfolgreich",
     "outcomeFailed": "Fehlgeschlagen",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Gefahrenzone",
     "deleteAllData": "Alle Daten global löschen",
     "deleteAllDescription": "Löscht alle Mess-, Medikamenten-, Integrations- und Protokoll-Daten aller Benutzer. Benutzerkonten bleiben bestehen.",
     "deleteAllConfirm": "Alle Daten wirklich löschen?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minuten nach Fenster-Ende bis der Badge von Gelb auf Orange wechselt.",
     "reminderMissedMinutes": "Verpasst-Schwellenwert (Minuten)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minuten nach Fenster-Ende bis die Einnahme als verpasst gilt.",
-    "reminderThresholdsSave": "Schwellenwerte speichern",
-    "notificationTest": "Benachrichtigungen testen",
     "notificationTestSend": "Test senden",
     "notificationTestSuccess": "Test-Notification wurde gesendet",
     "notificationTestFailed": "Test-Notification konnte nicht gesendet werden",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Heutige Events",
     "reminderCheckNotifSent": "Gesendet",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback-Postfach",
-      "description": "Eingegangene Rückmeldungen, Fehlerberichte und Feature-Wünsche.",
       "tabOpen": "Offen",
       "tabAcknowledged": "Bestätigt",
       "tabResolved": "Erledigt",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Eingegangen",
       "actions": "Aktionen",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "Keine Feedback-Einträge in dieser Kategorie.",
       "emptyTitle": "Alles erledigt",
       "emptyDescription": "Kein Nutzer-Feedback in diesem Status. Bug-Reports, Fragen und Feature-Wünsche erscheinen hier.",
       "loading": "Lade Feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Frage",
       "categoryOther": "Sonstiges",
-      "statusOpen": "Offen",
-      "statusAcknowledged": "Bestätigt",
-      "statusResolved": "Erledigt",
-      "statusArchived": "Archiviert",
-      "dialogTitle": "Feedback-Details",
       "metadataHeading": "Metadaten",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Sprache",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub-Veröffentlichung fehlgeschlagen",
       "updateFailed": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
       "archiveConfirm": "Diesen Feedback-Eintrag archivieren?",
-      "submittedBy": "Eingereicht von",
+      "submittedBy": "Eingereicht von"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Übersicht",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit-Spur für Authentifizierungs- und Admin-Ereignisse."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit-Log",
         "filterActor": "Akteur (Benutzer-ID oder -Name)",
         "filterAction": "Aktion",
         "filterActionAll": "Alle Aktionen",
         "filterTarget": "Ziel (ID oder Pfad)",
-        "filterSeverity": "Schweregrad",
         "filterDate": "Zeitraum",
         "range24h": "Letzte 24 Stunden",
         "range7d": "Letzte 7 Tage",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Backup konnte nicht eingeplant werden",
         "loading": "Backups werden geladen...",
         "loadError": "Backups konnten nicht geladen werden.",
-        "empty": "Noch keine Backups vorhanden.",
         "emptyTitle": "Noch keine Backups",
         "emptyDescription": "Backups laufen automatisch jeden Sonntag um 03:00 Uhr — oder erstelle jetzt einen ersten Snapshot.",
         "colUser": "Nutzer",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Nächstes Ziel",
     "allCompleted": "Alle Erfolge freigeschaltet!",
     "completed": "Abgeschlossen",
-    "inProgress": "In Arbeit",
-    "progress": "Fortschritt",
     "goalReached": "Ziel erreicht",
-    "remaining": "Noch {count} bis zum Ziel",
     "remainingUnlocks": "Noch {count} freischaltbar",
     "noneUnlockedYet": "Noch keine Erfolge freigeschaltet.",
     "pointsValue": "{points} Punkte",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Versteckter, gesperrter Erfolg"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "Du hast einen versteckten Erfolg freigeschaltet!",
+      "title": "Du hast einen versteckten Erfolg freigeschaltet!"
-      "description": "Tippe, um die Überraschung zu sehen."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Zuletzt freigeschaltet",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Bitte anmelden, um einen Bug zu melden.",
     "bugTitle": "Titel",
     "description": "Beschreibung",
-    "descriptionPlaceholder": "Beschreibe den Fehler möglichst genau. Was hast du getan? Was ist passiert? Was hättest du erwartet?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot-Vorschau",
-    "attachScreenshot": "Screenshot anhängen",
-    "imageOnly": "Nur Bilddateien erlaubt",
-    "tooLarge": "Screenshot ist zu groß (max. 5 MB)",
     "submit": "Senden",
     "success": "Vielen Dank! Dein Bug Report wurde erfolgreich übermittelt.",
-    "viewOnGithub": "Auf GitHub ansehen",
     "errorCreating": "Fehler beim Erstellen",
-    "notConfiguredTitle": "Bug-Reports noch nicht aktiviert",
-    "notConfiguredUser": "Bug-Reports sind auf diesem Server nicht aktiv. Bitte wende dich an den Administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Für Bug-Reports wird eine GitHub-Integration benötigt (Issue-Token + Repository). Im Admin-Panel unter Einstellungen → Bug-Reports einrichten.",
-    "openAdminSettings": "Admin-Einstellungen öffnen",
     "category": "Art",
     "categoryBug": "Fehlermeldung",
     "categoryFeature": "Feature-Wunsch",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Dein Feedback wird lokal gespeichert. Wenn der Administrator die GitHub-Integration aktiviert, kann es auf Wunsch als öffentliches Issue veröffentlicht werden.",
     "internalOnlyNote": "Dein Feedback wird lokal gespeichert und ist nur für den Administrator dieses Servers sichtbar.",
     "disabledTitle": "Bug-Reports sind deaktiviert",
-    "disabledBody": "Der Administrator hat Bug-Reports auf diesem Server deaktiviert.",
+    "disabledBody": "Der Administrator hat Bug-Reports auf diesem Server deaktiviert."
-    "disabledError": "Bug-Reports sind vom Administrator deaktiviert."
   },
   "notifications": {
     "title": "Benachrichtigungen",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Konfiguriere zuerst einen Benachrichtigungskanal in den Einstellungen.",
     "goToSettings": "Zu den Einstellungen",
     "channelDisabled": "Deaktiviert",
-    "eventMedicationReminder": "Medikamenten-Erinnerung",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Erinnerung, wenn eine Einnahme aussteht.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomale Messwerte",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warnung bei ungewöhnlichen Messungen (z.B. hoher Blutdruck).",
-    "eventComplianceLow": "Niedrige Einnahmetreue",
-    "eventComplianceLowDesc": "Benachrichtigung, wenn die Einnahmetreue unter einen Schwellwert fällt.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings-Sync-Fehler",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Meldung bei Fehlern beim automatischen Withings-Datenabgleich.",
-    "eventSystemAlert": "System-Hinweise",
-    "eventSystemAlertDesc": "Wichtige Systemnachrichten und administrative Hinweise.",
     "eventPersonalRecord": "Persönlicher Rekord",
     "eventPersonalRecordDesc": "Push bei einem neuen Bestwert für eine erfasste Kennzahl oder ein Training. Standardmäßig aus."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{day}.{month}.{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{day}.{month}.{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "Diese Sprachversion ist KI-entworfen, inklusive der sicherheitskritischen Coach-Anweisungen. Automatisierte Validierung läuft in CI; KI-Coach-Regressionen bitte auf GitHub melden.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Schließen"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Untergewicht",
-      "Normal": "Normalgewicht",
-      "Overweight": "Übergewicht",
-      "ObesityGradeI": "Adipositas Grad I",
-      "ObesityGradeII": "Adipositas Grad II",
-      "ObesityGradeIII": "Adipositas Grad III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "Hoch-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertonie Grad 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertonie Grad 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertonie Grad 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradykardie",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Erhöht",
-      "Tachycardia": "Tachykardie"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Deutlich niedrig",
-      "SlightlyLow": "Leicht niedrig",
-      "OnTarget": "Zielbereich",
-      "SlightlyElevated": "Leicht erhöht",
-      "SignificantlyElevated": "Deutlich erhöht"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Deutlich zu kurz",
-      "TooShort": "Zu kurz",
-      "OnTarget": "Zielbereich",
-      "SlightlyLong": "Etwas lang",
-      "FarTooLong": "Deutlich zu lang"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essenziell",
-      "Athletic": "Athletisch",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Durchschnitt",
-      "Obese": "Adipös"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Sehr wenig",
-      "LowActive": "Wenig aktiv",
-      "ModeratelyActive": "Moderat aktiv",
-      "Active": "Aktiv",
-      "VeryActive": "Sehr aktiv"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Gut",
-      "Moderate": "Moderat",
-      "Low": "Niedrig",
-      "VeryGood": "Sehr gut",
-      "VeryStable": "Sehr stabil",
-      "Stable": "Stabil",
-      "Fluctuating": "Schwankend"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI unter Normalbereich",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Ihr BMI von {bmi} liegt unter dem Normalbereich (18,5–24,9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI im Bereich Übergewicht",
-      "bmiOverweightMessage": "Ihr BMI von {bmi} liegt im Bereich Übergewicht. Regelmäßige Bewegung und ausgewogene Ernährung können helfen.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI im Bereich Adipositas",
-      "bmiObesityMessage": "Ihr BMI von {bmi} liegt im Bereich Adipositas.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI im Normalbereich",
-      "bmiNormalMessage": "Ihr BMI von {bmi} liegt im gesunden Bereich.",
-      "bpDangerTitle": "Blutdruck deutlich erhöht",
-      "bpDangerMessage": "Ihr durchschnittlicher Blutdruck ({sys}/{dia}) wird als \"{category}\" eingestuft.",
-      "bpWarningTitle": "Blutdruck leicht erhöht",
-      "bpWarningMessage": "Ihr durchschnittlicher Blutdruck ({sys}/{dia}) liegt im Bereich \"{category}\".",
-      "bpTargetGoodTitle": "Gute Blutdruck-Zielbereichstreue",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% Ihrer Messungen liegen im Zielbereich.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blutdruck oft außerhalb des Zielbereichs",
-      "bpTargetBadMessage": "Nur {pct}% Ihrer Messungen liegen im Zielbereich.",
-      "weightIncreasingTitle": "Gewicht steigend",
-      "weightIncreasingMessage": "Ihr Gewicht steigt um ca. {change} kg pro Woche in den letzten 30 Tagen.",
-      "weightDecreasingTitle": "Gewicht fallend",
-      "weightDecreasingMessage": "Ihr Gewicht sinkt um ca. {change} kg pro Woche in den letzten 30 Tagen.",
-      "pulseOutliersTitle": "Puls-Ausreißer erkannt",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} ungewöhnliche Pulsmessungen in den letzten 30 Tagen.",
-      "complianceLowTitle": "Niedrige Einnahmetreue: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Ihre 7-Tage-Compliance für {name} liegt bei nur {pct}%. Regelmäßige Einnahme ist wichtig.",
-      "complianceGoodTitle": "Sehr gute Einnahmetreue: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% Compliance in den letzten 7 Tagen. Weiter so!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Zielwerte",
     "introText": "Deine aktuellen Werte im Vergleich zu empfohlenen Zielbereichen. Quellen der Leitlinien sind auf jeder Karte verlinkt.",
-    "weight": "Gewicht",
-    "bloodPressure": "Blutdruck",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blutdruck im Zielbereich",
-    "restingPulse": "Ruhepuls",
-    "sleepDuration": "Schlafdauer",
     "bmi": "BMI",
-    "bodyFat": "Körperfett",
-    "stepsPerDay": "Schritte/Tag",
-    "medicationCompliance": "Einnahmetreue",
-    "steps": "Schritte",
     "average30d": "30-Tage-Schnitt:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Letzte 7 Tage, im-Zielbereich-Status pro Tag",

messages/en.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Close",
     "loading": "Loading...",
     "error": "Error",
-    "success": "Success",
     "saved": "Saved",
-    "confirm": "Confirm",
-    "back": "Back",
-    "next": "Next",
-    "yes": "Yes",
     "no": "No",
-    "search": "Search",
-    "filter": "Filter",
     "noData": "No data available",
     "optional": "Optional",
-    "required": "Required",
-    "all": "All",
     "active": "Active",
     "inactive": "Inactive",
     "enabled": "Enabled",
     "disabled": "Disabled",
     "networkError": "Network error",
     "unknownError": "Unknown error",
-    "notLoggedIn": "Not logged in",
-    "noAccess": "Access denied",
     "copied": "Copied!",
     "or": "or",
     "unknown": "Unknown",
-    "replace": "Replace",
     "add": "Add",
     "import": "Import",
     "test": "Test",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "measurements": "Measurements",
     "medications": "Medications",
-    "charts": "History",
     "insights": "Insights",
     "targets": "Targets",
     "achievements": "Achievements",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Sign in",
     "register": "Sign up",
-    "loginTitle": "Sign In",
-    "registerTitle": "Sign Up",
     "username": "Username",
     "password": "Password",
     "email": "Email address",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Sign in with password",
     "noAccount": "Don't have an account?",
     "hasAccount": "Already have an account?",
-    "registerDisabled": "Registration is disabled.",
     "loginFailed": "Login failed",
-    "passkeyFailed": "Passkey authentication cancelled or failed",
     "registerFailed": "Registration failed",
     "createAccount": "Create account",
     "newAccount": "Create new account",
     "backToPasskey": "Back to Passkey",
     "passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 characters",
-    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
+    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long."
-    "passwordStrength": "Password strength",
-    "strengthWeak": "Very weak",
-    "strengthFair": "Weak",
-    "strengthGood": "Fair",
-    "strengthStrong": "Strong",
-    "strengthVeryStrong": "Very strong"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Dashboard",
-    "subtitle": "Your health overview",
     "greeting": {
       "morning": "Good morning",
       "day": "Hello",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Steps",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "BP in Target",
-    "days30Short": "30d",
     "medications": "Medications",
     "insightsPreview": "AI Insights preview",
-    "lastMeasurement": "Last measurement",
-    "noMeasurements": "No measurements yet",
-    "trend": "Trend",
-    "trendUp": "rising",
-    "trendDown": "falling",
-    "trendStable": "stable",
-    "quickEntry": "Quick entry",
     "quickAddMeasurement": "Log measurement",
     "quickAddMood": "Log mood",
-    "addMeasurement": "Add measurement",
     "compliance7d": "Compliance (7 days)",
-    "complianceGood": "Good",
-    "complianceLow": "Low",
     "mood": "Mood",
     "customizeTitle": "Dashboard layout",
-    "customizeSubtitle": "Choose which cards appear on your dashboard and in what order. Defaults work out of the box.",
     "layoutReset": "Reset to defaults",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
     "layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Last injection",
       "nextInjection": "Next injection",
       "weightDelta": "since start",
-      "inDays": "in {count} days",
+      "inDays": "in {count} days"
-      "empty": {
-        "title": "No active GLP-1 medication",
-        "description": "Add a GLP-1 receptor agonist (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …) to surface dose, schedule, and weight response here."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Edit measurement",
     "type": "Type",
     "value": "Value",
-    "unit": "Unit",
     "date": "Date",
     "source": "Source",
     "notes": "Notes",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
     "glucoseContextRandom": "Random / casual",
     "glucoseContextBedtime": "Before bed",
-    "glucoseUnit": "Glucose display unit",
-    "glucoseUnitHint": "Stored canonically in mg/dL; display unit is your preference.",
     "unitHours": "hours",
     "unitSteps": "steps",
     "sourceManual": "Manual",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
     "allTypes": "All types",
     "measurementCount": "{count} measurements",
-    "noMeasurements": "No measurements found",
     "emptyTitle": "No measurements yet",
     "emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
     "emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Actions",
     "deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
     "deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
-    "pageInfo": "Page {page} of {total}",
+    "pageInfo": "Page {page} of {total}"
-    "showing": "Showing",
-    "of": "of",
-    "entries": "entries"
   },
   "mood": {
     "title": "Mood",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Bad",
     "levelLausig": "Terrible",
-    "sourceManual": "Manual",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "All moods",
     "entryCount": "{count} entries",
-    "noEntries": "No mood entries found",
     "emptyTitle": "No mood entries yet",
     "emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
     "emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Edit medication",
     "newMedication": "New medication",
     "firstMedication": "Add first medication",
-    "noMedicationsYet": "No medications added yet",
     "emptyTitle": "No medications yet",
     "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
     "loadFailed": "Could not load medications",
     "retryLoad": "Retry",
     "name": "Name",
     "dose": "Dose",
-    "doseAmount": "Amount",
-    "doseUnit": "Unit",
-    "category": "Category",
-    "schedule": "Schedule",
     "scheduleFrom": "From",
     "scheduleTo": "To",
     "scheduleLabel": "Label",
     "scheduleDays": "Days",
     "scheduleDaily": "Daily",
-    "active": "Active",
     "inactive": "Paused",
     "intakeHistory": "Intake history",
-    "showIntakeHistory": "Show intake history",
-    "hideIntakeHistory": "Hide intake history",
-    "markTaken": "Taken",
-    "markSkipped": "Skipped",
     "deleteConfirm": "Delete medication?",
-    "deleteDescription": "The medication and all intake records will be permanently deleted.",
-    "noMedications": "No medications found.",
     "compliance": "Compliance",
-    "import": "Import",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
     "importUploadFile": "Upload JSON file",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
     "importFailed": "Import failed",
     "importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
-    "apiAccess": "API access",
     "apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
     "apiEndpointActive": "API endpoint active",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Blood Pressure",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterol",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamins",
     "categoryThyroid": "Thyroid",
     "categoryHormone": "Hormones",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Delete intake record?",
     "intakeDeleteDescription": "This intake record will be permanently deleted.",
     "intakeCount": "{count} intakes",
-    "viewHistory": "History",
     "today": "Today",
     "yesterday": "Yesterday",
     "tomorrow": "Tomorrow",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — set to enable the low-stock dashboard caption. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank to disable inventory tracking.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Last: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Next: {label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Next: {label} (in {days} days)",
     "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Right thigh",
     "siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
     "siteUpperArmRight": "Right upper arm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Common GLP-1 side effects",
     "sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
     "sideEffectTagNausea": "nausea",
     "sideEffectTagConstipation": "constipation",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Error deleting records",
     "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
     "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
-    "noIntakesForMedication": "No intakes yet for",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Delete intake",
     "actions": "Actions",
     "pageInfo": "Page {page} of {total}",
     "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
-    "clear": "Clear",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "History",
-    "subtitle": "Visualization of your health data",
-    "timeRange": "Time range",
-    "days7": "7 days",
-    "days30": "30 days",
-    "days90": "90 days",
-    "days365": "1 year",
-    "daysAll": "All",
     "weight": "Weight",
     "bloodPressure": "Blood Pressure",
     "pulse": "Pulse",
     "bodyFat": "Body Fat",
     "sleep": "Sleep",
     "steps": "Steps",
-    "compliance": "Compliance",
     "noData": "No data in selected time range",
-    "movingAverage": "Moving average",
-    "target": "Target range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
     "points7Label": "7 pts",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "All-time",
     "trend7dShort": "7-day trend",
     "trend": "Trend",
-    "targetRanges": "Target ranges",
     "perWeek": "/week",
     "totalDelta": "Total",
     "selectMedication": "Select medication",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Red:",
     "mood": "Mood",
     "moodScore": "Mood Score",
-    "moodMA": "7-day trend",
     "moodLabel1": "Awful",
     "moodLabel2": "Bad",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "targetWeight": "Target",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. last month",
     "captionLastYear": "vs. last year",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} improved",
-      "worsened": "{delta} worsened",
-      "stable": "unchanged"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. last month",
       "lastYear": "{delta} vs. last year"
     },
     "tooltipPrior": "Prior period",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
       "lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Tracking against last month",
-      "lastYear": "Tracking against last year"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Click \"Generate\" for AI-powered insights about your health data."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Personal thresholds",
-    "subtitle": "Override the computed target range for any metric. Defaults stay in effect until you set a value here.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Your override",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Override",
     "resetAction": "Reset to default",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Body water",
     "metricBoneMass": "Bone mass",
     "metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "No override — using computed default.",
+    "unsetExplanation": "No override — using computed default."
