diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index 837004eed..57a78bf48 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -13438,7 +13438,7 @@
       "empty": "{from}~{to} 기록 없음",
       "emptySingle": "{period} 기록 없음",
       "ended": "{label} 끝남",
-      "afterDaysOne": "{count}일 후",
+      "afterDaysOne": "1일 후",
       "afterDaysFew": "{count}일 후",
       "afterDaysOther": "{count}일 후",
       "notable": {
@@ -13462,7 +13462,7 @@
       "apply": "적용"
     },
     "item": {
-      "labValuesOne": "검사 수치 {count}개",
+      "labValuesOne": "검사 수치 1개",
       "labValuesFew": "검사 수치 {count}개",
       "labValuesOther": "검사 수치 {count}개"
     }