feat(labs): add Lab-OCR scan and review screen

Add the Scan a report entry to the Labs page, gated on the capability probe.
The review dialog uploads a photo or PDF, then shows each proposed reading for
per-row confirm, edit, or discard with duplicate, new-biomarker, and
low-confidence hints in the labs design language. Only confirmed rows commit.
Add the OCR query key and the six-locale strings.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-20 12:35:32 +02:00
1 parent 4d0856c56f
commit ebfebe1fe3
12 files changed
+864 -7

No files matched your search

+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "Notiz konnte nicht geladen werden; sie bleibt beim Speichern unverändert.",
"showingLatestOf": "Die neuesten {shown} von {total} Messwerten werden angezeigt"
"showingLatestOf": "Die neuesten {shown} von {total} Messwerten werden angezeigt",
"ocr": {
"scanButton": "Befund scannen",
"uploadHint": "Foto oder PDF eines Laborbefunds hochladen",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP oder PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG oder WebP",
"extracting": "Befund wird gelesen…",
"reviewTitle": "Vor dem Speichern prüfen",
"reviewHint": "Prüfe jeden Wert und speichere die gewünschten Einträge.",
"foundCount": "{count} Werte gefunden",
"confirmRow": "Diesen Wert übernehmen",
"analyteLabel": "Bezeichnung",
"resultLabel": "Ergebnis",
"valueLabel": "Wert",
"unitLabel": "Einheit",
"dateLabel": "Datum",
"refLowLabel": "Referenz unten",
"refHighLabel": "Referenz oben",
"newBiomarker": "Neuer Biomarker — wird angelegt",
"linksExisting": "Verknüpft mit vorhandenem {name}",
"duplicateWarning": "Ein passender Wert existiert bereits",
"lowConfidence": "Bitte diesen Wert überprüfen",
"valueUnreadable": "Wert unleserlich — bitte manuell eingeben",
"saveSelected": "{count} ausgewählte speichern",
"discardAll": "Alle verwerfen",
"savedToast": "{count} Laborwerte gespeichert",
"noRows": "In diesem Befund konnten keine Werte gefunden werden.",
"nothingToSave": "Wähle mindestens einen Wert zum Speichern aus.",
"saveFailed": "Werte konnten nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
"providerUnsupported": "Dein KI-Anbieter kann keine Bilder lesen. Konfiguriere ein Modell mit Bildverständnis.",
"consentRequired": "Für das Scannen eines Befunds ist die Einwilligung zur KI-Verarbeitung erforderlich.",
"rateLimited": "Zu viele Scans. Bitte später erneut versuchen.",
"budgetExceeded": "Dein KI-Nutzungsbudget für heute ist erreicht.",
"fileTooLarge": "Datei ist zu groß (max. 12 MB).",
"fileType": "Lade ein JPEG, PNG, WebP oder PDF hoch.",
"extractFailed": "Der Befund konnte nicht gelesen werden. Versuche ein schärferes Foto.",
"pdfNeedsAnthropic": "PDF-Scannen benötigt einen Claude-Bildanbieter; lade stattdessen ein Foto hoch."
}
},
"modules": {
"cycle": {
+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "Note could not be loaded; it will be kept unchanged when you save.",
"showingLatestOf": "Showing the latest {shown} of {total} readings"
"showingLatestOf": "Showing the latest {shown} of {total} readings",
"ocr": {
"scanButton": "Scan a report",
"uploadHint": "Upload a photo or PDF of a lab report",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP, or PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG, or WebP",
"extracting": "Reading your report…",
"reviewTitle": "Review before saving",
"reviewHint": "Check each reading, then save the ones you want to keep.",
"foundCount": "{count} readings found",
"confirmRow": "Include this reading",
"analyteLabel": "Test name",
"resultLabel": "Result",
"valueLabel": "Value",
"unitLabel": "Unit",
"dateLabel": "Date",
"refLowLabel": "Reference low",
"refHighLabel": "Reference high",
"newBiomarker": "New biomarker — will be created",
"linksExisting": "Links to existing {name}",
"duplicateWarning": "A matching reading already exists",
"lowConfidence": "Please double-check this value",
"valueUnreadable": "Value unreadable — enter it manually",
"saveSelected": "Save {count} selected",
"discardAll": "Discard all",
"savedToast": "{count} lab results saved",
"noRows": "No readings could be found in this report.",
"nothingToSave": "Select at least one reading to save.",
"saveFailed": "Couldn't save the readings. Please try again.",
"providerUnsupported": "Your AI provider can't read images. Configure a vision-capable model.",
"consentRequired": "AI processing consent is required to scan a report.",
"rateLimited": "Too many scans. Try again later.",
"budgetExceeded": "Your AI usage budget for today is reached.",
"fileTooLarge": "File is too large (max 12 MB).",
"fileType": "Upload a JPEG, PNG, WebP, or PDF.",
"extractFailed": "Couldn't read the report. Try a clearer photo.",
"pdfNeedsAnthropic": "PDF scanning needs a Claude vision provider; upload a photo instead."