-    "loadError": "Could not load thresholds"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Set up your profile to get started. You can change this later in Settings.",
-    "completeSetup": "Complete setup",
-    "skip": "Skip",
-    "medicationsTitle": "Do you take medications?",
-    "medicationsDescription": "Add your medications to enable reminders and compliance tracking.",
-    "medNamePlaceholder": "Name",
-    "medDosePlaceholder": "Dose",
-    "notificationsTitle": "Reminders",
-    "notificationsDescription": "HealthLog can remind you about your medications. Configure this later in Settings.",
-    "telegramHint": "Reminders via Telegram bot with snooze buttons",
-    "webPushHint": "Browser notifications directly to your device",
-    "notificationsLater": "You can set this up anytime in Settings.",
-    "targetsTitle": "Target Values",
-    "targetsDescription": "Set optional target values for blood pressure and weight.",
-    "targetSys": "Systolic (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolic (mmHg)",
-    "targetWeight": "Target weight (kg)",
     "errorProfile": "Could not save your profile. Please try again.",
-    "errorMedication": "Could not add the medication \"{name}\". Please try again or add it later in Medications.",
-    "errorTargets": "Could not save your target values. Please try again.",
     "errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
-    "medScheduleHint": "We'll add a default reminder window (08:00–09:00 daily). You can adjust it anytime in Medications.",
     "v2": {
       "title": "Welcome to HealthLog",
       "subtitle": "Three quick steps. You can finish anything later from Settings.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Step 3 of 4",
       "step4of4": "Step 4 of 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Welcome to HealthLog",
-      "carouselLabel": "Welcome — three slides",
-      "slideOf": "Slide {current} of {total}",
-      "gotoSlide": "Go to slide {index}",
-      "prevSlide": "Previous slide",
-      "nextSlide": "Next slide",
-      "slide1": {
-        "title": "Your health data, owned by you",
-        "body": "HealthLog stores every reading on your own infrastructure. No ads, no third-party sharing, no account lock-in."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "One view across every source",
-        "body": "Apple Health, Withings and manual entries merge into a single consistent history — with per-metric source priority you control."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Coach and Insights with substance",
-        "body": "Evidence-grounded analysis built strictly from your numbers, every claim citable. Bring-your-own-key, no training on your data."
-      },
-      "cta": "Get started"
-    },
     "goals": {
       "title": "What would you like to track?",
       "body": "Pick the areas you care about. Your dashboard and the default reminders follow your choice.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Getting started",
     "subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
     "progress": "{done} of {total} done",
-    "dismiss": "Dismiss",
     "dismissAll": "Hide checklist",
     "dismissTooltip": "Hide this item",
-    "restoreHint": "You can restore the checklist from Settings.",
     "items": {
       "profileTitle": "Set your profile",
       "profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "{count} more readings to go."
   },
   "settings": {
-    "title": "Settings",
-    "subtitle": "Profile, Security & Connections",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Research Mode",
       "subtitle": "Opt-in display of an estimated GLP-1 drug-level curve, derived from EMA-published population pharmacokinetics. Reading-only — never a measurement or medical advice.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Moving here with the next release update."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Settings",
-    "categoryGeneral": "General",
-    "categoryNotifications": "Notifications",
-    "categoryAi": "AI",
-    "categoryPersonalization": "Personalization",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Profile",
-    "security": "Security",
     "language": "Language",
     "languageDescription": "Choose the display language of the application.",
-    "languageSystem": "System (automatic)",
     "username": "Username",
     "height": "Height (cm)",
     "dateOfBirth": "Date of birth",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Active",
     "kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Benefits with OpenAI key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Daily summaries for general status, blood pressure, weight, pulse, BMI, and medication compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Better trend and correlation interpretation based on your latest 30 daily measurement points per area.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatic background refresh so the Insights page always shows up-to-date assessments.",
-    "createApiKeyHint": "Create your API key at:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API Key",
-    "apiKeyStored": "Key stored — enter new one to replace",
-    "apiKeySaved": "API key saved",
-    "apiKeyRemoved": "API key removed",
     "codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
     "lastGeneratedAt": "Last generated",
     "ai": {
-      "title": "AI Insights",
-      "description": "Provider, model, key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
       "adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
       "connectionExpiredBadge": "Connection expired",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT connected",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights are generated through your ChatGPT subscription — no extra cost.",
       "connectedSince": "Connected since {when}.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connectChatgptHeading": "Connect with ChatGPT",
-      "connectChatgptBody": "Link your ChatGPT Pro/Max account to get AI-powered health analyses based on current medical guidelines. No additional API costs.",
-      "connectChatgptCta": "Connect with ChatGPT",
       "deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
       "deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
       "deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
       "deviceCodeCancel": "Cancel",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
-      "adminFallback": "Alternatively, HealthLog will use the AI provider configured by the administrator.",
-      "personalProviderHeading": "AI provider (personal)",
-      "personalProviderBody": "Your own AI provider overrides the admin setting. Leave blank for the default. For ChatGPT Pro/Max OAuth use the connect button above.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Default (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Local (OpenAI-compatible)",
       "modelLabel": "Model",
       "modelOptionDefault": "— Default —",
       "modelOptionCustom": "Custom…",
       "customModelLabel": "Custom model name",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API key",
-      "openaiKeyHelp": "Your own key — not connected to your ChatGPT subscription. For the subscription use the connect button above.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API key (optional)",
       "savedPreview": "(saved {preview})",
       "savedShort": "(saved)",
       "saveCta": "Save",
-      "testCta": "Test connection",
-      "removeKeyCta": "Remove saved key",
-      "keyRemoved": "Saved key removed",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Remove saved API key?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights for this provider will fall back to the admin/Codex provider until you save a new key.",
       "saved": "Saved",
       "saveFailed": "Save failed",
-      "testFailed": "Test failed",
       "errorGeneric": "Error",
       "providerChain": {
-        "heading": "AI provider fallback chain",
-        "activeLine": "Active provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(cached: {provider})",
-        "chainLine": "Configured chain: {chain}",
-        "managementHint": "Reordering and on/off toggles arrive in the next release.",
-        "none": "none configured",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (your key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
     "withingsSaveCredentials": "Save credentials",
-    "withingsConnected": "Connected",
     "configured": "Configured",
-    "withingsTokenExpired": "Token expired",
-    "withingsLastSync": "Last sync",
     "withingsSync": "Sync now",
     "withingsFullSync": "Sync all data",
     "withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Connected",
-      "stateError": "Error",
-      "stateReauthRequired": "Reconnect required",
-      "stateDisconnected": "Disconnected",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} consecutive failures",
-      "lastSuccess": "Last successful sync",
-      "lastAttempt": "Last attempt"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
-    "tokenName": "Token name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
     "tokenRevoke": "Revoke token?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Actions",
     "noActiveTokens": "No active tokens available.",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "tokenLastUsed": "Last used:",
-    "tokenCreatedAt": "Created:",
-    "apiEndpoint": "API endpoint for medication intake:",
     "apiEndpointsTitle": "API endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
     "apiEndpointMethod": "Method",
     "apiEndpointPath": "Path",
     "apiEndpointAuth": "Authentication",
     "apiEndpointExample": "Body example",
-    "export": "Data Export",
-    "exportDescription": "Export all your health data.",
-    "exportJson": "JSON Export",
-    "exportCsv": "CSV Export",
-    "doctorReport": "Doctor Report (PDF)",
-    "auditLog": "Activity Log",
-    "auditLogHidden": "Log hidden.",
-    "auditLogShowing": "Showing last {count} of {total} entries",
-    "auditNoActivities": "No activities found.",
-    "auditAction": "Action",
-    "auditCategory": "Category",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Location",
-    "auditTimestamp": "Time",
-    "auditOther": "Other",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Data",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "AI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registration",
-    "auditActionAuthLogin": "Login",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey login",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Password login",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Failed login",
-    "auditActionAuthLogout": "Logout",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey added",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey deleted",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Password changed",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Measurement created",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Measurement updated",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Measurement deleted",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medication created",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medication updated",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medication deleted",
-    "auditActionMedicationIntake": "Intake recorded",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "External intake",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings connected",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings disconnected",
-    "auditActionExportDownload": "Export downloaded",
-    "auditActionInsightsGenerate": "AI insight generated",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: User updated",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Password reset",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Settings changed",
     "collapse": "Collapse",
     "expand": "Expand",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Delete All Data",
     "dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
     "dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Delete permanently",
     "saved": "Saved",
     "savingError": "Error saving",
-    "adminAreaTitle": "Admin area",
-    "adminAreaDescription": "System-wide settings and user management are available in the admin console.",
-    "openAdminConsole": "Open admin console",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Disconnect",
     "moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
     "moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
-    "moodLogLastSync": "Last sync",
     "moodLogEntries": "Entries",
     "moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
     "moodLogSyncFailed": "Sync failed",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "System status, users, and settings",
     "settingsSaveError": "Failed to save settings",
-    "settingsSaveValidationError": "Please check the highlighted fields",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "System Status",
-    "version": "Version",
     "database": "Database",
     "databaseConnected": "Connected",
     "databaseError": "Error",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Started",
     "users": "Users",
     "measurementsCount": "Measurements",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Load (1m)",
       "memUsedPercent": "Memory",
       "diskBusyPercent": "Disk I/O",
-      "diskReadBps": "Disk read",
-      "diskWriteBps": "Disk write",
       "last2hours": "Last 2 hours",
       "empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
       "loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug Report",
     "apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
-    "moodLogGlobal": "Allow the moodLog integration.",
-    "sectionGeneral": "General",
-    "sectionIntegrations": "Integrations",
-    "sectionMedication": "Medications",
-    "sectionManagement": "Management",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web analytics with Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Configuration for website analytics and error tracking.",
     "umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
     "umamiScriptUrl": "Umami script URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
     "configured": "Configured",
-    "notConfigured": "Not configured",
-    "monitoringTestUmami": "Send Umami test",
-    "monitoringTestGlitchTip": "Send GlitchTip test",
     "monitoringTestSuccess": "Test event sent",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
-    "monitoringSave": "Save monitoring",
     "bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bug report is configured.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bug report is not fully configured yet.",
-    "bugReportSave": "Save bug report settings",
     "userManagement": "User Management",
     "userName": "Name",
     "userEmail": "Email",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Make user",
     "toAdmin": "Make admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
-    "lastAdminError": "Cannot demote the last admin",
     "resetPassword": "Reset password",
     "resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
     "newPassword": "New password",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Last used",
     "tokenCreated": "Created",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "noTokens": "No API tokens found.",
     "tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
     "loginOverview": "Login Overview",
     "allAuthEvents": "All auth events",
     "failedOnly": "Failed only",
-    "noEntries": "No entries found.",
-    "loginEmptyTitle": "No authentication events yet",
     "loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
     "loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
     "loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Success",
     "outcomeFailed": "Failed",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
     "deleteAllData": "Delete all data globally",
     "deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
     "deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
     "reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
-    "reminderThresholdsSave": "Save thresholds",
-    "notificationTest": "Test Notifications",
     "notificationTestSend": "Send test",
     "notificationTestSuccess": "Test notification sent",
     "notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Events today",
     "reminderCheckNotifSent": "Sent",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback Inbox",
-      "description": "User-submitted feedback, bug reports, and feature requests.",
       "tabOpen": "Open",
       "tabAcknowledged": "Acknowledged",
       "tabResolved": "Resolved",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Submitted",
       "actions": "Actions",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "No feedback in this category.",
       "emptyTitle": "All caught up",
       "emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
       "loading": "Loading feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Question",
       "categoryOther": "Other",
-      "statusOpen": "Open",
-      "statusAcknowledged": "Acknowledged",
-      "statusResolved": "Resolved",
-      "statusArchived": "Archived",
-      "dialogTitle": "Feedback details",
       "metadataHeading": "Metadata",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Locale",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub publish failed",
       "updateFailed": "Update failed",
       "archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
-      "submittedBy": "Submitted by",
+      "submittedBy": "Submitted by"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Overview",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit log",
         "filterActor": "Actor (user id or username)",
         "filterAction": "Action",
         "filterActionAll": "All actions",
         "filterTarget": "Target (id or path)",
-        "filterSeverity": "Severity",
         "filterDate": "Date range",
         "range24h": "Last 24 hours",
         "range7d": "Last 7 days",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Failed to enqueue backup",
         "loading": "Loading backups...",
         "loadError": "Failed to load backups.",
-        "empty": "No backups recorded yet.",
         "emptyTitle": "No backups yet",
         "emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
         "colUser": "User",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Next goal",
     "allCompleted": "All achievements unlocked!",
     "completed": "Completed",
-    "inProgress": "In progress",
-    "progress": "Progress",
     "goalReached": "Goal reached",
-    "remaining": "{count} remaining",
     "remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
     "noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
     "pointsValue": "{points} points",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Hidden locked achievement"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "You unlocked a hidden achievement!",
+      "title": "You unlocked a hidden achievement!"
-      "description": "Tap to see the surprise."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Recent unlocks",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
     "bugTitle": "Title",
     "description": "Description",
-    "descriptionPlaceholder": "Describe the bug in detail. What did you do? What happened? What did you expect?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot preview",
-    "attachScreenshot": "Attach screenshot",
-    "imageOnly": "Only image files allowed",
-    "tooLarge": "Screenshot is too large (max 5 MB)",
     "submit": "Send",
     "success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub",
     "errorCreating": "Error creating report",
-    "notConfiguredTitle": "Bug reports not available yet",
-    "notConfiguredUser": "Bug reporting is disabled on this server. Please contact your administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Bug reporting requires a GitHub integration (issue token + repository). Configure it in the admin panel under Settings → Bug reports.",
-    "openAdminSettings": "Open admin settings",
     "category": "Type",
     "categoryBug": "Bug report",
     "categoryFeature": "Feature request",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
     "internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
     "disabledTitle": "Bug reports are turned off",
-    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server.",
+    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
-    "disabledError": "Bug reports are disabled by the administrator."
   },
   "notifications": {
     "title": "Notifications",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
     "goToSettings": "Go to Settings",
     "channelDisabled": "Disabled",
-    "eventMedicationReminder": "Medication Reminder",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Reminder when an intake is due.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomalous Measurement",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warning for unusual measurements (e.g., high blood pressure).",
-    "eventComplianceLow": "Low Compliance",
-    "eventComplianceLowDesc": "Notification when medication compliance drops below a threshold.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings Sync Failed",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Alert when the automatic Withings data sync fails.",
-    "eventSystemAlert": "System Alert",
-    "eventSystemAlertDesc": "Important system messages and administrative notices.",
     "eventPersonalRecord": "Personal Record",
     "eventPersonalRecordDesc": "Push when an all-time best is reached for a tracked metric or workout. Off by default."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{month}/{day}/{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{month}/{day}/{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "This locale is AI-drafted including the Coach's safety-critical instructions. Automated validation runs in CI; please report any AI Coach regressions on GitHub.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Dismiss"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Underweight",
-      "Normal": "Normal",
-      "Overweight": "Overweight",
-      "ObesityGradeI": "Obesity Grade I",
-      "ObesityGradeII": "Obesity Grade II",
-      "ObesityGradeIII": "Obesity Grade III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "High-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradycardia",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Elevated",
-      "Tachycardia": "Tachycardia"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Significantly low",
-      "SlightlyLow": "Slightly low",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyElevated": "Slightly elevated",
-      "SignificantlyElevated": "Significantly elevated"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Far too short",
-      "TooShort": "Too short",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyLong": "Slightly long",
-      "FarTooLong": "Far too long"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essential",
-      "Athletic": "Athletic",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Average",
-      "Obese": "Obese"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Very low",
-      "LowActive": "Low active",
-      "ModeratelyActive": "Moderately active",
-      "Active": "Active",
-      "VeryActive": "Very active"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Good",
-      "Moderate": "Moderate",
-      "Low": "Low",
-      "VeryGood": "Very good",
-      "VeryStable": "Very stable",
-      "Stable": "Stable",
-      "Fluctuating": "Fluctuating"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI below normal range",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is below the normal range (18.5–24.9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI in overweight range",
-      "bmiOverweightMessage": "Your BMI of {bmi} is in the overweight range. Regular exercise and a balanced diet can help.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI in obesity range",
-      "bmiObesityMessage": "Your BMI of {bmi} is in the obesity range.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI in normal range",
-      "bmiNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is in the healthy range.",
-      "bpDangerTitle": "Blood pressure significantly elevated",
-      "bpDangerMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is classified as \"{category}\".",
-      "bpWarningTitle": "Blood pressure slightly elevated",
-      "bpWarningMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is in the \"{category}\" range.",
-      "bpTargetGoodTitle": "Good blood pressure target adherence",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% of your readings are within the target range.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blood pressure often outside target range",
-      "bpTargetBadMessage": "Only {pct}% of your readings are within the target range.",
-      "weightIncreasingTitle": "Weight increasing",
-      "weightIncreasingMessage": "Your weight is increasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "weightDecreasingTitle": "Weight decreasing",
-      "weightDecreasingMessage": "Your weight is decreasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "pulseOutliersTitle": "Pulse outliers detected",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} unusual pulse readings in the last 30 days.",
-      "complianceLowTitle": "Low compliance: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Your 7-day compliance for {name} is only {pct}%. Regular intake is important.",
-      "complianceGoodTitle": "Excellent compliance: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% compliance over the last 7 days. Keep it up!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Targets",
     "introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
-    "weight": "Weight",
-    "bloodPressure": "Blood pressure",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blood pressure on target",
-    "restingPulse": "Resting pulse",
-    "sleepDuration": "Sleep duration",
     "bmi": "BMI",
-    "bodyFat": "Body fat",
-    "stepsPerDay": "Steps/day",
-    "medicationCompliance": "Medication compliance",
-    "steps": "steps",
     "average30d": "30-day average:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",

messages/es.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Cerrar",
     "loading": "Cargando…...",
     "error": "Error",
-    "success": "Éxito",
     "saved": "Guardado",
-    "confirm": "Confirmar",
-    "back": "Atrás",
-    "next": "Siguiente",
-    "yes": "Sí",
     "no": "No",
-    "search": "Buscar",
-    "filter": "Filtrar",
     "noData": "Sin datos disponibles",
     "optional": "Opcional",
-    "required": "Obligatorio",
-    "all": "Todo",
     "active": "Activo",
     "inactive": "Inactivo",
     "enabled": "Activado",
     "disabled": "Desactivado",
     "networkError": "Error de red",
     "unknownError": "Error desconocido",
-    "notLoggedIn": "No conectado",
-    "noAccess": "Acceso denegado",
     "copied": "Copied!",
     "or": "o",
     "unknown": "Desconocido",
-    "replace": "Reemplazar",
     "add": "Añadir",
     "import": "Importar",
     "test": "Probar",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Panel",
     "measurements": "Measurements",
     "medications": "Medicamentos",
-    "charts": "Historial",
     "insights": "Análisis",
     "targets": "Targets",
     "achievements": "Achievements",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Iniciar sesión",
     "register": "Registrarse",
-    "loginTitle": "Iniciar sesión",
-    "registerTitle": "Registrarse",
     "username": "Nombre de usuario",
     "password": "Contraseña",
     "email": "Email address",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Sign in with password",
     "noAccount": "Don't have an account?",
     "hasAccount": "Already have an account?",
-    "registerDisabled": "Registration is disabled.",
     "loginFailed": "Login failed",
-    "passkeyFailed": "Passkey authentication cancelled or failed",
     "registerFailed": "Registration failed",
     "createAccount": "Create account",
     "newAccount": "Create new account",
     "backToPasskey": "Back to Passkey",
     "passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 characters",
-    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
+    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long."
