chore(release): v1.4.34.5

Follow-on to v1.4.34.4: 24 new critical-path integration tests
(auth-password-change + admin-reset-password + withings-oauth +
passkey-register + cache-invalidation-coverage) and the textarea
iOS-zoom-on-focus fix across 5 sites. Integration suite goes from
197/50 to 222/55.

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "healthlog",
-  "version": "1.4.34.4",
+  "version": "1.4.34.5",
   "description": "Self-hosted personal-health-tracking PWA with Withings integration, AI insights, and doctor-report PDF export.",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "homepage": "https://healthlog.dev",