}
},
"modules": {
"cycle": {
+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "No se pudo cargar la nota; se mantendrá sin cambios al guardar.",
"showingLatestOf": "Mostrando los {shown} resultados más recientes de {total}"
"showingLatestOf": "Mostrando los {shown} resultados más recientes de {total}",
"ocr": {
"scanButton": "Escanear un informe",
"uploadHint": "Sube una foto o un PDF de un informe de laboratorio",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP o PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG o WebP",
"extracting": "Leyendo tu informe…",
"reviewTitle": "Revisar antes de guardar",
"reviewHint": "Revisa cada valor y guarda los que quieras conservar.",
"foundCount": "{count} valores encontrados",
"confirmRow": "Incluir este valor",
"analyteLabel": "Nombre de la prueba",
"resultLabel": "Resultado",
"valueLabel": "Valor",
"unitLabel": "Unidad",
"dateLabel": "Fecha",
"refLowLabel": "Referencia inferior",
"refHighLabel": "Referencia superior",
"newBiomarker": "Nuevo biomarcador — se creará",
"linksExisting": "Se vincula a {name} existente",
"duplicateWarning": "Ya existe un valor coincidente",
"lowConfidence": "Verifica este valor",
"valueUnreadable": "Valor ilegible — introdúcelo manualmente",
"saveSelected": "Guardar {count} seleccionados",
"discardAll": "Descartar todo",
"savedToast": "{count} resultados de laboratorio guardados",
"noRows": "No se encontraron valores en este informe.",
"nothingToSave": "Selecciona al menos un valor para guardar.",
"saveFailed": "No se pudieron guardar los valores. Inténtalo de nuevo.",
"providerUnsupported": "Tu proveedor de IA no puede leer imágenes. Configura un modelo con visión.",
"consentRequired": "Se requiere consentimiento de procesamiento de IA para escanear un informe.",
"rateLimited": "Demasiados escaneos. Inténtalo más tarde.",
"budgetExceeded": "Has alcanzado tu presupuesto de uso de IA de hoy.",
"fileTooLarge": "El archivo es demasiado grande (máx. 12 MB).",
"fileType": "Sube un JPEG, PNG, WebP o PDF.",
"extractFailed": "No se pudo leer el informe. Prueba con una foto más nítida.",
"pdfNeedsAnthropic": "El escaneo de PDF necesita un proveedor de visión de Claude; sube una foto en su lugar."
}
},
"modules": {
"cycle": {
+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "La note n’a pas pu être chargée ; elle restera inchangée à l’enregistrement.",
"showingLatestOf": "Affichage des {shown} derniers résultats sur {total}"
"showingLatestOf": "Affichage des {shown} derniers résultats sur {total}",
"ocr": {
"scanButton": "Scanner un compte rendu",
"uploadHint": "Importez une photo ou un PDF d'un compte rendu de laboratoire",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP ou PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG ou WebP",
"extracting": "Lecture de votre compte rendu…",
"reviewTitle": "Vérifier avant d'enregistrer",
"reviewHint": "Vérifiez chaque valeur, puis enregistrez celles à conserver.",
"foundCount": "{count} valeurs trouvées",
"confirmRow": "Inclure cette valeur",
"analyteLabel": "Nom de l'analyse",
"resultLabel": "Résultat",
"valueLabel": "Valeur",
"unitLabel": "Unité",
"dateLabel": "Date",
"refLowLabel": "Référence basse",
"refHighLabel": "Référence haute",
"newBiomarker": "Nouveau biomarqueur — sera créé",
"linksExisting": "Lié au {name} existant",
"duplicateWarning": "Une valeur correspondante existe déjà",
"lowConfidence": "Veuillez vérifier cette valeur",
"valueUnreadable": "Valeur illisible — saisissez-la manuellement",
"saveSelected": "Enregistrer {count} sélectionnées",
"discardAll": "Tout abandonner",
"savedToast": "{count} résultats de laboratoire enregistrés",
"noRows": "Aucune valeur n'a pu être trouvée dans ce compte rendu.",
"nothingToSave": "Sélectionnez au moins une valeur à enregistrer.",
"saveFailed": "Impossible d'enregistrer les valeurs. Veuillez réessayer.",
"providerUnsupported": "Votre fournisseur d'IA ne peut pas lire les images. Configurez un modèle capable de vision.",
"consentRequired": "Le consentement au traitement par IA est requis pour scanner un compte rendu.",
"rateLimited": "Trop de scans. Réessayez plus tard.",
"budgetExceeded": "Votre budget d'utilisation de l'IA pour aujourd'hui est atteint.",
"fileTooLarge": "Le fichier est trop volumineux (max. 12 Mo).",
"fileType": "Importez un JPEG, PNG, WebP ou PDF.",
"extractFailed": "Impossible de lire le compte rendu. Essayez une photo plus nette.",
"pdfNeedsAnthropic": "Le scan PDF nécessite un fournisseur de vision Claude ; importez plutôt une photo."