-    "passwordStrength": "Password strength",
-    "strengthWeak": "Very weak",
-    "strengthFair": "Weak",
-    "strengthGood": "Fair",
-    "strengthStrong": "Strong",
-    "strengthVeryStrong": "Very strong"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Panel",
-    "subtitle": "Your health overview",
     "greeting": {
       "morning": "Good morning",
       "day": "Hello",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Pasos",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "PA-objetivo",
-    "days30Short": "30d",
     "medications": "Medicamentos",
     "insightsPreview": "AI Insights preview",
-    "lastMeasurement": "Last measurement",
-    "noMeasurements": "No measurements yet",
-    "trend": "Tendencia",
-    "trendUp": "rising",
-    "trendDown": "falling",
-    "trendStable": "stable",
-    "quickEntry": "Quick entry",
     "quickAddMeasurement": "Log measurement",
     "quickAddMood": "Log mood",
-    "addMeasurement": "Add measurement",
     "compliance7d": "Compliance (7 days)",
-    "complianceGood": "Bien",
-    "complianceLow": "Low",
     "mood": "Estado de ánimo",
     "customizeTitle": "Dashboard layout",
-    "customizeSubtitle": "Choose which cards appear on your dashboard and in what order. Defaults work out of the box.",
     "layoutReset": "Reset to defaults",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
     "layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Last injection",
       "nextInjection": "Next injection",
       "weightDelta": "since start",
-      "inDays": "in {count} days",
+      "inDays": "in {count} days"
-      "empty": {
-        "title": "No active GLP-1 medication",
-        "description": "Add a GLP-1 receptor agonist (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …) to surface dose, schedule, and weight response here."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Edit measurement",
     "type": "Tipo",
     "value": "Valor",
-    "unit": "Unit",
     "date": "Fecha",
     "source": "Source",
     "notes": "Notas",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
     "glucoseContextRandom": "Random / casual",
     "glucoseContextBedtime": "Before bed",
-    "glucoseUnit": "Glucose display unit",
-    "glucoseUnitHint": "Stored canonically in mg/dL; display unit is your preference.",
     "unitHours": "hours",
     "unitSteps": "Pasos",
     "sourceManual": "Manual",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
     "allTypes": "All types",
     "measurementCount": "{count} measurements",
-    "noMeasurements": "No measurements found",
     "emptyTitle": "No measurements yet",
     "emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
     "emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Acciones",
     "deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
     "deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
-    "pageInfo": "Page {page} de{total}",
+    "pageInfo": "Page {page} de{total}"
-    "showing": "Showing",
-    "of": "de",
-    "entries": "entries"
   },
   "mood": {
     "title": "Estado de ánimo",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Mal",
     "levelLausig": "Terrible",
-    "sourceManual": "Manual",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "All moods",
     "entryCount": "{count} entries",
-    "noEntries": "No mood entries found",
     "emptyTitle": "No mood entries yet",
     "emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
     "emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Edit medication",
     "newMedication": "New medication",
     "firstMedication": "Add first medication",
-    "noMedicationsYet": "No medications added yet",
     "emptyTitle": "No medications yet",
     "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
     "loadFailed": "Could not load medications",
     "retryLoad": "Reintentar",
     "name": "Nombre",
     "dose": "Dosis",
-    "doseAmount": "Amount",
-    "doseUnit": "Unit",
-    "category": "Category",
-    "schedule": "Schedule",
     "scheduleFrom": "Desde",
     "scheduleTo": "Hasta",
     "scheduleLabel": "Label",
     "scheduleDays": "Days",
     "scheduleDaily": "Daily",
-    "active": "Activo",
     "inactive": "Paused",
     "intakeHistory": "Intake history",
-    "showIntakeHistory": "Show intake history",
-    "hideIntakeHistory": "Hide intake history",
-    "markTaken": "Tomada",
-    "markSkipped": "Omitida",
     "deleteConfirm": "Delete medication?",
-    "deleteDescription": "The medication and all intake records will be permanently deleted.",
-    "noMedications": "No medications found.",
     "compliance": "Cumplimiento",
-    "import": "Importar",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
     "importUploadFile": "Upload JSON file",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
     "importFailed": "Import failed",
     "importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
-    "apiAccess": "API access",
     "apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
     "apiEndpointActive": "API endpoint active",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Presión arterial",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterol",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamins",
     "categoryThyroid": "Thyroid",
     "categoryHormone": "Hormones",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Delete intake record?",
     "intakeDeleteDescription": "This intake record will be permanently deleted.",
     "intakeCount": "{count} intakes",
-    "viewHistory": "Historial",
     "today": "Hoy",
     "yesterday": "Ayer",
     "tomorrow": "Mañana",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — set to enable the low-stock dashboard caption. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank to disable inventory tracking.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Last: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Siguiente:{label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Siguiente:{label} (in {days} days)",
     "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Right thigh",
     "siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
     "siteUpperArmRight": "Right upper arm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Common GLP-1 side effects",
     "sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
     "sideEffectTagNausea": "nausea",
     "sideEffectTagConstipation": "constipation",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Error deleting records",
     "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
     "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
-    "noIntakesForMedication": "No intakes yet for",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Delete intake",
     "actions": "Acciones",
     "pageInfo": "Page {page} de{total}",
     "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
-    "clear": "Clear",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "Historial",
-    "subtitle": "Visualization of your health data",
-    "timeRange": "Time range",
-    "days7": "7 days",
-    "days30": "30 days",
-    "days90": "90 days",
-    "days365": "1 year",
-    "daysAll": "Todo",
     "weight": "Peso",
     "bloodPressure": "Presión arterial",
     "pulse": "Pulso",
     "bodyFat": "Grasa corporal",
     "sleep": "Sueño",
     "steps": "Pasos",
-    "compliance": "Cumplimiento",
     "noData": "No data in selected time range",
-    "movingAverage": "Moving average",
-    "target": "Target range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
     "points7Label": "7 pts",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "All-time",
     "trend7dShort": "7-day trend",
     "trend": "Tendencia",
-    "targetRanges": "Target ranges",
     "perWeek": "/week",
     "totalDelta": "Total",
     "selectMedication": "Select medication",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Red:",
     "mood": "Estado de ánimo",
     "moodScore": "Mood Score",
-    "moodMA": "7-day trend",
     "moodLabel1": "Terrible",
     "moodLabel2": "Mal",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "targetWeight": "Target",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. last month",
     "captionLastYear": "vs. last year",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} improved",
-      "worsened": "{delta} worsened",
-      "stable": "unchanged"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. last month",
       "lastYear": "{delta} vs. last year"
     },
     "tooltipPrior": "Prior period",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
       "lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Tracking against last month",
-      "lastYear": "Tracking against last year"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Click \"Generate\" for AI-powered insights about your health data."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Personal thresholds",
-    "subtitle": "Override the computed target range for any metric. Defaults stay in effect until you set a value here.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Your override",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Override",
     "resetAction": "Reset to default",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Body water",
     "metricBoneMass": "Bone mass",
     "metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "No override — using computed default.",
+    "unsetExplanation": "No override — using computed default."
-    "loadError": "Could not load thresholds"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Set up your profile to get started. You can change this later in Settings.",
-    "completeSetup": "Complete setup",
-    "skip": "Omitir",
-    "medicationsTitle": "Do you take medications?",
-    "medicationsDescription": "Add your medications to enable reminders and compliance tracking.",
-    "medNamePlaceholder": "Nombre",
-    "medDosePlaceholder": "Dosis",
-    "notificationsTitle": "Reminders",
-    "notificationsDescription": "HealthLog can remind you about your medications. Configure this later in Settings.",
-    "telegramHint": "Reminders via Telegram bot with snooze buttons",
-    "webPushHint": "Browser notifications directly to your device",
-    "notificationsLater": "You can set this up anytime in Settings.",
-    "targetsTitle": "Target Values",
-    "targetsDescription": "Set optional target values for blood pressure and weight.",
-    "targetSys": "Systolic (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolic (mmHg)",
-    "targetWeight": "Target weight (kg)",
     "errorProfile": "Could not save your profile. Please try again.",
-    "errorMedication": "Could not add the medication \"{name}\". Please try again or add it later in Medications.",
-    "errorTargets": "Could not save your target values. Please try again.",
     "errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
-    "medScheduleHint": "We'll add a default reminder window (08:00–09:00 daily). You can adjust it anytime in Medications.",
     "v2": {
       "title": "Welcome to HealthLog",
       "subtitle": "Three quick steps. You can finish anything later from Settings.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Paso 3 de 4",
       "step4of4": "Paso 4 de 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Te damos la bienvenida a HealthLog",
-      "carouselLabel": "Bienvenida — tres diapositivas",
-      "slideOf": "Diapositiva {current} de {total}",
-      "gotoSlide": "Ir a la diapositiva {index}",
-      "prevSlide": "Diapositiva anterior",
-      "nextSlide": "Diapositiva siguiente",
-      "slide1": {
-        "title": "Tus datos de salud, en tus manos",
-        "body": "HealthLog guarda cada medición en tu propia infraestructura. Sin publicidad, sin compartir con terceros, sin depender de una cuenta."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "Una sola vista para cada fuente",
-        "body": "Apple Health, Withings y la entrada manual se unen en un historial consistente, con prioridad de fuente por métrica que controlas tú."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Coach e Insights con sustancia",
-        "body": "Un análisis basado solo en tus cifras, con cada afirmación verificable. Trae tu propia clave; tus datos no se usan para entrenar."
-      },
-      "cta": "Empezar"
-    },
     "goals": {
       "title": "¿Qué te gustaría registrar?",
       "body": "Elige las áreas que te interesan. El panel y los recordatorios se ajustarán a tu elección.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Getting started",
     "subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
     "progress": "{done} de{total} Hecho",
-    "dismiss": "Dismiss",
     "dismissAll": "Hide checklist",
     "dismissTooltip": "Hide this item",
-    "restoreHint": "You can restore the checklist from Settings.",
     "items": {
       "profileTitle": "Set your profile",
       "profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "{count} more readings to go."
   },
   "settings": {
-    "title": "Ajustes",
-    "subtitle": "Profile, Security & Connections",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Modo Investigación",
       "subtitle": "Visualización opcional de una curva estimada del nivel de fármaco GLP-1, derivada de la farmacocinética poblacional publicada por la EMA. Solo lectura: nunca una medición ni un consejo médico.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Moving here with the next release update."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Ajustes",
-    "categoryGeneral": "General",
-    "categoryNotifications": "Notificaciones",
-    "categoryAi": "AI",
-    "categoryPersonalization": "Personalization",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Perfil",
-    "security": "Seguridad",
     "language": "Idioma",
     "languageDescription": "Choose the display language of the application.",
-    "languageSystem": "System (automatic)",
     "username": "Nombre de usuario",
     "height": "Height (cm)",
     "dateOfBirth": "Fecha de nacimiento",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Activo",
     "kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Benefits with OpenAI key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Daily summaries for general status, blood pressure, weight, pulse, BMI, and medication compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Better trend and correlation interpretation based on your latest 30 daily measurement points per area.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatic background refresh so the Insights page always shows up-to-date assessments.",
-    "createApiKeyHint": "Create your API key at:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API Key",
-    "apiKeyStored": "Key stored — enter new one to replace",
-    "apiKeySaved": "API key saved",
-    "apiKeyRemoved": "API key removed",
     "codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
     "lastGeneratedAt": "Last generated",
     "ai": {
-      "title": "AI Insights",
-      "description": "Provider, model, key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
       "adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
       "connectionExpiredBadge": "Connection expired",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT connected",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights are generated through your ChatGPT subscription — no extra cost.",
       "connectedSince": "Connected since {when}.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connectChatgptHeading": "Connect with ChatGPT",
-      "connectChatgptBody": "Link your ChatGPT Pro/Max account to get AI-powered health analyses based on current medical guidelines. No additional API costs.",
-      "connectChatgptCta": "Connect with ChatGPT",
       "deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
       "deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
       "deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
       "deviceCodeCancel": "Cancelar",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
-      "adminFallback": "Alternatively, HealthLog will use the AI provider configured by the administrator.",
-      "personalProviderHeading": "AI provider (personal)",
-      "personalProviderBody": "Your own AI provider overrides the admin setting. Leave blank for the default. For ChatGPT Pro/Max OAuth use the connect button above.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Default (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Local (OpenAI-compatible)",
       "modelLabel": "Model",
       "modelOptionDefault": "— Default —",
       "modelOptionCustom": "Custom…",
       "customModelLabel": "Custom model name",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API key",
-      "openaiKeyHelp": "Your own key — not connected to your ChatGPT subscription. For the subscription use the connect button above.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API key (optional)",
       "savedPreview": "(saved {preview})",
       "savedShort": "(saved)",
       "saveCta": "Guardar",
-      "testCta": "Test connection",
-      "removeKeyCta": "Remove saved key",
-      "keyRemoved": "Saved key removed",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Remove saved API key?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights for this provider will fall back to the admin/Codex provider until you save a new key.",
       "saved": "Guardado",
       "saveFailed": "Save failed",
-      "testFailed": "Test failed",
       "errorGeneric": "Error",
       "providerChain": {
-        "heading": "AI provider fallback chain",
-        "activeLine": "Active provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(cached: {provider})",
-        "chainLine": "Configured chain: {chain}",
-        "managementHint": "Reordering and on/off toggles arrive in the next release.",
-        "none": "none configured",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (your key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
     "withingsSaveCredentials": "Save credentials",
-    "withingsConnected": "Connected",
     "configured": "Configured",
-    "withingsTokenExpired": "Token expired",
-    "withingsLastSync": "Last sync",
     "withingsSync": "Sync now",
     "withingsFullSync": "Sync all data",
     "withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Connected",
-      "stateError": "Error",
-      "stateReauthRequired": "Reconnect required",
-      "stateDisconnected": "Disconnected",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} consecutive failures",
-      "lastSuccess": "Last successful sync",
-      "lastAttempt": "Last attempt"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
-    "tokenName": "Token name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
     "tokenRevoke": "Revoke token?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Acciones",
     "noActiveTokens": "No active tokens available.",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "tokenLastUsed": "Last used:",
-    "tokenCreatedAt": "Created:",
-    "apiEndpoint": "API endpoint for medication intake:",
     "apiEndpointsTitle": "API endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
     "apiEndpointMethod": "Method",
     "apiEndpointPath": "Path",
     "apiEndpointAuth": "Authentication",
     "apiEndpointExample": "Body example",
-    "export": "Data Export",
-    "exportDescription": "Export all your health data.",
-    "exportJson": "JSON Export",
-    "exportCsv": "CSV Export",
-    "doctorReport": "Doctor Report (PDF)",
-    "auditLog": "Activity Log",
-    "auditLogHidden": "Log hidden.",
-    "auditLogShowing": "Showing last {count} de{total} entries",
-    "auditNoActivities": "No activities found.",
-    "auditAction": "Action",
-    "auditCategory": "Category",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Location",
-    "auditTimestamp": "Hora",
-    "auditOther": "Other",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Datos",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "AI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registration",
-    "auditActionAuthLogin": "Iniciar sesión",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey login",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Password login",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Failed login",
-    "auditActionAuthLogout": "Cerrar sesión",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey added",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey deleted",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Password changed",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Measurement created",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Measurement updated",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Measurement deleted",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medication created",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medication updated",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medication deleted",
-    "auditActionMedicationIntake": "Intake recorded",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "External intake",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings connected",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings disconnected",
-    "auditActionExportDownload": "Export downloaded",
-    "auditActionInsightsGenerate": "AI insight generated",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: User updated",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Password reset",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Settings changed",
     "collapse": "Collapse",
     "expand": "Expand",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Delete All Data",
     "dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
     "dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Delete permanently",
     "saved": "Guardado",
     "savingError": "Error saving",
-    "adminAreaTitle": "Admin area",
-    "adminAreaDescription": "System-wide settings and user management are available in the admin console.",
-    "openAdminConsole": "Open admin console",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Disconnect",
     "moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
     "moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
-    "moodLogLastSync": "Last sync",
     "moodLogEntries": "Entries",
     "moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
     "moodLogSyncFailed": "Sync failed",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "System status, users, and settings",
     "settingsSaveError": "Failed to save settings",
-    "settingsSaveValidationError": "Please check the highlighted fields",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "System Status",
-    "version": "Version",
     "database": "Database",
     "databaseConnected": "Connected",
     "databaseError": "Error",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Started",
     "users": "Users",
     "measurementsCount": "Measurements",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Load (1m)",
       "memUsedPercent": "Memory",
       "diskBusyPercent": "Disk I/O",
-      "diskReadBps": "Disk read",
-      "diskWriteBps": "Disk write",
       "last2hours": "Last 2 hours",
       "empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
       "loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug Report",
     "apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
-    "moodLogGlobal": "Allow the moodLog integration.",
-    "sectionGeneral": "General",
-    "sectionIntegrations": "Integraciones",
-    "sectionMedication": "Medicamentos",
-    "sectionManagement": "Management",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web analytics with Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Configuration for website analytics and error tracking.",
     "umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
     "umamiScriptUrl": "Umami script URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
     "configured": "Configured",
-    "notConfigured": "Not configured",
-    "monitoringTestUmami": "Send Umami test",
-    "monitoringTestGlitchTip": "Send GlitchTip test",
     "monitoringTestSuccess": "Test event sent",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
-    "monitoringSave": "Save monitoring",
     "bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bug report is configured.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bug report is not fully configured yet.",
-    "bugReportSave": "Save bug report settings",
     "userManagement": "User Management",
     "userName": "Nombre",
     "userEmail": "Correo electrónico",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Make user",
     "toAdmin": "Make admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
-    "lastAdminError": "Cannot demote the last admin",
     "resetPassword": "Reset password",
     "resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
     "newPassword": "New password",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Last used",
     "tokenCreated": "Created",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "noTokens": "No API tokens found.",
     "tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
     "loginOverview": "Login Overview",
     "allAuthEvents": "All auth events",
     "failedOnly": "Failed only",
-    "noEntries": "No entries found.",
-    "loginEmptyTitle": "No authentication events yet",
     "loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
     "loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
     "loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Éxito",
     "outcomeFailed": "Failed",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
     "deleteAllData": "Delete all data globally",
     "deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
     "deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
     "reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
-    "reminderThresholdsSave": "Save thresholds",
-    "notificationTest": "Test Notifications",
     "notificationTestSend": "Send test",
     "notificationTestSuccess": "Test notification sent",
     "notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Events today",
     "reminderCheckNotifSent": "Sent",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback Inbox",
-      "description": "User-submitted feedback, bug reports, and feature requests.",
       "tabOpen": "Open",
       "tabAcknowledged": "Acknowledged",
       "tabResolved": "Resolved",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Submitted",
       "actions": "Acciones",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "No feedback in this category.",
       "emptyTitle": "All caught up",
       "emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
       "loading": "Loading feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Question",
       "categoryOther": "Other",
-      "statusOpen": "Open",
-      "statusAcknowledged": "Acknowledged",
-      "statusResolved": "Resolved",
-      "statusArchived": "Archived",
-      "dialogTitle": "Feedback details",
       "metadataHeading": "Metadata",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Locale",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub publish failed",
       "updateFailed": "Update failed",
       "archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
-      "submittedBy": "Submitted by",
+      "submittedBy": "Submitted by"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Resumen",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit log",
         "filterActor": "Actor (user id or username)",
         "filterAction": "Action",
         "filterActionAll": "All actions",
         "filterTarget": "Target (id or path)",
-        "filterSeverity": "Severity",
         "filterDate": "Date range",
         "range24h": "Last 24 hours",
         "range7d": "Últimos 7 días",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Failed to enqueue backup",
         "loading": "Loading backups...",
         "loadError": "Failed to load backups.",
-        "empty": "No backups recorded yet.",
         "emptyTitle": "No backups yet",
         "emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
         "colUser": "User",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Next goal",
     "allCompleted": "All achievements unlocked!",
     "completed": "Completed",
-    "inProgress": "In progress",
-    "progress": "Progress",
     "goalReached": "Goal reached",
-    "remaining": "{count} remaining",
     "remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
     "noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
     "pointsValue": "{points} points",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Hidden locked achievement"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "You unlocked a hidden achievement!",
+      "title": "You unlocked a hidden achievement!"
-      "description": "Tap to see the surprise."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Recent unlocks",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
     "bugTitle": "Title",
     "description": "Descripción",
-    "descriptionPlaceholder": "Describe the bug in detail. What did you do? What happened? What did you expect?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot preview",
-    "attachScreenshot": "Attach screenshot",
-    "imageOnly": "Only image files allowed",
-    "tooLarge": "Screenshot is too large (max 5 MB)",
     "submit": "Send",
     "success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub",
     "errorCreating": "Error creating report",
-    "notConfiguredTitle": "Bug reports not available yet",
-    "notConfiguredUser": "Bug reporting is disabled on this server. Please contact your administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Bug reporting requires a GitHub integration (issue token + repository). Configure it in the admin panel under Settings → Bug reports.",
-    "openAdminSettings": "Open admin settings",
     "category": "Tipo",
     "categoryBug": "Bug report",
     "categoryFeature": "Feature request",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
     "internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
     "disabledTitle": "Bug reports are turned off",
-    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server.",
+    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
-    "disabledError": "Bug reports are disabled by the administrator."
