feat(mood): rebuild logging as a 5-face hero with tag picker and factor ratings

Replace the score-number radio + free-text form with an icon-first
"How are you?" hero that matches the native client: a row of five mood
faces in best-on-the-left order is the primary input, and picking one
reveals a brief annotate panel (time, the category-grouped tag picker,
factor ratings, and the note field).

The tag picker now reads the catalog's `kind` / `scaleMin` / `scaleMax`
metadata. BINARY tags stay icon-above-label toggle tiles sent as
`tagKeys`; RATED factors (work / social / sleep quality / stress, and
the 1..2 Yes/No conflict factor) render a compact 1..scaleMax segmented
control and are sent as a parallel `ratedFactors: [{ key, rating }]`
array. The entries list / history stays reachable below the hero.

Add the mood-face icon map (Laugh / Smile / Meh / Frown / Angry) and the
`heroQuestion`, `factorYes`, `factorNo`, `factorRatingOption` strings
across all six locales.

messages/de.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Hinzufügen",
     "editEntry": "Eintrag bearbeiten",
     "moodLevel": "Stimmung",
+    "heroQuestion": "Wie geht's dir?",
+    "factorYes": "Ja",
+    "factorNo": "Nein",
+    "factorRatingOption": "{label}: {value} von {max}",
     "tags": "Tags",
     "tagsPlaceholder": "z.B. Sport, Arbeit, Familie",
     "tagsHelp": "Kommagetrennt eingeben",

messages/en.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Add",
     "editEntry": "Edit entry",
     "moodLevel": "Mood",
+    "heroQuestion": "How are you?",
+    "factorYes": "Yes",
+    "factorNo": "No",
+    "factorRatingOption": "{label}: {value} of {max}",
     "tags": "Tags",
     "tagsPlaceholder": "e.g. Exercise, Work, Family",
     "tagsHelp": "Comma-separated",

messages/es.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Añadir",
     "editEntry": "Editar entrada",
     "moodLevel": "Estado de ánimo",
+    "heroQuestion": "¿Cómo estás?",
+    "factorYes": "Sí",
+    "factorNo": "No",
+    "factorRatingOption": "{label}: {value} de {max}",
     "tags": "Etiquetas",
     "tagsPlaceholder": "p. ej. deporte, trabajo, familia",
     "tagsHelp": "Separa con comas",

messages/fr.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Ajouter",
     "editEntry": "Modifier l’entrée",
     "moodLevel": "Humeur",
+    "heroQuestion": "Comment vas-tu ?",
+    "factorYes": "Oui",
+    "factorNo": "Non",
+    "factorRatingOption": "{label} : {value} sur {max}",
     "tags": "Étiquettes",
     "tagsPlaceholder": "p. ex. sport, travail, famille",
     "tagsHelp": "Sépare par des virgules",

messages/it.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Aggiungi",
     "editEntry": "Modifica voce",
     "moodLevel": "Umore",
+    "heroQuestion": "Come stai?",
+    "factorYes": "Sì",
+    "factorNo": "No",
+    "factorRatingOption": "{label}: {value} di {max}",
     "tags": "Tag",
     "tagsPlaceholder": "es. sport, lavoro, famiglia",
     "tagsHelp": "Separa con virgole",

messages/pl.json

@@ -469,6 +469,10 @@
     "addEntry": "Dodaj",
     "editEntry": "Edytuj wpis",
     "moodLevel": "Nastrój",
+    "heroQuestion": "Jak się masz?",
+    "factorYes": "Tak",
+    "factorNo": "Nie",
+    "factorRatingOption": "{label}: {value} z {max}",
     "tags": "Tagi",
     "tagsPlaceholder": "np. sport, praca, rodzina",
     "tagsHelp": "Oddziel przecinkami",