}
},
"modules": {
"cycle": {
+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "Impossibile caricare la nota; resterà invariata al salvataggio.",
"showingLatestOf": "Visualizzazione degli ultimi {shown} risultati su {total}"
"showingLatestOf": "Visualizzazione degli ultimi {shown} risultati su {total}",
"ocr": {
"scanButton": "Scansiona un referto",
"uploadHint": "Carica una foto o un PDF di un referto di laboratorio",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP o PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG o WebP",
"extracting": "Lettura del referto…",
"reviewTitle": "Controlla prima di salvare",
"reviewHint": "Controlla ogni valore, poi salva quelli da conservare.",
"foundCount": "{count} valori trovati",
"confirmRow": "Includi questo valore",
"analyteLabel": "Nome dell'esame",
"resultLabel": "Risultato",
"valueLabel": "Valore",
"unitLabel": "Unità",
"dateLabel": "Data",
"refLowLabel": "Riferimento inferiore",
"refHighLabel": "Riferimento superiore",
"newBiomarker": "Nuovo biomarcatore — verrà creato",
"linksExisting": "Collegato a {name} esistente",
"duplicateWarning": "Esiste già un valore corrispondente",
"lowConfidence": "Controlla questo valore",
"valueUnreadable": "Valore illeggibile — inseriscilo manualmente",
"saveSelected": "Salva {count} selezionati",
"discardAll": "Scarta tutto",
"savedToast": "{count} risultati di laboratorio salvati",
"noRows": "Nessun valore trovato in questo referto.",
"nothingToSave": "Seleziona almeno un valore da salvare.",
"saveFailed": "Impossibile salvare i valori. Riprova.",
"providerUnsupported": "Il tuo provider IA non può leggere le immagini. Configura un modello con visione.",
"consentRequired": "Per scansionare un referto è richiesto il consenso al trattamento tramite IA.",
"rateLimited": "Troppe scansioni. Riprova più tardi.",
"budgetExceeded": "Hai raggiunto il budget di utilizzo IA di oggi.",
"fileTooLarge": "Il file è troppo grande (max 12 MB).",
"fileType": "Carica un JPEG, PNG, WebP o PDF.",
"extractFailed": "Impossibile leggere il referto. Prova con una foto più nitida.",
"pdfNeedsAnthropic": "La scansione PDF richiede un provider di visione Claude; carica invece una foto."
}
},
"modules": {
"cycle": {
+38 -1
View File
@@ -6637,7 +6637,44 @@
}
},
"noteLoadFailed": "Nie udało się wczytać notatki; pozostanie niezmieniona po zapisaniu.",
"showingLatestOf": "Wyświetlanie najnowszych {shown} z {total} wyników"
"showingLatestOf": "Wyświetlanie najnowszych {shown} z {total} wyników",
"ocr": {
"scanButton": "Zeskanuj wynik",
"uploadHint": "Prześlij zdjęcie lub PDF wyniku laboratoryjnego",
"acceptWithPdf": "JPEG, PNG, WebP lub PDF",
"acceptImageOnly": "JPEG, PNG lub WebP",
"extracting": "Odczytywanie wyniku…",
"reviewTitle": "Sprawdź przed zapisaniem",
"reviewHint": "Sprawdź każdy wynik, a następnie zapisz te, które chcesz zachować.",
"foundCount": "Znaleziono {count} wyników",
"confirmRow": "Uwzględnij ten wynik",
"analyteLabel": "Nazwa badania",
"resultLabel": "Wynik",
"valueLabel": "Wartość",
"unitLabel": "Jednostka",
"dateLabel": "Data",
"refLowLabel": "Dolna granica",
"refHighLabel": "Górna granica",
"newBiomarker": "Nowy biomarker — zostanie utworzony",
"linksExisting": "Łączy z istniejącym {name}",
"duplicateWarning": "Pasujący wynik już istnieje",
"lowConfidence": "Sprawdź tę wartość",
"valueUnreadable": "Wartość nieczytelna — wprowadź ją ręcznie",
"saveSelected": "Zapisz {count} wybranych",
"discardAll": "Odrzuć wszystko",
"savedToast": "Zapisano {count} wyników laboratoryjnych",
"noRows": "W tym wyniku nie znaleziono żadnych wartości.",
"nothingToSave": "Wybierz co najmniej jeden wynik do zapisania.",
"saveFailed": "Nie udało się zapisać wyników. Spróbuj ponownie.",
"providerUnsupported": "Twój dostawca AI nie może odczytywać obrazów. Skonfiguruj model z obsługą obrazu.",
"consentRequired": "Do zeskanowania wyniku wymagana jest zgoda na przetwarzanie przez AI.",
"rateLimited": "Zbyt wiele skanów. Spróbuj ponownie później.",
"budgetExceeded": "Osiągnięto dzienny limit użycia AI.",
"fileTooLarge": "Plik jest za duży (maks. 12 MB).",
"fileType": "Prześlij plik JPEG, PNG, WebP lub PDF.",
"extractFailed": "Nie udało się odczytać wyniku. Spróbuj wyraźniejszego zdjęcia.",
"pdfNeedsAnthropic": "Skanowanie PDF wymaga dostawcy wizji Claude; prześlij zamiast tego zdjęcie."
}
},
"modules": {
"cycle": {