   },
   "notifications": {
     "title": "Notificaciones",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
     "goToSettings": "Go to Settings",
     "channelDisabled": "Desactivado",
-    "eventMedicationReminder": "Medication Reminder",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Reminder when an intake is due.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomalous Measurement",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warning for unusual measurements (e.g., high blood pressure).",
-    "eventComplianceLow": "Low Compliance",
-    "eventComplianceLowDesc": "Notification when medication compliance drops below a threshold.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings Sync Failed",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Alert when the automatic Withings data sync fails.",
-    "eventSystemAlert": "Alerta del sistema",
-    "eventSystemAlertDesc": "Mensajes importantes del sistema y avisos administrativos.",
     "eventPersonalRecord": "Récord personal",
     "eventPersonalRecordDesc": "Notificación cuando se alcanza un nuevo récord en una métrica o entrenamiento. Desactivado por defecto."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{month}/{day}/{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{month}/{day}/{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "Este idioma está redactado por IA, incluidas las instrucciones críticas para la seguridad del Coach. La validación automática se ejecuta en CI; informe de cualquier regresión del Coach IA en GitHub.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Cerrar"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Underweight",
-      "Normal": "Normal",
-      "Overweight": "Overweight",
-      "ObesityGradeI": "Obesity Grade I",
-      "ObesityGradeII": "Obesity Grade II",
-      "ObesityGradeIII": "Obesity Grade III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "High-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradycardia",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Elevated",
-      "Tachycardia": "Tachycardia"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Significantly low",
-      "SlightlyLow": "Slightly low",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyElevated": "Slightly elevated",
-      "SignificantlyElevated": "Significantly elevated"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Far too short",
-      "TooShort": "Too short",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyLong": "Slightly long",
-      "FarTooLong": "Far too long"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essential",
-      "Athletic": "Athletic",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Promedio",
-      "Obese": "Obese"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Very low",
-      "LowActive": "Low active",
-      "ModeratelyActive": "Moderately active",
-      "Active": "Activo",
-      "VeryActive": "Very active"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Bien",
-      "Moderate": "Moderate",
-      "Low": "Low",
-      "VeryGood": "Very good",
-      "VeryStable": "Very stable",
-      "Stable": "Stable",
-      "Fluctuating": "Fluctuating"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI below normal range",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is below the normal range (18.5–24.9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI in overweight range",
-      "bmiOverweightMessage": "Your BMI of {bmi} is in the overweight range. Regular exercise and a balanced diet can help.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI in obesity range",
-      "bmiObesityMessage": "Your BMI of {bmi} is in the obesity range.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI in normal range",
-      "bmiNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is in the healthy range.",
-      "bpDangerTitle": "Blood pressure significantly elevated",
-      "bpDangerMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is classified as \"{category}\".",
-      "bpWarningTitle": "Blood pressure slightly elevated",
-      "bpWarningMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is in the \"{category}\" range.",
-      "bpTargetGoodTitle": "Good blood pressure target adherence",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% of your readings are within the target range.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blood pressure often outside target range",
-      "bpTargetBadMessage": "Only {pct}% of your readings are within the target range.",
-      "weightIncreasingTitle": "Weight increasing",
-      "weightIncreasingMessage": "Your weight is increasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "weightDecreasingTitle": "Weight decreasing",
-      "weightDecreasingMessage": "Your weight is decreasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "pulseOutliersTitle": "Pulse outliers detected",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} unusual pulse readings in the last 30 days.",
-      "complianceLowTitle": "Low compliance: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Your 7-day compliance for {name} is only {pct}%. Regular intake is important.",
-      "complianceGoodTitle": "Excellent compliance: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% compliance over the last 7 days. Keep it up!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Targets",
     "introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
-    "weight": "Peso",
-    "bloodPressure": "Presión arterial",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blood pressure on target",
-    "restingPulse": "Resting pulse",
-    "sleepDuration": "Sleep duration",
     "bmi": "IMC",
-    "bodyFat": "Grasa corporal",
-    "stepsPerDay": "Steps/day",
-    "medicationCompliance": "Medication compliance",
-    "steps": "Pasos",
     "average30d": "30-day average:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",

messages/fr.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Fermer",
     "loading": "Chargement…...",
     "error": "Erreur",
-    "success": "Succès",
     "saved": "Enregistré",
-    "confirm": "Confirmer",
-    "back": "Retour",
-    "next": "Suivant",
-    "yes": "Oui",
     "no": "Non",
-    "search": "Rechercher",
-    "filter": "Filtrer",
     "noData": "Aucune donnée disponible",
     "optional": "Facultatif",
-    "required": "Requis",
-    "all": "Tout",
     "active": "Actif",
     "inactive": "Inactif",
     "enabled": "Activé",
     "disabled": "Désactivé",
     "networkError": "Erreur réseau",
     "unknownError": "Erreur inconnue",
-    "notLoggedIn": "Non connecté",
-    "noAccess": "Accès refusé",
     "copied": "Copied!",
     "or": "ou",
     "unknown": "Inconnu",
-    "replace": "Remplacer",
     "add": "Ajouter",
     "import": "Importer",
     "test": "Tester",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Tableau de bord",
     "measurements": "Measurements",
     "medications": "Médicaments",
-    "charts": "Historique",
     "insights": "Analyses",
     "targets": "Targets",
     "achievements": "Achievements",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Se connecter",
     "register": "S'inscrire",
-    "loginTitle": "Se connecter",
-    "registerTitle": "S'inscrire",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "password": "Mot de passe",
     "email": "Email address",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Sign in with password",
     "noAccount": "Don't have an account?",
     "hasAccount": "Already have an account?",
-    "registerDisabled": "Registration is disabled.",
     "loginFailed": "Login failed",
-    "passkeyFailed": "Passkey authentication cancelled or failed",
     "registerFailed": "Registration failed",
     "createAccount": "Create account",
     "newAccount": "Create new account",
     "backToPasskey": "Back to Passkey",
     "passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 characters",
-    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
+    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long."
-    "passwordStrength": "Password strength",
-    "strengthWeak": "Very weak",
-    "strengthFair": "Weak",
-    "strengthGood": "Fair",
-    "strengthStrong": "Strong",
-    "strengthVeryStrong": "Very strong"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Tableau de bord",
-    "subtitle": "Your health overview",
     "greeting": {
       "morning": "Good morning",
       "day": "Hello",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Pas",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "TA-cible",
-    "days30Short": "30d",
     "medications": "Médicaments",
     "insightsPreview": "AI Insights preview",
-    "lastMeasurement": "Last measurement",
-    "noMeasurements": "No measurements yet",
-    "trend": "Tendance",
-    "trendUp": "rising",
-    "trendDown": "falling",
-    "trendStable": "stable",
-    "quickEntry": "Quick entry",
     "quickAddMeasurement": "Log measurement",
     "quickAddMood": "Log mood",
-    "addMeasurement": "Add measurement",
     "compliance7d": "Compliance (7 days)",
-    "complianceGood": "Bien",
-    "complianceLow": "Low",
     "mood": "Humeur",
     "customizeTitle": "Dashboard layout",
-    "customizeSubtitle": "Choose which cards appear on your dashboard and in what order. Defaults work out of the box.",
     "layoutReset": "Reset to defaults",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
     "layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Last injection",
       "nextInjection": "Next injection",
       "weightDelta": "since start",
-      "inDays": "in {count} days",
+      "inDays": "in {count} days"
-      "empty": {
-        "title": "No active GLP-1 medication",
-        "description": "Add a GLP-1 receptor agonist (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …) to surface dose, schedule, and weight response here."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Edit measurement",
     "type": "Type",
     "value": "Valeur",
-    "unit": "Unit",
     "date": "Date",
     "source": "Source",
     "notes": "Notes",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
     "glucoseContextRandom": "Random / casual",
     "glucoseContextBedtime": "Before bed",
-    "glucoseUnit": "Glucose display unit",
-    "glucoseUnitHint": "Stored canonically in mg/dL; display unit is your preference.",
     "unitHours": "hours",
     "unitSteps": "Pas",
     "sourceManual": "Manual",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
     "allTypes": "All types",
     "measurementCount": "{count} measurements",
-    "noMeasurements": "No measurements found",
     "emptyTitle": "No measurements yet",
     "emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
     "emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Actions",
     "deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
     "deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
-    "pageInfo": "Page {page} de{total}",
+    "pageInfo": "Page {page} de{total}"
-    "showing": "Showing",
-    "of": "de",
-    "entries": "entries"
   },
   "mood": {
     "title": "Humeur",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Mauvais",
     "levelLausig": "Terrible",
-    "sourceManual": "Manual",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "All moods",
     "entryCount": "{count} entries",
-    "noEntries": "No mood entries found",
     "emptyTitle": "No mood entries yet",
     "emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
     "emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Edit medication",
     "newMedication": "New medication",
     "firstMedication": "Add first medication",
-    "noMedicationsYet": "No medications added yet",
     "emptyTitle": "No medications yet",
     "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
     "loadFailed": "Could not load medications",
     "retryLoad": "Réessayer",
     "name": "Nom",
     "dose": "Dose",
-    "doseAmount": "Amount",
-    "doseUnit": "Unit",
-    "category": "Category",
-    "schedule": "Schedule",
     "scheduleFrom": "De",
     "scheduleTo": "À",
     "scheduleLabel": "Label",
     "scheduleDays": "Days",
     "scheduleDaily": "Daily",
-    "active": "Actif",
     "inactive": "Paused",
     "intakeHistory": "Intake history",
-    "showIntakeHistory": "Show intake history",
-    "hideIntakeHistory": "Hide intake history",
-    "markTaken": "Pris",
-    "markSkipped": "Sauté",
     "deleteConfirm": "Delete medication?",
-    "deleteDescription": "The medication and all intake records will be permanently deleted.",
-    "noMedications": "No medications found.",
     "compliance": "Observance",
-    "import": "Importer",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
     "importUploadFile": "Upload JSON file",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
     "importFailed": "Import failed",
     "importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
-    "apiAccess": "API access",
     "apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
     "apiEndpointActive": "API endpoint active",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Tension artérielle",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterol",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamins",
     "categoryThyroid": "Thyroid",
     "categoryHormone": "Hormones",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Delete intake record?",
     "intakeDeleteDescription": "This intake record will be permanently deleted.",
     "intakeCount": "{count} intakes",
-    "viewHistory": "Historique",
     "today": "Aujourd'hui",
     "yesterday": "Hier",
     "tomorrow": "Demain",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — set to enable the low-stock dashboard caption. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank to disable inventory tracking.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Last: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Suivant:{label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Suivant:{label} (in {days} days)",
     "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Right thigh",
     "siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
     "siteUpperArmRight": "Right upper arm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Common GLP-1 side effects",
     "sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
     "sideEffectTagNausea": "nausea",
     "sideEffectTagConstipation": "constipation",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Error deleting records",
     "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
     "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
-    "noIntakesForMedication": "No intakes yet for",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Delete intake",
     "actions": "Actions",
     "pageInfo": "Page {page} de{total}",
     "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
-    "clear": "Clear",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "Historique",
-    "subtitle": "Visualization of your health data",
-    "timeRange": "Time range",
-    "days7": "7 days",
-    "days30": "30 days",
-    "days90": "90 days",
-    "days365": "1 year",
-    "daysAll": "Tout",
     "weight": "Poids",
     "bloodPressure": "Tension artérielle",
     "pulse": "Pouls",
     "bodyFat": "Masse grasse",
     "sleep": "Sommeil",
     "steps": "Pas",
-    "compliance": "Observance",
     "noData": "No data in selected time range",
-    "movingAverage": "Moving average",
-    "target": "Target range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
     "points7Label": "7 pts",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "All-time",
     "trend7dShort": "7-day trend",
     "trend": "Tendance",
-    "targetRanges": "Target ranges",
     "perWeek": "/week",
     "totalDelta": "Total",
     "selectMedication": "Select medication",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Red:",
     "mood": "Humeur",
     "moodScore": "Mood Score",
-    "moodMA": "7-day trend",
     "moodLabel1": "Terrible",
     "moodLabel2": "Mauvais",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "targetWeight": "Target",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. last month",
     "captionLastYear": "vs. last year",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} improved",
-      "worsened": "{delta} worsened",
-      "stable": "unchanged"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. last month",
       "lastYear": "{delta} vs. last year"
     },
     "tooltipPrior": "Prior period",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
       "lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Tracking against last month",
-      "lastYear": "Tracking against last year"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Click \"Generate\" for AI-powered insights about your health data."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Personal thresholds",
-    "subtitle": "Override the computed target range for any metric. Defaults stay in effect until you set a value here.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Your override",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Override",
     "resetAction": "Reset to default",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Body water",
     "metricBoneMass": "Bone mass",
     "metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "No override — using computed default.",
+    "unsetExplanation": "No override — using computed default."
-    "loadError": "Could not load thresholds"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Set up your profile to get started. You can change this later in Settings.",
-    "completeSetup": "Complete setup",
-    "skip": "Ignorer",
-    "medicationsTitle": "Do you take medications?",
-    "medicationsDescription": "Add your medications to enable reminders and compliance tracking.",
-    "medNamePlaceholder": "Nom",
-    "medDosePlaceholder": "Dose",
-    "notificationsTitle": "Reminders",
-    "notificationsDescription": "HealthLog can remind you about your medications. Configure this later in Settings.",
-    "telegramHint": "Reminders via Telegram bot with snooze buttons",
-    "webPushHint": "Browser notifications directly to your device",
-    "notificationsLater": "You can set this up anytime in Settings.",
-    "targetsTitle": "Target Values",
-    "targetsDescription": "Set optional target values for blood pressure and weight.",
-    "targetSys": "Systolic (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolic (mmHg)",
-    "targetWeight": "Target weight (kg)",
     "errorProfile": "Could not save your profile. Please try again.",
-    "errorMedication": "Could not add the medication \"{name}\". Please try again or add it later in Medications.",
-    "errorTargets": "Could not save your target values. Please try again.",
     "errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
-    "medScheduleHint": "We'll add a default reminder window (08:00–09:00 daily). You can adjust it anytime in Medications.",
     "v2": {
       "title": "Welcome to HealthLog",
       "subtitle": "Three quick steps. You can finish anything later from Settings.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Étape 3 sur 4",
       "step4of4": "Étape 4 sur 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Bienvenue sur HealthLog",
-      "carouselLabel": "Bienvenue — trois diapositives",
-      "slideOf": "Diapositive {current} sur {total}",
-      "gotoSlide": "Aller à la diapositive {index}",
-      "prevSlide": "Diapositive précédente",
-      "nextSlide": "Diapositive suivante",
-      "slide1": {
-        "title": "Vos données de santé vous appartiennent",
-        "body": "HealthLog conserve chaque mesure sur votre propre infrastructure. Sans publicité, sans partage à des tiers, sans dépendance à un compte."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "Une seule vue pour toutes vos sources",
-        "body": "Apple Health, Withings et la saisie manuelle se rejoignent dans un historique cohérent, avec une priorité de source par métrique que vous contrôlez."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Un coach et des insights pertinents",
-        "body": "Une analyse fondée sur vos chiffres, chaque conclusion étant traçable. Apportez votre propre clé, aucun entraînement sur vos données."
-      },
-      "cta": "Commencer"
-    },
     "goals": {
       "title": "Que souhaitez-vous suivre ?",
       "body": "Sélectionnez les domaines qui comptent pour vous. Le tableau de bord et les rappels s'y adapteront.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Getting started",
     "subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
     "progress": "{done} de{total} Terminé",
-    "dismiss": "Dismiss",
     "dismissAll": "Hide checklist",
     "dismissTooltip": "Hide this item",
-    "restoreHint": "You can restore the checklist from Settings.",
     "items": {
       "profileTitle": "Set your profile",
       "profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "{count} more readings to go."
   },
   "settings": {
-    "title": "Paramètres",
-    "subtitle": "Profile, Security & Connections",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Mode Recherche",
       "subtitle": "Affichage optionnel d'une courbe de niveau estimé de médicament GLP-1, dérivée de la pharmacocinétique de population publiée par l'EMA. Lecture seule — jamais une mesure ni un conseil médical.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Moving here with the next release update."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Paramètres",
-    "categoryGeneral": "General",
-    "categoryNotifications": "Notifications",
-    "categoryAi": "AI",
-    "categoryPersonalization": "Personalization",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Profil",
-    "security": "Sécurité",
     "language": "Langue",
     "languageDescription": "Choose the display language of the application.",
-    "languageSystem": "System (automatic)",
     "username": "Nom d'utilisateur",
     "height": "Height (cm)",
     "dateOfBirth": "Date de naissance",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Actif",
     "kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Benefits with OpenAI key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Daily summaries for general status, blood pressure, weight, pulse, BMI, and medication compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Better trend and correlation interpretation based on your latest 30 daily measurement points per area.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatic background refresh so the Insights page always shows up-to-date assessments.",
-    "createApiKeyHint": "Create your API key at:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API Key",
-    "apiKeyStored": "Key stored — enter new one to replace",
-    "apiKeySaved": "API key saved",
-    "apiKeyRemoved": "API key removed",
     "codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
     "lastGeneratedAt": "Last generated",
     "ai": {
-      "title": "AI Insights",
-      "description": "Provider, model, key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
       "adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
       "connectionExpiredBadge": "Connection expired",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT connected",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights are generated through your ChatGPT subscription — no extra cost.",
       "connectedSince": "Connected since {when}.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connectChatgptHeading": "Connect with ChatGPT",
-      "connectChatgptBody": "Link your ChatGPT Pro/Max account to get AI-powered health analyses based on current medical guidelines. No additional API costs.",
-      "connectChatgptCta": "Connect with ChatGPT",
       "deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
       "deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
       "deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
       "deviceCodeCancel": "Annuler",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
-      "adminFallback": "Alternatively, HealthLog will use the AI provider configured by the administrator.",
-      "personalProviderHeading": "AI provider (personal)",
-      "personalProviderBody": "Your own AI provider overrides the admin setting. Leave blank for the default. For ChatGPT Pro/Max OAuth use the connect button above.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Default (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Local (OpenAI-compatible)",
       "modelLabel": "Model",
       "modelOptionDefault": "— Default —",
       "modelOptionCustom": "Custom…",
       "customModelLabel": "Custom model name",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API key",
-      "openaiKeyHelp": "Your own key — not connected to your ChatGPT subscription. For the subscription use the connect button above.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API key (optional)",
       "savedPreview": "(saved {preview})",
       "savedShort": "(saved)",
       "saveCta": "Enregistrer",
-      "testCta": "Test connection",
-      "removeKeyCta": "Remove saved key",
-      "keyRemoved": "Saved key removed",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Remove saved API key?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights for this provider will fall back to the admin/Codex provider until you save a new key.",
       "saved": "Enregistré",
       "saveFailed": "Save failed",
-      "testFailed": "Test failed",
       "errorGeneric": "Erreur",
       "providerChain": {
-        "heading": "AI provider fallback chain",
-        "activeLine": "Active provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(cached: {provider})",
-        "chainLine": "Configured chain: {chain}",
-        "managementHint": "Reordering and on/off toggles arrive in the next release.",
-        "none": "none configured",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (your key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
     "withingsSaveCredentials": "Save credentials",
-    "withingsConnected": "Connected",
     "configured": "Configured",
-    "withingsTokenExpired": "Token expired",
-    "withingsLastSync": "Last sync",
     "withingsSync": "Sync now",
     "withingsFullSync": "Sync all data",
     "withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Connected",
-      "stateError": "Erreur",
-      "stateReauthRequired": "Reconnect required",
-      "stateDisconnected": "Disconnected",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} consecutive failures",
-      "lastSuccess": "Last successful sync",
-      "lastAttempt": "Last attempt"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
-    "tokenName": "Token name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
     "tokenRevoke": "Revoke token?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Actions",
     "noActiveTokens": "No active tokens available.",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "tokenLastUsed": "Last used:",
-    "tokenCreatedAt": "Created:",
-    "apiEndpoint": "API endpoint for medication intake:",
     "apiEndpointsTitle": "API endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
     "apiEndpointMethod": "Method",
     "apiEndpointPath": "Path",
     "apiEndpointAuth": "Authentication",
     "apiEndpointExample": "Body example",
-    "export": "Data Export",
-    "exportDescription": "Export all your health data.",
-    "exportJson": "JSON Export",
-    "exportCsv": "CSV Export",
-    "doctorReport": "Doctor Report (PDF)",
-    "auditLog": "Activity Log",
-    "auditLogHidden": "Log hidden.",
-    "auditLogShowing": "Showing last {count} de{total} entries",
-    "auditNoActivities": "No activities found.",
-    "auditAction": "Action",
-    "auditCategory": "Category",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Location",
-    "auditTimestamp": "Heure",
-    "auditOther": "Other",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Données",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "AI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registration",
-    "auditActionAuthLogin": "Connexion",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey login",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Password login",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Failed login",
-    "auditActionAuthLogout": "Déconnexion",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey added",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey deleted",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Password changed",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Measurement created",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Measurement updated",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Measurement deleted",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medication created",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medication updated",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medication deleted",
-    "auditActionMedicationIntake": "Intake recorded",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "External intake",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings connected",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings disconnected",
-    "auditActionExportDownload": "Export downloaded",
-    "auditActionInsightsGenerate": "AI insight generated",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: User updated",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Password reset",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Settings changed",
     "collapse": "Collapse",
     "expand": "Expand",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Delete All Data",
     "dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
     "dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Delete permanently",
     "saved": "Enregistré",
     "savingError": "Error saving",
-    "adminAreaTitle": "Admin area",
-    "adminAreaDescription": "System-wide settings and user management are available in the admin console.",
-    "openAdminConsole": "Open admin console",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Disconnect",
     "moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
     "moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
-    "moodLogLastSync": "Last sync",
     "moodLogEntries": "Entries",
     "moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
     "moodLogSyncFailed": "Sync failed",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "System status, users, and settings",
     "settingsSaveError": "Failed to save settings",
-    "settingsSaveValidationError": "Please check the highlighted fields",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "System Status",
-    "version": "Version",
     "database": "Database",
     "databaseConnected": "Connected",
     "databaseError": "Erreur",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Started",
     "users": "Users",
     "measurementsCount": "Measurements",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Load (1m)",
       "memUsedPercent": "Memory",
       "diskBusyPercent": "Disk I/O",
-      "diskReadBps": "Disk read",
-      "diskWriteBps": "Disk write",
       "last2hours": "Last 2 hours",
       "empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
       "loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug Report",
     "apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
-    "moodLogGlobal": "Allow the moodLog integration.",
-    "sectionGeneral": "General",
-    "sectionIntegrations": "Intégrations",
-    "sectionMedication": "Médicaments",
-    "sectionManagement": "Management",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web analytics with Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Configuration for website analytics and error tracking.",
     "umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
     "umamiScriptUrl": "Umami script URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
     "configured": "Configured",
-    "notConfigured": "Not configured",
-    "monitoringTestUmami": "Send Umami test",
-    "monitoringTestGlitchTip": "Send GlitchTip test",
     "monitoringTestSuccess": "Test event sent",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
-    "monitoringSave": "Save monitoring",
     "bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bug report is configured.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bug report is not fully configured yet.",
-    "bugReportSave": "Save bug report settings",
     "userManagement": "User Management",
     "userName": "Nom",
     "userEmail": "E-mail",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Make user",
     "toAdmin": "Make admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
-    "lastAdminError": "Cannot demote the last admin",
     "resetPassword": "Reset password",
     "resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
     "newPassword": "New password",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Last used",
     "tokenCreated": "Created",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "noTokens": "No API tokens found.",
     "tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
     "loginOverview": "Login Overview",
     "allAuthEvents": "All auth events",
     "failedOnly": "Failed only",
-    "noEntries": "No entries found.",
-    "loginEmptyTitle": "No authentication events yet",
     "loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
     "loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
     "loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Succès",
     "outcomeFailed": "Failed",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
     "deleteAllData": "Delete all data globally",
     "deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
     "deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
     "reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
-    "reminderThresholdsSave": "Save thresholds",
-    "notificationTest": "Test Notifications",
     "notificationTestSend": "Send test",
     "notificationTestSuccess": "Test notification sent",
     "notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Events today",
     "reminderCheckNotifSent": "Sent",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback Inbox",
-      "description": "User-submitted feedback, bug reports, and feature requests.",
       "tabOpen": "Open",
       "tabAcknowledged": "Acknowledged",
       "tabResolved": "Resolved",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Submitted",
       "actions": "Actions",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "No feedback in this category.",
       "emptyTitle": "All caught up",
       "emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
       "loading": "Loading feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Question",
       "categoryOther": "Other",
-      "statusOpen": "Open",
-      "statusAcknowledged": "Acknowledged",
-      "statusResolved": "Resolved",
-      "statusArchived": "Archived",
-      "dialogTitle": "Feedback details",
       "metadataHeading": "Metadata",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Locale",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub publish failed",
       "updateFailed": "Update failed",
       "archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
-      "submittedBy": "Submitted by",
+      "submittedBy": "Submitted by"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Vue d'ensemble",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit log",
         "filterActor": "Actor (user id or username)",
         "filterAction": "Action",
         "filterActionAll": "All actions",
         "filterTarget": "Target (id or path)",
-        "filterSeverity": "Severity",
         "filterDate": "Date range",
         "range24h": "Last 24 hours",
         "range7d": "7 derniers jours",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Failed to enqueue backup",
         "loading": "Loading backups...",
         "loadError": "Failed to load backups.",
-        "empty": "No backups recorded yet.",
         "emptyTitle": "No backups yet",
         "emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
         "colUser": "User",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Next goal",
     "allCompleted": "All achievements unlocked!",
     "completed": "Completed",
-    "inProgress": "In progress",
-    "progress": "Progress",
     "goalReached": "Goal reached",
-    "remaining": "{count} remaining",
     "remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
     "noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
     "pointsValue": "{points} points",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Hidden locked achievement"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "You unlocked a hidden achievement!",
+      "title": "You unlocked a hidden achievement!"
