fix(visits): cap the window before a visit at the longest report

The window before a booked visit started at the last matching visit
however far back it lay, while the health-report export covers 730 days
and fell back to its 90-day default for anything longer. The card then
offered a report the export did not build. The window now stops at the
export's limit, read from one shared constant, and preparation.capped says
when it did; the web says "The last two years" for it.

The export clamps an over-long explicit range to the last 730 days before
its end instead of falling back to 90 days, so a custom range or a linked
window cannot shrink silently either, and its day count forgives the hour
a clock change adds, so two years of local days count as 730.

messages/de.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Seit deinem letzten Termin ({specialty}) am {date}",
       "kind": "Seit deinem letzten Termin der gleichen Art ({kind}) am {date}",
       "default": "Die letzten {days} Tage",
-      "defaultReason": "Kein früherer Termin bei derselben Praxis, in derselben Fachrichtung oder derselben Art."
+      "defaultReason": "Kein früherer Termin bei derselben Praxis, in derselben Fachrichtung oder derselben Art.",
+      "capped": "Die letzten zwei Jahre",
+      "cappedReason": "Der letzte passende Termin liegt mehr als zwei Jahre zurück, und ein Bericht umfasst höchstens zwei Jahre."
     }
   },
   "checkups": {

messages/en.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Since your last {specialty} visit on {date}",
       "kind": "Since your last visit of the same kind ({kind}) on {date}",
       "default": "The last {days} days",
-      "defaultReason": "No earlier visit with the same practice, specialty or kind."
+      "defaultReason": "No earlier visit with the same practice, specialty or kind.",
+      "capped": "The last two years",
+      "cappedReason": "The last matching visit is more than two years ago, and a report covers two years at most."
     }
   },
   "checkups": {

messages/es.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Desde tu última visita ({specialty}) el {date}",
       "kind": "Desde tu última visita del mismo tipo ({kind}) el {date}",
       "default": "Los últimos {days} días",
-      "defaultReason": "No hay ninguna visita anterior con la misma consulta, especialidad o tipo."
+      "defaultReason": "No hay ninguna visita anterior con la misma consulta, especialidad o tipo.",
+      "capped": "Los últimos dos años",
+      "cappedReason": "La última visita coincidente fue hace más de dos años, y un informe abarca como máximo dos años."
     }
   },
   "checkups": {

messages/fr.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Depuis votre dernière visite ({specialty}) le {date}",
       "kind": "Depuis votre dernière visite du même type ({kind}) le {date}",
       "default": "Les {days} derniers jours",
-      "defaultReason": "Aucune visite antérieure au même cabinet, dans la même spécialité ou du même type."
+      "defaultReason": "Aucune visite antérieure au même cabinet, dans la même spécialité ou du même type.",
+      "capped": "Les deux dernières années",
+      "cappedReason": "La dernière consultation correspondante date de plus de deux ans, et un rapport couvre au plus deux ans."
     }
   },
   "checkups": {

messages/it.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Dalla tua ultima visita ({specialty}) del {date}",
       "kind": "Dalla tua ultima visita dello stesso tipo ({kind}) del {date}",
       "default": "Gli ultimi {days} giorni",
-      "defaultReason": "Nessuna visita precedente presso lo stesso studio, nella stessa specialità o dello stesso tipo."
+      "defaultReason": "Nessuna visita precedente presso lo stesso studio, nella stessa specialità o dello stesso tipo.",
+      "capped": "Gli ultimi due anni",
+      "cappedReason": "L'ultima visita corrispondente risale a più di due anni fa, e un report copre al massimo due anni."
     }
   },
   "checkups": {

messages/ko.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "{date} 마지막 {specialty} 방문 이후",
       "kind": "{date} 같은 유형({kind})의 마지막 방문 이후",
       "default": "최근 {days}일",
-      "defaultReason": "같은 병원, 진료과 또는 유형의 이전 방문이 없어요."
+      "defaultReason": "같은 병원, 진료과 또는 유형의 이전 방문이 없어요.",
+      "capped": "최근 2년",
+      "cappedReason": "마지막으로 일치하는 진료가 2년 이상 지났으며, 보고서는 최대 2년까지 다룹니다."
     }
   },
   "checkups": {

messages/nl.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Sinds je laatste bezoek ({specialty}) op {date}",
       "kind": "Sinds je laatste bezoek van hetzelfde soort ({kind}) op {date}",
       "default": "De afgelopen {days} dagen",
-      "defaultReason": "Geen eerder bezoek bij dezelfde praktijk, in hetzelfde specialisme of van hetzelfde soort."
+      "defaultReason": "Geen eerder bezoek bij dezelfde praktijk, in hetzelfde specialisme of van hetzelfde soort.",
+      "capped": "De afgelopen twee jaar",
+      "cappedReason": "Het laatste passende bezoek is meer dan twee jaar geleden, en een rapport beslaat hooguit twee jaar."
     }
   },
   "checkups": {

messages/pl.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Od ostatniej wizyty ({specialty}) {date}",
       "kind": "Od ostatniej wizyty tego samego rodzaju ({kind}) {date}",
       "default": "Ostatnie {days} dni",
-      "defaultReason": "Brak wcześniejszej wizyty w tym samym gabinecie, tej samej specjalizacji lub tego samego rodzaju."
+      "defaultReason": "Brak wcześniejszej wizyty w tym samym gabinecie, tej samej specjalizacji lub tego samego rodzaju.",
+      "capped": "Ostatnie dwa lata",
+      "cappedReason": "Ostatnia pasująca wizyta była ponad dwa lata temu, a raport obejmuje najwyżej dwa lata."
     }
   },
   "checkups": {

messages/pt-BR.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "Desde a sua última consulta de {specialty}, em {date}",
       "kind": "Desde a sua última consulta do mesmo tipo ({kind}), em {date}",
       "default": "Os últimos {days} dias",
-      "defaultReason": "Nenhuma consulta anterior com o mesmo consultório, especialidade ou tipo."
+      "defaultReason": "Nenhuma consulta anterior com o mesmo consultório, especialidade ou tipo.",
+      "capped": "Os últimos dois anos",
+      "cappedReason": "A última consulta correspondente foi há mais de dois anos, e um relatório cobre no máximo dois anos."
     }
   },
   "checkups": {

messages/ru.json

@@ -13339,7 +13339,9 @@
       "specialty": "С вашего последнего визита к специалисту «{specialty}» {date}",
       "kind": "С вашего последнего визита того же вида ({kind}) {date}",
       "default": "Последние {days} дней",
-      "defaultReason": "Нет более раннего визита с той же клиникой, специальностью или видом."
+      "defaultReason": "Нет более раннего визита с той же клиникой, специальностью или видом.",
+      "capped": "Последние два года",
+      "cappedReason": "Последний подходящий визит был более двух лет назад, а отчёт охватывает не больше двух лет."
     }
   },
   "checkups": {