From f543680ada95d4afee297c28c070e7fe73f940b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <mbombeck@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 08:42:43 +0200
Subject: [PATCH] fix(settings): keep the German nutrient card description
 within the length guideline

---
 messages/de.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index b10cb92d9..214271f11 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -5545,7 +5545,7 @@
         "subtitle": "Lege fest, welche Quelle gewinnt, wenn zwei dieselbe Messgröße liefern.",
         "nutrients": {
           "title": "Synchronisierte Nährstoffzufuhr",
-          "description": "Tagessummen der letzten {days} Tage: was Apple Health synchronisiert hat, plus die eingenommenen Nahrungsergänzungsmittel.",
+          "description": "Tagessummen der letzten {days} Tage aus Apple Health und den eingenommenen Supplementen.",
           "empty": "Noch keine Nährstoffdaten synchronisiert.",
           "latest": "{amount} {unit} am {date}",
           "daysWithData": "{count} von {days} Tagen",