-      "description": "Tap to see the surprise."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Recent unlocks",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
     "bugTitle": "Title",
     "description": "Description",
-    "descriptionPlaceholder": "Describe the bug in detail. What did you do? What happened? What did you expect?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot preview",
-    "attachScreenshot": "Attach screenshot",
-    "imageOnly": "Only image files allowed",
-    "tooLarge": "Screenshot is too large (max 5 MB)",
     "submit": "Send",
     "success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub",
     "errorCreating": "Error creating report",
-    "notConfiguredTitle": "Bug reports not available yet",
-    "notConfiguredUser": "Bug reporting is disabled on this server. Please contact your administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Bug reporting requires a GitHub integration (issue token + repository). Configure it in the admin panel under Settings → Bug reports.",
-    "openAdminSettings": "Open admin settings",
     "category": "Type",
     "categoryBug": "Bug report",
     "categoryFeature": "Feature request",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
     "internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
     "disabledTitle": "Bug reports are turned off",
-    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server.",
+    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
-    "disabledError": "Bug reports are disabled by the administrator."
   },
   "notifications": {
     "title": "Notifications",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
     "goToSettings": "Go to Settings",
     "channelDisabled": "Désactivé",
-    "eventMedicationReminder": "Medication Reminder",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Reminder when an intake is due.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomalous Measurement",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warning for unusual measurements (e.g., high blood pressure).",
-    "eventComplianceLow": "Low Compliance",
-    "eventComplianceLowDesc": "Notification when medication compliance drops below a threshold.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings Sync Failed",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Alert when the automatic Withings data sync fails.",
-    "eventSystemAlert": "Alerte système",
-    "eventSystemAlertDesc": "Messages système importants et avis administratifs.",
     "eventPersonalRecord": "Record personnel",
     "eventPersonalRecordDesc": "Notification lorsqu'un nouveau record est atteint pour une mesure ou un entraînement. Désactivé par défaut."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{month}/{day}/{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{month}/{day}/{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "Cette langue est rédigée par IA, y compris les instructions critiques pour la sécurité du Coach. Une validation automatique tourne en CI ; signalez toute régression du Coach IA sur GitHub.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Ignorer"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Underweight",
-      "Normal": "Normal",
-      "Overweight": "Overweight",
-      "ObesityGradeI": "Obesity Grade I",
-      "ObesityGradeII": "Obesity Grade II",
-      "ObesityGradeIII": "Obesity Grade III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "High-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradycardia",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Elevated",
-      "Tachycardia": "Tachycardia"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Significantly low",
-      "SlightlyLow": "Slightly low",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyElevated": "Slightly elevated",
-      "SignificantlyElevated": "Significantly elevated"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Far too short",
-      "TooShort": "Too short",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyLong": "Slightly long",
-      "FarTooLong": "Far too long"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essential",
-      "Athletic": "Athletic",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Moyenne",
-      "Obese": "Obese"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Very low",
-      "LowActive": "Low active",
-      "ModeratelyActive": "Moderately active",
-      "Active": "Actif",
-      "VeryActive": "Very active"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Bien",
-      "Moderate": "Moderate",
-      "Low": "Low",
-      "VeryGood": "Very good",
-      "VeryStable": "Very stable",
-      "Stable": "Stable",
-      "Fluctuating": "Fluctuating"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI below normal range",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is below the normal range (18.5–24.9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI in overweight range",
-      "bmiOverweightMessage": "Your BMI of {bmi} is in the overweight range. Regular exercise and a balanced diet can help.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI in obesity range",
-      "bmiObesityMessage": "Your BMI of {bmi} is in the obesity range.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI in normal range",
-      "bmiNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is in the healthy range.",
-      "bpDangerTitle": "Blood pressure significantly elevated",
-      "bpDangerMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is classified as \"{category}\".",
-      "bpWarningTitle": "Blood pressure slightly elevated",
-      "bpWarningMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is in the \"{category}\" range.",
-      "bpTargetGoodTitle": "Good blood pressure target adherence",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% of your readings are within the target range.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blood pressure often outside target range",
-      "bpTargetBadMessage": "Only {pct}% of your readings are within the target range.",
-      "weightIncreasingTitle": "Weight increasing",
-      "weightIncreasingMessage": "Your weight is increasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "weightDecreasingTitle": "Weight decreasing",
-      "weightDecreasingMessage": "Your weight is decreasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "pulseOutliersTitle": "Pulse outliers detected",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} unusual pulse readings in the last 30 days.",
-      "complianceLowTitle": "Low compliance: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Your 7-day compliance for {name} is only {pct}%. Regular intake is important.",
-      "complianceGoodTitle": "Excellent compliance: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% compliance over the last 7 days. Keep it up!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Targets",
     "introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
-    "weight": "Poids",
-    "bloodPressure": "Tension artérielle",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blood pressure on target",
-    "restingPulse": "Resting pulse",
-    "sleepDuration": "Sleep duration",
     "bmi": "IMC",
-    "bodyFat": "Masse grasse",
-    "stepsPerDay": "Steps/day",
-    "medicationCompliance": "Medication compliance",
-    "steps": "Pas",
     "average30d": "30-day average:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",

messages/it.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Chiudi",
     "loading": "Caricamento…...",
     "error": "Errore",
-    "success": "Successo",
     "saved": "Salvato",
-    "confirm": "Conferma",
-    "back": "Indietro",
-    "next": "Avanti",
-    "yes": "Sì",
     "no": "No",
-    "search": "Cerca",
-    "filter": "Filtra",
     "noData": "Nessun dato disponibile",
     "optional": "Opzionale",
-    "required": "Obbligatorio",
-    "all": "Tutto",
     "active": "Attivo",
     "inactive": "Inattivo",
     "enabled": "Abilitato",
     "disabled": "Disabilitato",
     "networkError": "Errore di rete",
     "unknownError": "Errore sconosciuto",
-    "notLoggedIn": "Non connesso",
-    "noAccess": "Accesso negato",
     "copied": "Copied!",
     "or": "o",
     "unknown": "Sconosciuto",
-    "replace": "Sostituisci",
     "add": "Aggiungi",
     "import": "Importa",
     "test": "Verifica",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Cruscotto",
     "measurements": "Measurements",
     "medications": "Farmaci",
-    "charts": "Cronologia",
     "insights": "Analisi",
     "targets": "Targets",
     "achievements": "Achievements",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Accedi",
     "register": "Registrati",
-    "loginTitle": "Accedi",
-    "registerTitle": "Registrati",
     "username": "Nome utente",
     "password": "Password",
     "email": "Email address",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Sign in with password",
     "noAccount": "Don't have an account?",
     "hasAccount": "Already have an account?",
-    "registerDisabled": "Registration is disabled.",
     "loginFailed": "Login failed",
-    "passkeyFailed": "Passkey authentication cancelled or failed",
     "registerFailed": "Registration failed",
     "createAccount": "Create account",
     "newAccount": "Create new account",
     "backToPasskey": "Back to Passkey",
     "passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 characters",
-    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
+    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long."
-    "passwordStrength": "Password strength",
-    "strengthWeak": "Very weak",
-    "strengthFair": "Weak",
-    "strengthGood": "Fair",
-    "strengthStrong": "Strong",
-    "strengthVeryStrong": "Very strong"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Cruscotto",
-    "subtitle": "Your health overview",
     "greeting": {
       "morning": "Good morning",
       "day": "Hello",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Passi",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "PA-target",
-    "days30Short": "30d",
     "medications": "Farmaci",
     "insightsPreview": "AI Insights preview",
-    "lastMeasurement": "Last measurement",
-    "noMeasurements": "No measurements yet",
-    "trend": "Tendenza",
-    "trendUp": "rising",
-    "trendDown": "falling",
-    "trendStable": "stable",
-    "quickEntry": "Quick entry",
     "quickAddMeasurement": "Log measurement",
     "quickAddMood": "Log mood",
-    "addMeasurement": "Add measurement",
     "compliance7d": "Compliance (7 days)",
-    "complianceGood": "Bene",
-    "complianceLow": "Low",
     "mood": "Umore",
     "customizeTitle": "Dashboard layout",
-    "customizeSubtitle": "Choose which cards appear on your dashboard and in what order. Defaults work out of the box.",
     "layoutReset": "Reset to defaults",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
     "layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Last injection",
       "nextInjection": "Next injection",
       "weightDelta": "since start",
-      "inDays": "in {count} days",
+      "inDays": "in {count} days"
-      "empty": {
-        "title": "No active GLP-1 medication",
-        "description": "Add a GLP-1 receptor agonist (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …) to surface dose, schedule, and weight response here."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Edit measurement",
     "type": "Tipo",
     "value": "Valore",
-    "unit": "Unit",
     "date": "Data",
     "source": "Source",
     "notes": "Note",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
     "glucoseContextRandom": "Random / casual",
     "glucoseContextBedtime": "Before bed",
-    "glucoseUnit": "Glucose display unit",
-    "glucoseUnitHint": "Stored canonically in mg/dL; display unit is your preference.",
     "unitHours": "hours",
     "unitSteps": "Passi",
     "sourceManual": "Manual",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
     "allTypes": "All types",
     "measurementCount": "{count} measurements",
-    "noMeasurements": "No measurements found",
     "emptyTitle": "No measurements yet",
     "emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
     "emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Azioni",
     "deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
     "deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
-    "pageInfo": "Page {page} di{total}",
+    "pageInfo": "Page {page} di{total}"
-    "showing": "Showing",
-    "of": "di",
-    "entries": "entries"
   },
   "mood": {
     "title": "Umore",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Male",
     "levelLausig": "Terrible",
-    "sourceManual": "Manual",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "All moods",
     "entryCount": "{count} entries",
-    "noEntries": "No mood entries found",
     "emptyTitle": "No mood entries yet",
     "emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
     "emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Edit medication",
     "newMedication": "New medication",
     "firstMedication": "Add first medication",
-    "noMedicationsYet": "No medications added yet",
     "emptyTitle": "No medications yet",
     "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
     "loadFailed": "Could not load medications",
     "retryLoad": "Riprova",
     "name": "Nome",
     "dose": "Dose",
-    "doseAmount": "Amount",
-    "doseUnit": "Unit",
-    "category": "Category",
-    "schedule": "Schedule",
     "scheduleFrom": "Da",
     "scheduleTo": "A",
     "scheduleLabel": "Label",
     "scheduleDays": "Days",
     "scheduleDaily": "Daily",
-    "active": "Attivo",
     "inactive": "Paused",
     "intakeHistory": "Intake history",
-    "showIntakeHistory": "Show intake history",
-    "hideIntakeHistory": "Hide intake history",
-    "markTaken": "Assunta",
-    "markSkipped": "Saltata",
     "deleteConfirm": "Delete medication?",
-    "deleteDescription": "The medication and all intake records will be permanently deleted.",
-    "noMedications": "No medications found.",
     "compliance": "Aderenza",
-    "import": "Importa",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
     "importUploadFile": "Upload JSON file",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
     "importFailed": "Import failed",
     "importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
-    "apiAccess": "API access",
     "apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
     "apiEndpointActive": "API endpoint active",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Pressione arteriosa",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterol",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamins",
     "categoryThyroid": "Thyroid",
     "categoryHormone": "Hormones",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Delete intake record?",
     "intakeDeleteDescription": "This intake record will be permanently deleted.",
     "intakeCount": "{count} intakes",
-    "viewHistory": "Cronologia",
     "today": "Oggi",
     "yesterday": "Ieri",
     "tomorrow": "Domani",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — set to enable the low-stock dashboard caption. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank to disable inventory tracking.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Last: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Avanti:{label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Avanti:{label} (in {days} days)",
     "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Right thigh",
     "siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
     "siteUpperArmRight": "Right upper arm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Common GLP-1 side effects",
     "sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
     "sideEffectTagNausea": "nausea",
     "sideEffectTagConstipation": "constipation",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Error deleting records",
     "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
     "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
-    "noIntakesForMedication": "No intakes yet for",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Delete intake",
     "actions": "Azioni",
     "pageInfo": "Page {page} di{total}",
     "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
-    "clear": "Clear",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "Cronologia",
-    "subtitle": "Visualization of your health data",
-    "timeRange": "Time range",
-    "days7": "7 days",
-    "days30": "30 days",
-    "days90": "90 days",
-    "days365": "1 year",
-    "daysAll": "Tutto",
     "weight": "Peso",
     "bloodPressure": "Pressione arteriosa",
     "pulse": "Polso",
     "bodyFat": "Massa grassa",
     "sleep": "Sonno",
     "steps": "Passi",
-    "compliance": "Aderenza",
     "noData": "No data in selected time range",
-    "movingAverage": "Moving average",
-    "target": "Target range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
     "points7Label": "7 pts",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "All-time",
     "trend7dShort": "7-day trend",
     "trend": "Tendenza",
-    "targetRanges": "Target ranges",
     "perWeek": "/week",
     "totalDelta": "Totale",
     "selectMedication": "Select medication",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Red:",
     "mood": "Umore",
     "moodScore": "Mood Score",
-    "moodMA": "7-day trend",
     "moodLabel1": "Pessimo",
     "moodLabel2": "Male",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "targetWeight": "Target",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. last month",
     "captionLastYear": "vs. last year",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} improved",
-      "worsened": "{delta} worsened",
-      "stable": "unchanged"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. last month",
       "lastYear": "{delta} vs. last year"
     },
     "tooltipPrior": "Prior period",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
       "lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Tracking against last month",
-      "lastYear": "Tracking against last year"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Click \"Generate\" for AI-powered insights about your health data."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Personal thresholds",
-    "subtitle": "Override the computed target range for any metric. Defaults stay in effect until you set a value here.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Your override",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Override",
     "resetAction": "Reset to default",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Body water",
     "metricBoneMass": "Bone mass",
     "metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "No override — using computed default.",
+    "unsetExplanation": "No override — using computed default."
-    "loadError": "Could not load thresholds"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Set up your profile to get started. You can change this later in Settings.",
-    "completeSetup": "Complete setup",
-    "skip": "Salta",
-    "medicationsTitle": "Do you take medications?",
-    "medicationsDescription": "Add your medications to enable reminders and compliance tracking.",
-    "medNamePlaceholder": "Nome",
-    "medDosePlaceholder": "Dose",
-    "notificationsTitle": "Reminders",
-    "notificationsDescription": "HealthLog can remind you about your medications. Configure this later in Settings.",
-    "telegramHint": "Reminders via Telegram bot with snooze buttons",
-    "webPushHint": "Browser notifications directly to your device",
-    "notificationsLater": "You can set this up anytime in Settings.",
-    "targetsTitle": "Target Values",
-    "targetsDescription": "Set optional target values for blood pressure and weight.",
-    "targetSys": "Systolic (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolic (mmHg)",
-    "targetWeight": "Target weight (kg)",
     "errorProfile": "Could not save your profile. Please try again.",
-    "errorMedication": "Could not add the medication \"{name}\". Please try again or add it later in Medications.",
-    "errorTargets": "Could not save your target values. Please try again.",
     "errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
-    "medScheduleHint": "We'll add a default reminder window (08:00–09:00 daily). You can adjust it anytime in Medications.",
     "v2": {
       "title": "Welcome to HealthLog",
       "subtitle": "Three quick steps. You can finish anything later from Settings.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Passo 3 di 4",
       "step4of4": "Passo 4 di 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Benvenuto su HealthLog",
-      "carouselLabel": "Benvenuto — tre slide",
-      "slideOf": "Slide {current} di {total}",
-      "gotoSlide": "Vai alla slide {index}",
-      "prevSlide": "Slide precedente",
-      "nextSlide": "Slide successiva",
-      "slide1": {
-        "title": "I tuoi dati di salute, di tua proprietà",
-        "body": "HealthLog conserva ogni misurazione sulla tua infrastruttura. Niente pubblicità, nessuna condivisione con terzi, nessun vincolo di account."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "Un'unica vista per ogni sorgente",
-        "body": "Apple Health, Withings e gli inserimenti manuali confluiscono in una cronologia coerente, con priorità di sorgente per metrica decisa da te."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Coach e Insights con sostanza",
-        "body": "Un'analisi basata solo sui tuoi dati, con ogni affermazione tracciabile. Bring-your-own-key: nessun addestramento sui tuoi dati."
