merge: s5-export into release/v1.34.0

messages/de.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Voll-Backup",
-            "description": "Deine Messwerte, Medikamente, Stimmung, Zyklus, Laborwerte, Krankheitsepisoden, Allergien, Familienanamnese, Nährstoffe und Workouts in einer JSON-Datei. Gleiche Form wie die wöchentliche automatische Sicherung. Einige Satzarten sind noch nicht enthalten — das Manifest der Datei nennt, was drinsteht.",
+            "description": "Deine Messwerte, Medikamente, Stimmung, Zyklus, Laborwerte, Krankheitsepisoden, Allergien, Familienanamnese, Nährstoffe, Workouts, dein Gesundheitsprofil und deine eigenen Messgrößen in einer JSON-Datei. Gleiche Form wie die wöchentliche automatische Sicherung. Einige Satzarten sind noch nicht enthalten — das Manifest der Datei nennt, was drinsteht.",
             "scopeNote": "Dokumentmetadaten und die KI-Zusammenfassung, falls vorhanden, sind als Klartext enthalten; die Originaldateien der Dokumente sowie GPS-Routen und Einzelmesswerte von Workouts sind es nicht — lade diese separat aus dem Dokumententresor bzw. dem Workout-Export herunter.",
             "encryptToggle": "Mit einer Passphrase verschlüsseln",
             "passphrasePlaceholder": "Passphrase (mind. 12 Zeichen)",

messages/en.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Full backup",
-            "description": "Your measurements, medications, mood, cycle, labs, illness episodes, allergies, family history, nutrients and workouts in one JSON file. Same shape as the weekly auto-backup. Some record types are not carried yet — the file's manifest names what is in it.",
+            "description": "Your measurements, medications, mood, cycle, labs, illness episodes, allergies, family history, nutrients, workouts, health profile and custom metrics in one JSON file. Same shape as the weekly auto-backup. Some record types are not carried yet — the file's manifest names what is in it.",
             "scopeNote": "Document metadata and the AI-generated summary, if one exists, are included as plain text; original document files and workout GPS/sample data are not — download those separately from the vault or the workout export.",
             "encryptToggle": "Encrypt with a passphrase",
             "passphrasePlaceholder": "Passphrase (min. 12 characters)",

messages/es.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Copia completa",
-            "description": "Tus mediciones, medicamentos, estado de ánimo, ciclo, analíticas, episodios de enfermedad, alergias, antecedentes familiares, nutrientes y entrenamientos en un archivo JSON. El mismo formato que la copia automática semanal. Algunos tipos de registro aún no se incluyen: el manifiesto del archivo indica qué contiene.",
+            "description": "Tus mediciones, medicamentos, estado de ánimo, ciclo, analíticas, episodios de enfermedad, alergias, antecedentes familiares, nutrientes, entrenamientos, tu perfil de salud y tus métricas personalizadas en un archivo JSON. El mismo formato que la copia automática semanal. Algunos tipos de registro aún no se incluyen: el manifiesto del archivo indica qué contiene.",
             "scopeNote": "Los metadatos de los documentos y el resumen de IA, si existe, se incluyen en texto plano; los archivos originales de los documentos y los datos de rutas GPS/muestras de los entrenamientos no están incluidos — descárgalos por separado desde el archivo de documentos o la exportación de entrenamientos.",
             "encryptToggle": "Cifrar con una contraseña",
             "passphrasePlaceholder": "Contraseña (mín. 12 caracteres)",

messages/fr.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Sauvegarde complète",
-            "description": "Vos mesures, médicaments, humeur, cycle, analyses, épisodes de maladie, allergies, antécédents familiaux, nutriments et séances dans un seul fichier JSON. Même format que la sauvegarde automatique hebdomadaire. Certains types d'enregistrement ne sont pas encore inclus : le manifeste du fichier indique ce qu'il contient.",
+            "description": "Vos mesures, médicaments, humeur, cycle, analyses, épisodes de maladie, allergies, antécédents familiaux, nutriments, séances, votre profil de santé et vos mesures personnalisées dans un seul fichier JSON. Même format que la sauvegarde automatique hebdomadaire. Certains types d'enregistrement ne sont pas encore inclus : le manifeste du fichier indique ce qu'il contient.",
             "scopeNote": "Les métadonnées des documents et le résumé IA, s'il existe, sont inclus en texte clair ; les fichiers originaux des documents ainsi que les tracés GPS/données d'échantillons des entraînements ne le sont pas — téléchargez-les séparément depuis le coffre de documents ou l'export des entraînements.",
             "encryptToggle": "Chiffrer avec une phrase secrète",
             "passphrasePlaceholder": "Phrase secrète (12 caractères min.)",

messages/it.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Backup completo",
-            "description": "Le tue misurazioni, i farmaci, l'umore, il ciclo, le analisi, gli episodi di malattia, le allergie, l'anamnesi familiare, i nutrienti e gli allenamenti in un unico file JSON. Stesso formato del backup automatico settimanale. Alcuni tipi di dato non sono ancora inclusi: il manifest del file indica cosa contiene.",
+            "description": "Le tue misurazioni, i farmaci, l'umore, il ciclo, le analisi, gli episodi di malattia, le allergie, l'anamnesi familiare, i nutrienti, gli allenamenti, il tuo profilo di salute e le tue metriche personalizzate in un unico file JSON. Stesso formato del backup automatico settimanale. Alcuni tipi di dato non sono ancora inclusi: il manifest del file indica cosa contiene.",
             "scopeNote": "I metadati dei documenti e il riepilogo IA, se presente, sono inclusi in chiaro; i file originali dei documenti e i dati di percorso GPS/campionamento degli allenamenti non lo sono — scaricali separatamente dall'archivio documenti o dall'esportazione degli allenamenti.",
             "encryptToggle": "Cifra con una passphrase",
             "passphrasePlaceholder": "Passphrase (min. 12 caratteri)",

messages/pl.json

@@ -4503,7 +4503,7 @@
           },
           "fullBackup": {
             "title": "Pełna kopia zapasowa",
-            "description": "Twoje pomiary, leki, nastrój, cykl, wyniki badań, epizody chorobowe, alergie, wywiad rodzinny, składniki odżywcze i treningi w jednym pliku JSON. Ten sam kształt co cotygodniowa kopia automatyczna. Niektóre rodzaje wpisów nie są jeszcze przenoszone — manifest pliku wskazuje, co zawiera.",
+            "description": "Twoje pomiary, leki, nastrój, cykl, wyniki badań, epizody chorobowe, alergie, wywiad rodzinny, składniki odżywcze, treningi, Twój profil zdrowia i własne wskaźniki w jednym pliku JSON. Ten sam kształt co cotygodniowa kopia automatyczna. Niektóre rodzaje wpisów nie są jeszcze przenoszone — manifest pliku wskazuje, co zawiera.",
             "scopeNote": "Metadane dokumentów oraz podsumowanie AI, jeśli istnieje, są uwzględnione jako czysty tekst; oryginalne pliki dokumentów oraz dane tras GPS/próbek treningów nie są uwzględnione — pobierz je osobno z archiwum dokumentów lub eksportu treningów.",
             "encryptToggle": "Zaszyfruj hasłem-frazą",
             "passphrasePlaceholder": "Hasło-fraza (min. 12 znaków)",