-      },
-      "cta": "Iniziamo"
-    },
     "goals": {
       "title": "Cosa vuoi monitorare?",
       "body": "Scegli gli ambiti che ti interessano. Dashboard e promemoria si adatteranno alle tue scelte.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Getting started",
     "subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
     "progress": "{done} di{total} Fatto",
-    "dismiss": "Dismiss",
     "dismissAll": "Hide checklist",
     "dismissTooltip": "Hide this item",
-    "restoreHint": "You can restore the checklist from Settings.",
     "items": {
       "profileTitle": "Set your profile",
       "profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "{count} more readings to go."
   },
   "settings": {
-    "title": "Impostazioni",
-    "subtitle": "Profile, Security & Connections",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Modalità Ricerca",
       "subtitle": "Visualizzazione opzionale di una curva stimata del livello del farmaco GLP-1, derivata dalla farmacocinetica di popolazione pubblicata dall'EMA. Solo lettura: mai una misurazione né un consiglio medico.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Moving here with the next release update."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Impostazioni",
-    "categoryGeneral": "General",
-    "categoryNotifications": "Notifiche",
-    "categoryAi": "AI",
-    "categoryPersonalization": "Personalization",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Profilo",
-    "security": "Sicurezza",
     "language": "Lingua",
     "languageDescription": "Choose the display language of the application.",
-    "languageSystem": "System (automatic)",
     "username": "Nome utente",
     "height": "Height (cm)",
     "dateOfBirth": "Data di nascita",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Attivo",
     "kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Benefits with OpenAI key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Daily summaries for general status, blood pressure, weight, pulse, BMI, and medication compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Better trend and correlation interpretation based on your latest 30 daily measurement points per area.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatic background refresh so the Insights page always shows up-to-date assessments.",
-    "createApiKeyHint": "Create your API key at:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API Key",
-    "apiKeyStored": "Key stored — enter new one to replace",
-    "apiKeySaved": "API key saved",
-    "apiKeyRemoved": "API key removed",
     "codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
     "lastGeneratedAt": "Last generated",
     "ai": {
-      "title": "AI Insights",
-      "description": "Provider, model, key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
       "adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
       "connectionExpiredBadge": "Connection expired",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT connected",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights are generated through your ChatGPT subscription — no extra cost.",
       "connectedSince": "Connected since {when}.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connectChatgptHeading": "Connect with ChatGPT",
-      "connectChatgptBody": "Link your ChatGPT Pro/Max account to get AI-powered health analyses based on current medical guidelines. No additional API costs.",
-      "connectChatgptCta": "Connect with ChatGPT",
       "deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
       "deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
       "deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
       "deviceCodeCancel": "Annulla",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
-      "adminFallback": "Alternatively, HealthLog will use the AI provider configured by the administrator.",
-      "personalProviderHeading": "AI provider (personal)",
-      "personalProviderBody": "Your own AI provider overrides the admin setting. Leave blank for the default. For ChatGPT Pro/Max OAuth use the connect button above.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Default (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Local (OpenAI-compatible)",
       "modelLabel": "Model",
       "modelOptionDefault": "— Default —",
       "modelOptionCustom": "Custom…",
       "customModelLabel": "Custom model name",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API key",
-      "openaiKeyHelp": "Your own key — not connected to your ChatGPT subscription. For the subscription use the connect button above.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API key (optional)",
       "savedPreview": "(saved {preview})",
       "savedShort": "(saved)",
       "saveCta": "Salva",
-      "testCta": "Test connection",
-      "removeKeyCta": "Remove saved key",
-      "keyRemoved": "Saved key removed",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Remove saved API key?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights for this provider will fall back to the admin/Codex provider until you save a new key.",
       "saved": "Salvato",
       "saveFailed": "Save failed",
-      "testFailed": "Test failed",
       "errorGeneric": "Errore",
       "providerChain": {
-        "heading": "AI provider fallback chain",
-        "activeLine": "Active provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(cached: {provider})",
-        "chainLine": "Configured chain: {chain}",
-        "managementHint": "Reordering and on/off toggles arrive in the next release.",
-        "none": "none configured",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (your key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
     "withingsSaveCredentials": "Save credentials",
-    "withingsConnected": "Connected",
     "configured": "Configured",
-    "withingsTokenExpired": "Token expired",
-    "withingsLastSync": "Last sync",
     "withingsSync": "Sync now",
     "withingsFullSync": "Sync all data",
     "withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Connected",
-      "stateError": "Errore",
-      "stateReauthRequired": "Reconnect required",
-      "stateDisconnected": "Disconnected",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} consecutive failures",
-      "lastSuccess": "Last successful sync",
-      "lastAttempt": "Last attempt"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
-    "tokenName": "Token name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
     "tokenRevoke": "Revoke token?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Azioni",
     "noActiveTokens": "No active tokens available.",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "tokenLastUsed": "Last used:",
-    "tokenCreatedAt": "Created:",
-    "apiEndpoint": "API endpoint for medication intake:",
     "apiEndpointsTitle": "API endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
     "apiEndpointMethod": "Method",
     "apiEndpointPath": "Path",
     "apiEndpointAuth": "Authentication",
     "apiEndpointExample": "Body example",
-    "export": "Data Export",
-    "exportDescription": "Export all your health data.",
-    "exportJson": "JSON Export",
-    "exportCsv": "CSV Export",
-    "doctorReport": "Doctor Report (PDF)",
-    "auditLog": "Activity Log",
-    "auditLogHidden": "Log hidden.",
-    "auditLogShowing": "Showing last {count} di{total} entries",
-    "auditNoActivities": "No activities found.",
-    "auditAction": "Action",
-    "auditCategory": "Category",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Location",
-    "auditTimestamp": "Ora",
-    "auditOther": "Other",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Dati",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "AI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registration",
-    "auditActionAuthLogin": "Accedi",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey login",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Password login",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Failed login",
-    "auditActionAuthLogout": "Disconnetti",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey added",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey deleted",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Password changed",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Measurement created",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Measurement updated",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Measurement deleted",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medication created",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medication updated",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medication deleted",
-    "auditActionMedicationIntake": "Intake recorded",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "External intake",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings connected",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings disconnected",
-    "auditActionExportDownload": "Export downloaded",
-    "auditActionInsightsGenerate": "AI insight generated",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: User updated",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Password reset",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Settings changed",
     "collapse": "Collapse",
     "expand": "Expand",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Delete All Data",
     "dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
     "dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Delete permanently",
     "saved": "Salvato",
     "savingError": "Error saving",
-    "adminAreaTitle": "Admin area",
-    "adminAreaDescription": "System-wide settings and user management are available in the admin console.",
-    "openAdminConsole": "Open admin console",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Disconnect",
     "moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
     "moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
-    "moodLogLastSync": "Last sync",
     "moodLogEntries": "Entries",
     "moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
     "moodLogSyncFailed": "Sync failed",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "System status, users, and settings",
     "settingsSaveError": "Failed to save settings",
-    "settingsSaveValidationError": "Please check the highlighted fields",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "System Status",
-    "version": "Version",
     "database": "Database",
     "databaseConnected": "Connected",
     "databaseError": "Errore",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Started",
     "users": "Users",
     "measurementsCount": "Measurements",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Load (1m)",
       "memUsedPercent": "Memory",
       "diskBusyPercent": "Disk I/O",
-      "diskReadBps": "Disk read",
-      "diskWriteBps": "Disk write",
       "last2hours": "Last 2 hours",
       "empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
       "loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug Report",
     "apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
-    "moodLogGlobal": "Allow the moodLog integration.",
-    "sectionGeneral": "General",
-    "sectionIntegrations": "Integrazioni",
-    "sectionMedication": "Farmaci",
-    "sectionManagement": "Management",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web analytics with Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Configuration for website analytics and error tracking.",
     "umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
     "umamiScriptUrl": "Umami script URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
     "configured": "Configured",
-    "notConfigured": "Not configured",
-    "monitoringTestUmami": "Send Umami test",
-    "monitoringTestGlitchTip": "Send GlitchTip test",
     "monitoringTestSuccess": "Test event sent",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
-    "monitoringSave": "Save monitoring",
     "bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bug report is configured.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bug report is not fully configured yet.",
-    "bugReportSave": "Save bug report settings",
     "userManagement": "User Management",
     "userName": "Nome",
     "userEmail": "E-mail",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Make user",
     "toAdmin": "Make admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
-    "lastAdminError": "Cannot demote the last admin",
     "resetPassword": "Reset password",
     "resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
     "newPassword": "New password",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Last used",
     "tokenCreated": "Created",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "noTokens": "No API tokens found.",
     "tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
     "loginOverview": "Login Overview",
     "allAuthEvents": "All auth events",
     "failedOnly": "Failed only",
-    "noEntries": "No entries found.",
-    "loginEmptyTitle": "No authentication events yet",
     "loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
     "loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
     "loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Successo",
     "outcomeFailed": "Failed",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
     "deleteAllData": "Delete all data globally",
     "deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
     "deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
     "reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
-    "reminderThresholdsSave": "Save thresholds",
-    "notificationTest": "Test Notifications",
     "notificationTestSend": "Send test",
     "notificationTestSuccess": "Test notification sent",
     "notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Events today",
     "reminderCheckNotifSent": "Sent",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback Inbox",
-      "description": "User-submitted feedback, bug reports, and feature requests.",
       "tabOpen": "Open",
       "tabAcknowledged": "Acknowledged",
       "tabResolved": "Resolved",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Submitted",
       "actions": "Azioni",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "No feedback in this category.",
       "emptyTitle": "All caught up",
       "emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
       "loading": "Loading feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Question",
       "categoryOther": "Other",
-      "statusOpen": "Open",
-      "statusAcknowledged": "Acknowledged",
-      "statusResolved": "Resolved",
-      "statusArchived": "Archived",
-      "dialogTitle": "Feedback details",
       "metadataHeading": "Metadata",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Locale",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub publish failed",
       "updateFailed": "Update failed",
       "archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
-      "submittedBy": "Submitted by",
+      "submittedBy": "Submitted by"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Panoramica",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit log",
         "filterActor": "Actor (user id or username)",
         "filterAction": "Action",
         "filterActionAll": "All actions",
         "filterTarget": "Target (id or path)",
-        "filterSeverity": "Severity",
         "filterDate": "Date range",
         "range24h": "Last 24 hours",
         "range7d": "Ultimi 7 giorni",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Failed to enqueue backup",
         "loading": "Loading backups...",
         "loadError": "Failed to load backups.",
-        "empty": "No backups recorded yet.",
         "emptyTitle": "No backups yet",
         "emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
         "colUser": "User",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Next goal",
     "allCompleted": "All achievements unlocked!",
     "completed": "Completed",
-    "inProgress": "In progress",
-    "progress": "Progress",
     "goalReached": "Goal reached",
-    "remaining": "{count} remaining",
     "remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
     "noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
     "pointsValue": "{points} points",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Hidden locked achievement"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "You unlocked a hidden achievement!",
+      "title": "You unlocked a hidden achievement!"
-      "description": "Tap to see the surprise."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Recent unlocks",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
     "bugTitle": "Title",
     "description": "Descrizione",
-    "descriptionPlaceholder": "Describe the bug in detail. What did you do? What happened? What did you expect?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot preview",
-    "attachScreenshot": "Attach screenshot",
-    "imageOnly": "Only image files allowed",
-    "tooLarge": "Screenshot is too large (max 5 MB)",
     "submit": "Send",
     "success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub",
     "errorCreating": "Error creating report",
-    "notConfiguredTitle": "Bug reports not available yet",
-    "notConfiguredUser": "Bug reporting is disabled on this server. Please contact your administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Bug reporting requires a GitHub integration (issue token + repository). Configure it in the admin panel under Settings → Bug reports.",
-    "openAdminSettings": "Open admin settings",
     "category": "Tipo",
     "categoryBug": "Bug report",
     "categoryFeature": "Feature request",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
     "internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
     "disabledTitle": "Bug reports are turned off",
-    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server.",
+    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
-    "disabledError": "Bug reports are disabled by the administrator."
   },
   "notifications": {
     "title": "Notifiche",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
     "goToSettings": "Go to Settings",
     "channelDisabled": "Disabilitato",
-    "eventMedicationReminder": "Medication Reminder",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Reminder when an intake is due.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomalous Measurement",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warning for unusual measurements (e.g., high blood pressure).",
-    "eventComplianceLow": "Low Compliance",
-    "eventComplianceLowDesc": "Notification when medication compliance drops below a threshold.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings Sync Failed",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Alert when the automatic Withings data sync fails.",
-    "eventSystemAlert": "Avviso di sistema",
-    "eventSystemAlertDesc": "Messaggi di sistema importanti e avvisi amministrativi.",
     "eventPersonalRecord": "Record personale",
     "eventPersonalRecordDesc": "Notifica quando viene raggiunto un nuovo record per una metrica o un allenamento. Disattivato per impostazione predefinita."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{month}/{day}/{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{month}/{day}/{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "Questa lingua è redatta tramite IA, incluse le istruzioni critiche per la sicurezza del Coach. La validazione automatica gira in CI; segnali qualsiasi regressione del Coach IA su GitHub.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Chiudi"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Underweight",
-      "Normal": "Normal",
-      "Overweight": "Overweight",
-      "ObesityGradeI": "Obesity Grade I",
-      "ObesityGradeII": "Obesity Grade II",
-      "ObesityGradeIII": "Obesity Grade III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "High-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradycardia",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Elevated",
-      "Tachycardia": "Tachycardia"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Significantly low",
-      "SlightlyLow": "Slightly low",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyElevated": "Slightly elevated",
-      "SignificantlyElevated": "Significantly elevated"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Far too short",
-      "TooShort": "Too short",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyLong": "Slightly long",
-      "FarTooLong": "Far too long"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essential",
-      "Athletic": "Athletic",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Media",
-      "Obese": "Obese"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Very low",
-      "LowActive": "Low active",
-      "ModeratelyActive": "Moderately active",
-      "Active": "Attivo",
-      "VeryActive": "Very active"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Bene",
-      "Moderate": "Moderate",
-      "Low": "Low",
-      "VeryGood": "Very good",
-      "VeryStable": "Very stable",
-      "Stable": "Stable",
-      "Fluctuating": "Fluctuating"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI below normal range",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is below the normal range (18.5–24.9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI in overweight range",
-      "bmiOverweightMessage": "Your BMI of {bmi} is in the overweight range. Regular exercise and a balanced diet can help.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI in obesity range",
-      "bmiObesityMessage": "Your BMI of {bmi} is in the obesity range.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI in normal range",
-      "bmiNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is in the healthy range.",
-      "bpDangerTitle": "Blood pressure significantly elevated",
-      "bpDangerMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is classified as \"{category}\".",
-      "bpWarningTitle": "Blood pressure slightly elevated",
-      "bpWarningMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is in the \"{category}\" range.",
-      "bpTargetGoodTitle": "Good blood pressure target adherence",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% of your readings are within the target range.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blood pressure often outside target range",
-      "bpTargetBadMessage": "Only {pct}% of your readings are within the target range.",
-      "weightIncreasingTitle": "Weight increasing",
-      "weightIncreasingMessage": "Your weight is increasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "weightDecreasingTitle": "Weight decreasing",
-      "weightDecreasingMessage": "Your weight is decreasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "pulseOutliersTitle": "Pulse outliers detected",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} unusual pulse readings in the last 30 days.",
-      "complianceLowTitle": "Low compliance: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Your 7-day compliance for {name} is only {pct}%. Regular intake is important.",
-      "complianceGoodTitle": "Excellent compliance: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% compliance over the last 7 days. Keep it up!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Targets",
     "introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
-    "weight": "Peso",
-    "bloodPressure": "Pressione arteriosa",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blood pressure on target",
-    "restingPulse": "Resting pulse",
-    "sleepDuration": "Sleep duration",
     "bmi": "IMC",
-    "bodyFat": "Massa grassa",
-    "stepsPerDay": "Steps/day",
-    "medicationCompliance": "Medication compliance",
-    "steps": "Passi",
     "average30d": "30-day average:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",

messages/pl.json

@@ -9,31 +9,19 @@
     "close": "Zamknij",
     "loading": "Ładowanie…...",
     "error": "Błąd",
-    "success": "Sukces",
     "saved": "Zapisano",
-    "confirm": "Potwierdź",
-    "back": "Wstecz",
-    "next": "Dalej",
-    "yes": "Tak",
     "no": "Nie",
-    "search": "Szukaj",
-    "filter": "Filtruj",
     "noData": "Brak danych",
     "optional": "Opcjonalne",
-    "required": "Wymagane",
-    "all": "Wszystko",
     "active": "Aktywne",
     "inactive": "Nieaktywne",
     "enabled": "Włączone",
     "disabled": "Wyłączone",
     "networkError": "Błąd sieci",
     "unknownError": "Nieznany błąd",
-    "notLoggedIn": "Niezalogowany",
-    "noAccess": "Brak dostępu",
     "copied": "Copied!",
     "or": "lub",
     "unknown": "Nieznane",
-    "replace": "Zastąp",
     "add": "Dodaj",
     "import": "Importuj",
     "test": "Testuj",
@@ -169,7 +157,6 @@
     "dashboard": "Pulpit",
     "measurements": "Measurements",
     "medications": "Leki",
-    "charts": "Historia",
     "insights": "Statystyki",
     "targets": "Targets",
     "achievements": "Achievements",
@@ -198,8 +185,6 @@
   "auth": {
     "login": "Zaloguj się",
     "register": "Zarejestruj się",
-    "loginTitle": "Zaloguj się",
-    "registerTitle": "Zarejestruj się",
     "username": "Nazwa użytkownika",
     "password": "Hasło",
     "email": "Email address",
@@ -210,26 +195,17 @@
     "loginWithPassword": "Sign in with password",
     "noAccount": "Don't have an account?",
     "hasAccount": "Already have an account?",
-    "registerDisabled": "Registration is disabled.",
     "loginFailed": "Login failed",
-    "passkeyFailed": "Passkey authentication cancelled or failed",
     "registerFailed": "Registration failed",
     "createAccount": "Create account",
     "newAccount": "Create new account",
     "backToPasskey": "Back to Passkey",
     "passkeySetupLater": "You can set up passkeys at any time in Settings.",
     "passwordMinLength": "Min. 12 characters",
-    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long.",
+    "passwordTooShort": "Password must be at least {minLength} characters long."
-    "passwordStrength": "Password strength",
-    "strengthWeak": "Very weak",
-    "strengthFair": "Weak",
-    "strengthGood": "Fair",
-    "strengthStrong": "Strong",
-    "strengthVeryStrong": "Very strong"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Pulpit",
-    "subtitle": "Your health overview",
     "greeting": {
       "morning": "Good morning",
       "day": "Hello",
@@ -260,25 +236,13 @@
     "stepsShort": "Kroki",
     "vo2MaxShort": "VO₂ max",
     "bpInTargetShort": "RR-cel",
-    "days30Short": "30d",
     "medications": "Leki",
     "insightsPreview": "AI Insights preview",
-    "lastMeasurement": "Last measurement",
-    "noMeasurements": "No measurements yet",
-    "trend": "Trend",
-    "trendUp": "rising",
-    "trendDown": "falling",
-    "trendStable": "stable",
-    "quickEntry": "Quick entry",
     "quickAddMeasurement": "Log measurement",
     "quickAddMood": "Log mood",
-    "addMeasurement": "Add measurement",
     "compliance7d": "Compliance (7 days)",
-    "complianceGood": "Dobrze",
-    "complianceLow": "Low",
     "mood": "Nastrój",
     "customizeTitle": "Dashboard layout",
-    "customizeSubtitle": "Choose which cards appear on your dashboard and in what order. Defaults work out of the box.",
     "layoutReset": "Reset to defaults",
     "layoutSaveSuccess": "Dashboard layout saved",
     "layoutSaveError": "Could not save dashboard layout",
@@ -297,11 +261,7 @@
       "lastInjection": "Last injection",
       "nextInjection": "Next injection",
       "weightDelta": "since start",
-      "inDays": "in {count} days",
+      "inDays": "in {count} days"
-      "empty": {
-        "title": "No active GLP-1 medication",
-        "description": "Add a GLP-1 receptor agonist (Mounjaro, Ozempic, Wegovy, …) to surface dose, schedule, and weight response here."
-      }
     }
   },
   "measurements": {
@@ -311,7 +271,6 @@
     "editMeasurement": "Edit measurement",
     "type": "Typ",
     "value": "Wartość",
-    "unit": "Unit",
     "date": "Data",
     "source": "Source",
     "notes": "Notatki",
@@ -349,8 +308,6 @@
     "glucoseContextPostprandial": "Post-meal (2h after eating)",
     "glucoseContextRandom": "Random / casual",
     "glucoseContextBedtime": "Before bed",
-    "glucoseUnit": "Glucose display unit",
-    "glucoseUnitHint": "Stored canonically in mg/dL; display unit is your preference.",
     "unitHours": "hours",
     "unitSteps": "Kroki",
     "sourceManual": "Manual",
@@ -371,7 +328,6 @@
     "loginRequired": "Please sign in to view measurements.",
     "allTypes": "All types",
     "measurementCount": "{count} measurements",
-    "noMeasurements": "No measurements found",
     "emptyTitle": "No measurements yet",
     "emptyDescription": "Log your weight, blood pressure, pulse, or other vitals to start tracking trends.",
     "emptyFilteredTitle": "No measurements match this filter",
@@ -382,10 +338,7 @@
     "actions": "Akcje",
     "deleteConfirmTitle": "Delete measurement?",
     "deleteConfirmDescription": "This measurement will be permanently deleted.",
-    "pageInfo": "Page {page} z{total}",
+    "pageInfo": "Page {page} z{total}"
-    "showing": "Showing",
-    "of": "z",
-    "entries": "entries"
   },
   "mood": {
     "title": "Nastrój",
@@ -404,14 +357,9 @@
     "levelOkay": "Okay",
     "levelSchlecht": "Źle",
     "levelLausig": "Terrible",
-    "sourceManual": "Manual",
     "sourceMoodlog": "moodLog",
-    "sourceWeb": "Web",
-    "sourceTelegram": "Telegram",
-    "sourceDaylio": "Daylio",
     "allMoods": "All moods",
     "entryCount": "{count} entries",
-    "noEntries": "No mood entries found",
     "emptyTitle": "No mood entries yet",
     "emptyDescription": "Log how you feel today to spot patterns over time.",
     "emptyFilteredTitle": "No mood entries match this filter",
@@ -436,34 +384,21 @@
     "editMedication": "Edit medication",
     "newMedication": "New medication",
     "firstMedication": "Add first medication",
-    "noMedicationsYet": "No medications added yet",
     "emptyTitle": "No medications yet",
     "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
     "loadFailed": "Could not load medications",
     "retryLoad": "Spróbuj ponownie",
     "name": "Nazwa",
     "dose": "Dawka",
-    "doseAmount": "Amount",
-    "doseUnit": "Unit",
-    "category": "Category",
-    "schedule": "Schedule",
     "scheduleFrom": "Od",
     "scheduleTo": "Do",
     "scheduleLabel": "Label",
     "scheduleDays": "Days",
     "scheduleDaily": "Daily",
-    "active": "Aktywne",
     "inactive": "Paused",
     "intakeHistory": "Intake history",
-    "showIntakeHistory": "Show intake history",
-    "hideIntakeHistory": "Hide intake history",
-    "markTaken": "Przyjęte",
-    "markSkipped": "Pominięte",
     "deleteConfirm": "Delete medication?",
-    "deleteDescription": "The medication and all intake records will be permanently deleted.",
-    "noMedications": "No medications found.",
     "compliance": "Przestrzeganie zaleceń",
-    "import": "Importuj",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
     "importUploadFile": "Upload JSON file",
@@ -477,7 +412,6 @@
     "importInvalidSkipped": "{count} invalid entries skipped",
     "importFailed": "Import failed",
     "importInvalidFormat": "Invalid JSON format",
-    "apiAccess": "API access",
     "apiEndpointTitle": "API Endpoint: {name}",
     "apiEndpointDescription": "Use this endpoint to record intakes via API (e.g., iPhone Shortcut or cron job).",
     "apiEndpointActive": "API endpoint active",
@@ -492,8 +426,6 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
-    "categoryCholesterol": "Cholesterol",
-    "categoryDiabetes": "Diabetes",
     "categoryVitamin": "Vitamins",
     "categoryThyroid": "Thyroid",
     "categoryHormone": "Hormones",
@@ -524,7 +456,6 @@
     "intakeDeleteConfirm": "Delete intake record?",
     "intakeDeleteDescription": "This intake record will be permanently deleted.",
     "intakeCount": "{count} intakes",
-    "viewHistory": "Historia",
     "today": "Dzisiaj",
     "yesterday": "Wczoraj",
     "tomorrow": "Jutro",
@@ -568,10 +499,8 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — set to enable the low-stock dashboard caption. Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank to disable inventory tracking.",
-    "glp1Headline": "{name} · {dose}",
     "glp1LastInjection": "Last: {label}",
     "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjection": "Dalej:{label}",
     "glp1NextInjectionDays": "Dalej:{label} (in {days} days)",
     "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
     "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
@@ -738,7 +667,6 @@
     "siteThighRight": "Right thigh",
     "siteUpperArmLeft": "Left upper arm",
     "siteUpperArmRight": "Right upper arm",
-    "sideEffectTagsLabel": "Common GLP-1 side effects",
     "sideEffectTagsHelp": "Tap a chip to add it to your mood-entry tags.",
     "sideEffectTagNausea": "nausea",
     "sideEffectTagConstipation": "constipation",
@@ -774,12 +702,10 @@
     "purgeError": "Error deleting records",
     "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
     "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
-    "noIntakesForMedication": "No intakes yet for",
     "deleteIntakeAriaLabel": "Delete intake",
     "actions": "Akcje",
     "pageInfo": "Page {page} z{total}",
     "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
-    "clear": "Clear",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -872,24 +798,13 @@
     }
   },
   "charts": {
-    "title": "Historia",
-    "subtitle": "Visualization of your health data",
-    "timeRange": "Time range",
-    "days7": "7 days",
-    "days30": "30 days",
-    "days90": "90 days",
-    "days365": "1 year",
-    "daysAll": "Wszystko",
     "weight": "Waga",
     "bloodPressure": "Ciśnienie krwi",
     "pulse": "Tętno",
     "bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
     "sleep": "Sen",
     "steps": "Kroki",
-    "compliance": "Przestrzeganie zaleceń",
     "noData": "No data in selected time range",
-    "movingAverage": "Moving average",
-    "target": "Target range",
     "bucketWeekly": "Weekly avg",
     "bucketMonthly": "Monthly avg",
     "points7Label": "7 pts",
@@ -911,7 +826,6 @@
     "avgAllTimeShort": "All-time",
     "trend7dShort": "7-day trend",
     "trend": "Trend",
-    "targetRanges": "Target ranges",
     "perWeek": "/week",
     "totalDelta": "Łącznie",
     "selectMedication": "Select medication",
@@ -923,7 +837,6 @@
     "colorRed": "Red:",
     "mood": "Nastrój",
     "moodScore": "Mood Score",
-    "moodMA": "7-day trend",
     "moodLabel1": "Okropnie",
     "moodLabel2": "Źle",
     "moodLabel3": "Okay",
@@ -961,7 +874,6 @@
     "personalBaseline": "Your normal",
     "deltaVsBaseline": "{delta} vs. your normal",
     "deltaUnchanged": "matches your normal",
-    "targetWeight": "Target",
     "deltaVsTarget": "{delta} vs. target"
   },
   "chart": {
@@ -989,25 +901,15 @@
     },
     "captionLastMonth": "vs. last month",
     "captionLastYear": "vs. last year",
-    "delta": {
-      "improved": "{delta} improved",
-      "worsened": "{delta} worsened",
-      "stable": "unchanged"
-    },
     "deltaVs": {
       "lastMonth": "{delta} vs. last month",
       "lastYear": "{delta} vs. last year"
     },
     "tooltipPrior": "Prior period",
-    "tooltipDelta": "Δ {delta}",
     "unavailable": {
       "lastMonth": "Comparison unavailable — no data from last month yet",
       "lastYear": "Comparison unavailable — no data from last year yet"
     },
-    "insightsCallout": {
-      "lastMonth": "Tracking against last month",
-      "lastYear": "Tracking against last year"
-    },
     "notAvailableForCompliance": "Comparison N/A for compliance"
   },
   "insights": {
@@ -1447,10 +1349,7 @@
     "generatePrompt": "Click \"Generate\" for AI-powered insights about your health data."
   },
   "thresholds": {
-    "title": "Personal thresholds",
-    "subtitle": "Override the computed target range for any metric. Defaults stay in effect until you set a value here.",
     "defaultLabel": "Default",
-    "overrideLabel": "Your override",
     "autoModeLabel": "Auto",
     "overrideModeLabel": "Override",
     "resetAction": "Reset to default",
@@ -1478,32 +1377,11 @@
     "metricBodyWater": "Body water",
     "metricBoneMass": "Bone mass",
     "metricOxygenSaturation": "Oxygen saturation (SpO₂)",
-    "unsetExplanation": "No override — using computed default.",
+    "unsetExplanation": "No override — using computed default."
-    "loadError": "Could not load thresholds"
   },
   "onboarding": {
-    "setupDescription": "Set up your profile to get started. You can change this later in Settings.",
-    "completeSetup": "Complete setup",
-    "skip": "Pomiń",
-    "medicationsTitle": "Do you take medications?",
-    "medicationsDescription": "Add your medications to enable reminders and compliance tracking.",
-    "medNamePlaceholder": "Nazwa",
-    "medDosePlaceholder": "Dawka",
-    "notificationsTitle": "Reminders",
-    "notificationsDescription": "HealthLog can remind you about your medications. Configure this later in Settings.",
-    "telegramHint": "Reminders via Telegram bot with snooze buttons",
-    "webPushHint": "Browser notifications directly to your device",
-    "notificationsLater": "You can set this up anytime in Settings.",
-    "targetsTitle": "Target Values",
-    "targetsDescription": "Set optional target values for blood pressure and weight.",
-    "targetSys": "Systolic (mmHg)",
-    "targetDia": "Diastolic (mmHg)",
-    "targetWeight": "Target weight (kg)",
     "errorProfile": "Could not save your profile. Please try again.",
-    "errorMedication": "Could not add the medication \"{name}\". Please try again or add it later in Medications.",
-    "errorTargets": "Could not save your target values. Please try again.",
     "errorGeneric": "Something went wrong while finishing setup. Please try again.",
-    "medScheduleHint": "We'll add a default reminder window (08:00–09:00 daily). You can adjust it anytime in Medications.",
     "v2": {
       "title": "Welcome to HealthLog",
       "subtitle": "Three quick steps. You can finish anything later from Settings.",
@@ -1582,27 +1460,6 @@
       "step3of4": "Krok 3 z 4",
       "step4of4": "Krok 4 z 4"
     },
-    "welcome": {
-      "title": "Witaj w HealthLog",
-      "carouselLabel": "Powitanie — trzy slajdy",
-      "slideOf": "Slajd {current} z {total}",
-      "gotoSlide": "Przejdź do slajdu {index}",
-      "prevSlide": "Poprzedni slajd",
-      "nextSlide": "Następny slajd",
-      "slide1": {
-        "title": "Twoje dane zdrowotne należą do Ciebie",
-        "body": "HealthLog przechowuje każdy pomiar na Twojej infrastrukturze. Bez reklam, bez udostępniania osobom trzecim, bez przywiązywania do konta."
-      },
-      "slide2": {
-        "title": "Jeden widok dla wszystkich źródeł",
-        "body": "Apple Health, Withings i wpisy ręczne łączą się w spójną historię — z priorytetem źródła dla każdej metryki, który ustalasz sam."
-      },
-      "slide3": {
-        "title": "Coach i Insights z treścią",
-        "body": "Analiza oparta wyłącznie na Twoich liczbach, każde stwierdzenie jest weryfikowalne. Bring-your-own-key: Twoje dane nie służą do trenowania."
-      },
-      "cta": "Zaczynamy"
-    },
     "goals": {
       "title": "Co chcesz śledzić?",
       "body": "Wybierz obszary, które są dla Ciebie ważne. Pulpit i przypomnienia dostosują się do Twojego wyboru.",
@@ -1669,10 +1526,8 @@
     "title": "Getting started",
     "subtitle": "Quick wins to get the most out of HealthLog.",
     "progress": "{done} z{total} Gotowe",
-    "dismiss": "Dismiss",
     "dismissAll": "Hide checklist",
     "dismissTooltip": "Hide this item",
-    "restoreHint": "You can restore the checklist from Settings.",
     "items": {
       "profileTitle": "Set your profile",
       "profileDescription": "Height, date of birth and gender unlock personalised targets.",
@@ -1697,8 +1552,6 @@
     "remainingMany": "{count} more readings to go."
   },
   "settings": {
-    "title": "Ustawienia",
-    "subtitle": "Profile, Security & Connections",
     "researchMode": {
       "sectionTitle": "Tryb Badawczy",
       "subtitle": "Opcjonalne wyświetlanie szacowanej krzywej poziomu leku GLP-1, wyprowadzonej z farmakokinetyki populacyjnej opublikowanej przez EMA. Tylko do odczytu — nigdy pomiar ani porada medyczna.",
@@ -1841,18 +1694,9 @@
         "coming_soon": "Moving here with the next release update."
       }
     },
-    "sectionsTitle": "Ustawienia",
-    "categoryGeneral": "General",
-    "categoryNotifications": "Powiadomienia",
-    "categoryAi": "AI",
-    "categoryPersonalization": "Personalization",
-    "categoryIntegration": "Integration",
-    "categoryApi": "API",
     "profile": "Profil",
-    "security": "Bezpieczeństwo",
     "language": "Język",
     "languageDescription": "Choose the display language of the application.",
-    "languageSystem": "System (automatic)",
     "username": "Nazwa użytkownika",
     "height": "Height (cm)",
     "dateOfBirth": "Data urodzenia",
@@ -1930,16 +1774,6 @@
     "webPushActive": "Aktywne",
     "kiInsights": "AI Insights (OpenAI)",
     "kiInsightsDescription": "Optional: Save your OpenAI key for daily, automatic AI evaluations in Insights.",
-    "kiInsightsBenefitsTitle": "Benefits with OpenAI key",
-    "kiInsightsBenefit1": "Daily summaries for general status, blood pressure, weight, pulse, BMI, and medication compliance.",
-    "kiInsightsBenefit2": "Better trend and correlation interpretation based on your latest 30 daily measurement points per area.",
-    "kiInsightsBenefit3": "Automatic background refresh so the Insights page always shows up-to-date assessments.",
-    "createApiKeyHint": "Create your API key at:",
-    "createApiKeyLinkLabel": "platform.openai.com/api-keys",
-    "apiKey": "API Key",
-    "apiKeyStored": "Key stored — enter new one to replace",
-    "apiKeySaved": "API key saved",
-    "apiKeyRemoved": "API key removed",
     "codexConnected": "ChatGPT connected successfully! AI insights are now active.",
     "codexDisconnected": "ChatGPT connection removed.",
     "codexConnectionFailed": "ChatGPT connection failed. Please try again.",
@@ -1952,18 +1786,10 @@
     "regenerateRateLimit": "Please wait — you've hit the hourly limit for analyses.",
     "lastGeneratedAt": "Last generated",
     "ai": {
-      "title": "AI Insights",
-      "description": "Provider, model, key.",
       "chatgptConnectedBadge": "ChatGPT connected",
       "adminAiActiveBadge": "Admin AI active",
       "connectionExpiredBadge": "Connection expired",
-      "chatgptConnectedHeading": "ChatGPT connected",
-      "chatgptConnectedBody": "Insights are generated through your ChatGPT subscription — no extra cost.",
       "connectedSince": "Connected since {when}.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connectChatgptHeading": "Connect with ChatGPT",
-      "connectChatgptBody": "Link your ChatGPT Pro/Max account to get AI-powered health analyses based on current medical guidelines. No additional API costs.",
-      "connectChatgptCta": "Connect with ChatGPT",
       "deviceCodeHeading": "Finish connecting on chatgpt.com",
       "deviceCodeStep1": "Open this link on any device:",
       "deviceCodeStep2": "Enter this one-time code:",
@@ -1972,42 +1798,20 @@
       "deviceCodeWaiting": "Waiting for approval…",
       "deviceCodeCancel": "Anuluj",
       "oauthNotConfigured": "ChatGPT OAuth is not configured on this instance — use your own API key below instead.",
-      "adminFallback": "Alternatively, HealthLog will use the AI provider configured by the administrator.",
-      "personalProviderHeading": "AI provider (personal)",
-      "personalProviderBody": "Your own AI provider overrides the admin setting. Leave blank for the default. For ChatGPT Pro/Max OAuth use the connect button above.",
-      "providerLabel": "Provider",
-      "providerOptionDefault": "— Default (Admin/Codex) —",
-      "providerOptionOpenai": "OpenAI (API key)",
-      "providerOptionAnthropic": "Anthropic (Claude)",
-      "providerOptionLocal": "Local (OpenAI-compatible)",
       "modelLabel": "Model",
       "modelOptionDefault": "— Default —",
       "modelOptionCustom": "Custom…",
       "customModelLabel": "Custom model name",
-      "openaiKeyLabel": "OpenAI API key",
-      "openaiKeyHelp": "Your own key — not connected to your ChatGPT subscription. For the subscription use the connect button above.",
       "anthropicKeyLabel": "Anthropic API key",
       "baseUrlLabel": "Base URL",
       "localKeyLabel": "API key (optional)",
       "savedPreview": "(saved {preview})",
       "savedShort": "(saved)",
       "saveCta": "Zapisz",
-      "testCta": "Test connection",
-      "removeKeyCta": "Remove saved key",
-      "keyRemoved": "Saved key removed",
-      "removeKeyConfirmTitle": "Remove saved API key?",
-      "removeKeyConfirmBody": "Insights for this provider will fall back to the admin/Codex provider until you save a new key.",
       "saved": "Zapisano",
       "saveFailed": "Save failed",
-      "testFailed": "Test failed",
       "errorGeneric": "Błąd",
       "providerChain": {
-        "heading": "AI provider fallback chain",
-        "activeLine": "Active provider: {provider}",
-        "cachedSuffix": "(cached: {provider})",
-        "chainLine": "Configured chain: {chain}",
-        "managementHint": "Reordering and on/off toggles arrive in the next release.",
-        "none": "none configured",
         "types": {
           "codex": "ChatGPT (Codex)",
           "openai": "OpenAI (your key)",
@@ -2081,10 +1885,7 @@
     "withingsCredentialsSavedPlaceholder": "Saved — enter new to replace",
     "withingsCredentialsSavedPlaceholderSecret": "Saved — enter new to replace",
     "withingsSaveCredentials": "Save credentials",
-    "withingsConnected": "Connected",
     "configured": "Configured",
-    "withingsTokenExpired": "Token expired",
-    "withingsLastSync": "Last sync",
     "withingsSync": "Sync now",
     "withingsFullSync": "Sync all data",
     "withingsFullSyncTitle": "Full synchronization?",
@@ -2109,15 +1910,6 @@
         }
       }
     },
-    "integrationStatus": {
-      "stateConnected": "Connected",
-      "stateError": "Błąd",
-      "stateReauthRequired": "Reconnect required",
-      "stateDisconnected": "Disconnected",
-      "consecutiveFailures": "{count}/{threshold} consecutive failures",
-      "lastSuccess": "Last successful sync",
-      "lastAttempt": "Last attempt"
-    },
     "integrationPill": {
       "connected": "Connected",
       "errorReconnect": "Error — reconnect",
@@ -2130,7 +1922,6 @@
     },
     "apiTokens": "API Tokens",
     "apiTokensDescription": "Create API tokens for external medication intake (e.g., Shortcuts, automations).",
-    "tokenName": "Token name",
     "tokenNamePlaceholder": "Token name (e.g., iPhone Shortcut)",
     "tokenCreated": "Token created — copy it now! It won't be shown again.",
     "tokenRevoke": "Revoke token?",
@@ -2148,62 +1939,14 @@
     "tokenTableActions": "Akcje",
     "noActiveTokens": "No active tokens available.",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "tokenLastUsed": "Last used:",
-    "tokenCreatedAt": "Created:",
-    "apiEndpoint": "API endpoint for medication intake:",
     "apiEndpointsTitle": "API endpoints",
     "apiEndpointsDescription": "Overview of currently available external endpoint(s) for token-based ingestion.",
     "apiEndpointMethod": "Method",
     "apiEndpointPath": "Path",
     "apiEndpointAuth": "Authentication",
     "apiEndpointExample": "Body example",
-    "export": "Data Export",
-    "exportDescription": "Export all your health data.",
-    "exportJson": "JSON Export",
-    "exportCsv": "CSV Export",
-    "doctorReport": "Doctor Report (PDF)",
-    "auditLog": "Activity Log",
-    "auditLogHidden": "Log hidden.",
-    "auditLogShowing": "Showing last {count} z{total} entries",
-    "auditNoActivities": "No activities found.",
-    "auditAction": "Action",
-    "auditCategory": "Category",
-    "auditIp": "IP",
-    "auditLocation": "Location",
-    "auditTimestamp": "Czas",
-    "auditOther": "Other",
-    "auditCategoryAuth": "Auth",
-    "auditCategoryData": "Dane",
-    "auditCategoryIntegration": "Integration",
-    "auditCategoryAI": "AI",
-    "auditCategoryAdmin": "Admin",
-    "auditActionAuthRegister": "Registration",
-    "auditActionAuthLogin": "Zaloguj",
-    "auditActionAuthLoginPasskey": "Passkey login",
-    "auditActionAuthLoginPassword": "Password login",
-    "auditActionAuthLoginFailed": "Failed login",
-    "auditActionAuthLogout": "Wyloguj",
-    "auditActionAuthPasskeyRegister": "Passkey added",
-    "auditActionAuthPasskeyDelete": "Passkey deleted",
-    "auditActionAuthPasswordChange": "Password changed",
-    "auditActionMeasurementCreate": "Measurement created",
-    "auditActionMeasurementUpdate": "Measurement updated",
-    "auditActionMeasurementDelete": "Measurement deleted",
-    "auditActionMedicationCreate": "Medication created",
-    "auditActionMedicationUpdate": "Medication updated",
-    "auditActionMedicationDelete": "Medication deleted",
-    "auditActionMedicationIntake": "Intake recorded",
-    "auditActionMedicationIngestExternal": "External intake",
-    "auditActionWithingsConnect": "Withings connected",
-    "auditActionWithingsDisconnect": "Withings disconnected",
-    "auditActionExportDownload": "Export downloaded",
-    "auditActionInsightsGenerate": "AI insight generated",
-    "auditActionAdminUserUpdate": "Admin: User updated",
-    "auditActionAdminUserResetPassword": "Admin: Password reset",
-    "auditActionAdminSettingsUpdate": "Admin: Settings changed",
     "collapse": "Collapse",
     "expand": "Expand",
-    "dangerZoneTitle": "Danger Zone",
     "dangerZone": "Delete All Data",
     "dangerZoneDescription": "Deletes all your health data and integrations. Your user account will be preserved.",
     "dangerZoneConfirm": "Delete all data?",
@@ -2213,9 +1956,6 @@
     "finalDelete": "Delete permanently",
     "saved": "Zapisano",
     "savingError": "Error saving",
-    "adminAreaTitle": "Admin area",
-    "adminAreaDescription": "System-wide settings and user management are available in the admin console.",
-    "openAdminConsole": "Open admin console",
     "moodLogTitle": "moodLog",
     "moodLogDescription": "Import mood data from moodLog",
     "moodLogUrl": "moodLog URL",
@@ -2231,7 +1971,6 @@
     "moodLogDisconnect": "Disconnect",
     "moodLogDisconnectTitle": "Disconnect moodLog?",
     "moodLogDisconnectDescription": "The connection will be removed and all imported mood data will be deleted.",
-    "moodLogLastSync": "Last sync",
     "moodLogEntries": "Entries",
     "moodLogSyncResult": "{count} entries synchronized",
     "moodLogSyncFailed": "Sync failed",
@@ -2298,14 +2037,10 @@
     "title": "Administration",
     "subtitle": "System status, users, and settings",
     "settingsSaveError": "Failed to save settings",
-    "settingsSaveValidationError": "Please check the highlighted fields",
-    "sectionsTitle": "Admin",
     "systemStatus": "System Status",
-    "version": "Version",
     "database": "Database",
     "databaseConnected": "Connected",
     "databaseError": "Błąd",
-    "gitCommit": "Git Commit",
     "startedAt": "Started",
     "users": "Users",
     "measurementsCount": "Measurements",
@@ -2320,8 +2055,6 @@
       "load1": "Load (1m)",
       "memUsedPercent": "Memory",
       "diskBusyPercent": "Disk I/O",
-      "diskReadBps": "Disk read",
-      "diskWriteBps": "Disk write",
       "last2hours": "Last 2 hours",
       "empty": "Sampling started — data appears in 1–2 minutes.",
       "loadError": "Failed to load host metrics. Try refreshing the page."
@@ -2376,18 +2109,11 @@
     "integrationWebPush": "Web Push",
     "integrationBugReport": "Bug Report",
     "apiGlobal": "Allow API endpoints and API tokens.",
-    "moodLogGlobal": "Allow the moodLog integration.",
-    "sectionGeneral": "General",
-    "sectionIntegrations": "Integracje",
-    "sectionMedication": "Leki",
-    "sectionManagement": "Management",
     "umamiTitle": "Umami",
     "umamiDescription": "Web analytics with Umami",
     "glitchtipTitle": "GlitchTip",
     "glitchtipDescription": "Error tracking with GlitchTip",
     "webPushVapidTitle": "Web Push VAPID",
-    "monitoring": "Monitoring (Umami/GlitchTip)",
-    "monitoringDescription": "Configuration for website analytics and error tracking.",
     "umamiEnabled": "Enable Umami tracking.",
     "umamiScriptUrl": "Umami script URL",
     "umamiScriptUrlPlaceholder": "https://analytics.example.com/script.js",
@@ -2398,7 +2124,6 @@
     "glitchtipDsnPlaceholder": "https://<public-key>@glitchtip.example.com/<project-id>",
     "glitchtipEnvironment": "GlitchTip environment",
     "glitchtipEnvironmentPlaceholder": "production",
-    "webPushVapid": "Web Push (VAPID)",
     "webPushVapidDescription": "Configure VAPID keys and subject here so browser push works without environment variables.",
     "webPushVapidPublicKey": "VAPID public key",
     "webPushVapidPublicKeyPlaceholder": "BElx... (Base64URL)",
@@ -2407,12 +2132,8 @@
     "webPushVapidSubject": "VAPID subject",
     "webPushVapidSubjectPlaceholder": "mailto:you@example.com",
     "configured": "Configured",
-    "notConfigured": "Not configured",
-    "monitoringTestUmami": "Send Umami test",
-    "monitoringTestGlitchTip": "Send GlitchTip test",
     "monitoringTestSuccess": "Test event sent",
     "monitoringTestFailed": "Monitoring test failed",
-    "monitoringSave": "Save monitoring",
     "bugReportGithub": "Bug report (GitHub Issues)",
     "bugReportGithubDescription": "Configure GitHub issue token and repository for incoming bug reports.",
     "bugReportEnabledLabel": "Bug reports enabled",
@@ -2421,9 +2142,6 @@
     "bugReportRepoPlaceholder": "owner/repo",
     "bugReportToken": "Issue token",
     "bugReportTokenPlaceholder": "ghp_...",
-    "bugReportConfigured": "Bug report is configured.",
-    "bugReportNotConfigured": "Bug report is not fully configured yet.",
-    "bugReportSave": "Save bug report settings",
     "userManagement": "User Management",
     "userName": "Nazwa",
     "userEmail": "E-mail",
@@ -2438,7 +2156,6 @@
     "toUser": "Make user",
     "toAdmin": "Make admin",
     "ownRoleUnchangeable": "Cannot change own role",
-    "lastAdminError": "Cannot demote the last admin",
     "resetPassword": "Reset password",
     "resetPasswordTitle": "Reset password: {name}",
     "newPassword": "New password",
@@ -2456,14 +2173,11 @@
     "tokenLastUsed": "Last used",
     "tokenCreated": "Created",
     "tokenNeverUsed": "Never",
-    "noTokens": "No API tokens found.",
     "tokensEmptyTitle": "No API tokens yet",
     "tokensEmptyDescription": "Tokens are issued when a native client signs in or via Settings → Account.",
     "loginOverview": "Login Overview",
     "allAuthEvents": "All auth events",
     "failedOnly": "Failed only",
-    "noEntries": "No entries found.",
-    "loginEmptyTitle": "No authentication events yet",
     "loginEmptyDescription": "Sign-ins, sign-outs, and passkey changes will show up here.",
     "loginEmptyFailedTitle": "No failed sign-in attempts",
     "loginEmptyFailedDescription": "That's the safe state. Switch to all events to see successful sign-ins.",
@@ -2484,7 +2198,6 @@
     "outcomeSuccess": "Sukces",
     "outcomeFailed": "Failed",
     "auditDetails": "Details",
-    "dangerZone": "Danger Zone",
     "deleteAllData": "Delete all data globally",
     "deleteAllDescription": "Deletes all measurement, medication, integration, and log data for all users. User accounts will be preserved.",
     "deleteAllConfirm": "Really delete all data?",
@@ -2509,8 +2222,6 @@
     "reminderLateMinutesDescription": "Minutes after window end until the badge changes from yellow to orange.",
     "reminderMissedMinutes": "Missed threshold (minutes)",
     "reminderMissedMinutesDescription": "Minutes after window end until the intake is considered missed.",
-    "reminderThresholdsSave": "Save thresholds",
-    "notificationTest": "Test Notifications",
     "notificationTestSend": "Send test",
     "notificationTestSuccess": "Test notification sent",
     "notificationTestFailed": "Failed to send test notification",
@@ -2523,8 +2234,6 @@
     "reminderCheckEventsToday": "Events today",
     "reminderCheckNotifSent": "Sent",
     "feedback": {
-      "title": "Feedback Inbox",
-      "description": "User-submitted feedback, bug reports, and feature requests.",
       "tabOpen": "Open",
       "tabAcknowledged": "Acknowledged",
       "tabResolved": "Resolved",
@@ -2535,7 +2244,6 @@
       "createdAt": "Submitted",
       "actions": "Akcje",
       "details": "Details",
-      "noEntries": "No feedback in this category.",
       "emptyTitle": "All caught up",
       "emptyDescription": "No user feedback in this status. Submitted bugs, questions, and feature requests will appear here.",
       "loading": "Loading feedback...",
@@ -2544,11 +2252,6 @@
       "categoryFeature": "Feature",
       "categoryQuestion": "Question",
       "categoryOther": "Other",
-      "statusOpen": "Open",
-      "statusAcknowledged": "Acknowledged",
-      "statusResolved": "Resolved",
-      "statusArchived": "Archived",
-      "dialogTitle": "Feedback details",
       "metadataHeading": "Metadata",
       "metaUrl": "URL",
       "metaLocale": "Locale",
@@ -2569,8 +2272,7 @@
       "publishFailed": "GitHub publish failed",
       "updateFailed": "Update failed",
       "archiveConfirm": "Archive this feedback entry?",
-      "submittedBy": "Submitted by",
+      "submittedBy": "Submitted by"
-      "sectionTitle": "Feedback"
     },
     "shell": {
       "overview": "Przegląd",
@@ -2654,12 +2356,10 @@
         "subtitle": "Audit trail of authentication and admin events."
       },
       "auditLog": {
-        "title": "Audit log",
         "filterActor": "Actor (user id or username)",
         "filterAction": "Action",
         "filterActionAll": "All actions",
         "filterTarget": "Target (id or path)",
-        "filterSeverity": "Severity",
         "filterDate": "Date range",
         "range24h": "Last 24 hours",
         "range7d": "Ostatnie 7 dni",
@@ -2706,7 +2406,6 @@
         "runFailed": "Failed to enqueue backup",
         "loading": "Loading backups...",
         "loadError": "Failed to load backups.",
-        "empty": "No backups recorded yet.",
         "emptyTitle": "No backups yet",
         "emptyDescription": "Backups run automatically every Sunday at 03:00 — or trigger one now to create the first snapshot.",
         "colUser": "User",
@@ -2753,10 +2452,7 @@
     "nextGoal": "Next goal",
     "allCompleted": "All achievements unlocked!",
     "completed": "Completed",
-    "inProgress": "In progress",
-    "progress": "Progress",
     "goalReached": "Goal reached",
-    "remaining": "{count} remaining",
     "remainingUnlocks": "{count} still unlockable",
     "noneUnlockedYet": "No achievements unlocked yet.",
     "pointsValue": "{points} points",
@@ -3020,8 +2716,7 @@
       "ariaLabel": "Hidden locked achievement"
     },
     "hiddenUnlockToast": {
-      "title": "You unlocked a hidden achievement!",
+      "title": "You unlocked a hidden achievement!"
-      "description": "Tap to see the surprise."
     },
     "dashboardCard": {
       "title": "Recent unlocks",
@@ -3035,20 +2730,9 @@
     "loginRequired": "Please sign in to report a bug.",
     "bugTitle": "Title",
     "description": "Opis",
-    "descriptionPlaceholder": "Describe the bug in detail. What did you do? What happened? What did you expect?",
-    "screenshot": "Screenshot (optional)",
-    "screenshotPreview": "Screenshot preview",
-    "attachScreenshot": "Attach screenshot",
-    "imageOnly": "Only image files allowed",
-    "tooLarge": "Screenshot is too large (max 5 MB)",
     "submit": "Send",
     "success": "Thank you! Your bug report has been submitted successfully.",
-    "viewOnGithub": "View on GitHub",
     "errorCreating": "Error creating report",
-    "notConfiguredTitle": "Bug reports not available yet",
-    "notConfiguredUser": "Bug reporting is disabled on this server. Please contact your administrator.",
-    "notConfiguredAdmin": "Bug reporting requires a GitHub integration (issue token + repository). Configure it in the admin panel under Settings → Bug reports.",
-    "openAdminSettings": "Open admin settings",
     "category": "Typ",
     "categoryBug": "Bug report",
     "categoryFeature": "Feature request",
@@ -3058,8 +2742,7 @@
     "githubEscalationNote": "Your feedback is stored locally. If the admin enables GitHub integration, it can be promoted to a public issue on request.",
     "internalOnlyNote": "Your feedback is stored locally and only visible to the administrator of this server.",
     "disabledTitle": "Bug reports are turned off",
-    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server.",
+    "disabledBody": "The administrator has disabled bug reports on this server."
-    "disabledError": "Bug reports are disabled by the administrator."
   },
   "notifications": {
     "title": "Powiadomienia",
@@ -3069,24 +2752,9 @@
     "noChannels": "Configure a notification channel in Settings first.",
     "goToSettings": "Go to Settings",
     "channelDisabled": "Wyłączone",
-    "eventMedicationReminder": "Medication Reminder",
-    "eventMedicationReminderDesc": "Reminder when an intake is due.",
-    "eventMeasurementAnomaly": "Anomalous Measurement",
-    "eventMeasurementAnomalyDesc": "Warning for unusual measurements (e.g., high blood pressure).",
-    "eventComplianceLow": "Low Compliance",
-    "eventComplianceLowDesc": "Notification when medication compliance drops below a threshold.",
-    "eventWithingsSyncFailed": "Withings Sync Failed",
-    "eventWithingsSyncFailedDesc": "Alert when the automatic Withings data sync fails.",
-    "eventSystemAlert": "Alert systemowy",
-    "eventSystemAlertDesc": "Ważne komunikaty systemowe i powiadomienia administracyjne.",
     "eventPersonalRecord": "Rekord osobisty",
     "eventPersonalRecordDesc": "Powiadomienie po osiągnięciu nowego rekordu w metryce lub treningu. Domyślnie wyłączone."
   },
-  "format": {
-    "dateShort": "{month}/{day}/{year}",
-    "timeShort": "{hours}:{minutes}",
-    "dateTime": "{month}/{day}/{year}, {hours}:{minutes}"
-  },
   "i18n": {
     "maintainershipBanner": {
       "notice": "Ta wersja językowa jest opracowana przez AI, w tym instrukcje krytyczne dla bezpieczeństwa Coacha. Walidacja automatyczna działa w CI; proszę zgłaszać wszelkie regresje Coacha AI na GitHubie.",
@@ -3094,108 +2762,10 @@
       "dismiss": "Zamknij"
     }
   },
-  "classifications": {
-    "bmi": {
-      "Underweight": "Underweight",
-      "Normal": "Normal",
-      "Overweight": "Overweight",
-      "ObesityGradeI": "Obesity Grade I",
-      "ObesityGradeII": "Obesity Grade II",
-      "ObesityGradeIII": "Obesity Grade III"
-    },
-    "bp": {
-      "Optimal": "Optimal",
-      "Normal": "Normal",
-      "HighNormal": "High-normal",
-      "HypertensionGrade1": "Hypertension Grade 1",
-      "HypertensionGrade2": "Hypertension Grade 2",
-      "HypertensionGrade3": "Hypertension Grade 3"
-    },
-    "pulse": {
-      "Bradycardia": "Bradycardia",
-      "Normal": "Normal",
-      "Elevated": "Elevated",
-      "Tachycardia": "Tachycardia"
-    },
-    "pulseTarget": {
-      "SignificantlyLow": "Significantly low",
-      "SlightlyLow": "Slightly low",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyElevated": "Slightly elevated",
-      "SignificantlyElevated": "Significantly elevated"
-    },
-    "sleep": {
-      "FarTooShort": "Far too short",
-      "TooShort": "Too short",
-      "OnTarget": "On target",
-      "SlightlyLong": "Slightly long",
-      "FarTooLong": "Far too long"
-    },
-    "bodyFat": {
-      "Essential": "Essential",
-      "Athletic": "Athletic",
-      "Fitness": "Fitness",
-      "Average": "Średnia",
-      "Obese": "Obese"
-    },
-    "steps": {
-      "VeryLow": "Very low",
-      "LowActive": "Low active",
-      "ModeratelyActive": "Moderately active",
-      "Active": "Aktywne",
-      "VeryActive": "Very active"
-    },
-    "general": {
-      "Good": "Dobrze",
-      "Moderate": "Moderate",
-      "Low": "Low",
-      "VeryGood": "Very good",
-      "VeryStable": "Very stable",
-      "Stable": "Stable",
-      "Fluctuating": "Fluctuating"
-    },
-    "alerts": {
-      "bmiBelowNormalTitle": "BMI below normal range",
-      "bmiBelowNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is below the normal range (18.5–24.9).",
-      "bmiOverweightTitle": "BMI in overweight range",
-      "bmiOverweightMessage": "Your BMI of {bmi} is in the overweight range. Regular exercise and a balanced diet can help.",
-      "bmiObesityTitle": "BMI in obesity range",
-      "bmiObesityMessage": "Your BMI of {bmi} is in the obesity range.",
-      "bmiNormalTitle": "BMI in normal range",
-      "bmiNormalMessage": "Your BMI of {bmi} is in the healthy range.",
-      "bpDangerTitle": "Blood pressure significantly elevated",
-      "bpDangerMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is classified as \"{category}\".",
-      "bpWarningTitle": "Blood pressure slightly elevated",
-      "bpWarningMessage": "Your average blood pressure ({sys}/{dia}) is in the \"{category}\" range.",
-      "bpTargetGoodTitle": "Good blood pressure target adherence",
-      "bpTargetGoodMessage": "{pct}% of your readings are within the target range.",
-      "bpTargetBadTitle": "Blood pressure often outside target range",
-      "bpTargetBadMessage": "Only {pct}% of your readings are within the target range.",
-      "weightIncreasingTitle": "Weight increasing",
-      "weightIncreasingMessage": "Your weight is increasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "weightDecreasingTitle": "Weight decreasing",
-      "weightDecreasingMessage": "Your weight is decreasing by approx. {change} kg per week over the last 30 days.",
-      "pulseOutliersTitle": "Pulse outliers detected",
-      "pulseOutliersMessage": "{count} unusual pulse readings in the last 30 days.",
-      "complianceLowTitle": "Low compliance: {name}",
-      "complianceLowMessage": "Your 7-day compliance for {name} is only {pct}%. Regular intake is important.",
-      "complianceGoodTitle": "Excellent compliance: {name}",
-      "complianceGoodMessage": "{pct}% compliance over the last 7 days. Keep it up!"
-    }
-  },
   "targets": {
     "title": "Targets",
     "introText": "Your current values compared to recommended target ranges. Guideline sources are linked on each card.",
-    "weight": "Waga",
-    "bloodPressure": "Ciśnienie krwi",
-    "bloodPressureOnTarget": "Blood pressure on target",
-    "restingPulse": "Resting pulse",
-    "sleepDuration": "Sleep duration",
     "bmi": "BMI",
-    "bodyFat": "Tkanka tłuszczowa",
-    "stepsPerDay": "Steps/day",
-    "medicationCompliance": "Medication compliance",
-    "steps": "Kroki",
     "average30d": "30-day average:",
     "consistency": {
       "ariaLabel": "Last 7 days, in-range status per day",

src/lib/__tests__/i18n-locale-integrity.test.ts

@@ -241,10 +241,6 @@ describe("i18n locale file integrity", () => {
   // See `docs/audit/v1415-i18n-coverage.md` §Legitimate EN==DE==key cases.
   const PLACEHOLDER_ALLOWLIST = new Set<string>([
     "settings.ntfy",
-    "classifications.bp.Optimal",
-    "classifications.bp.Normal",
-    "classifications.pulse.Normal",
-    "classifications.bodyFat.Fitness",
     // v1.4.19 phase A7 — "BMI" is the same acronym in EN and DE,
     // and the medical / fitness "Optimal", "Fitness", "Normal"
     // categories are technical terms that German clinics also use