diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 622a39c9b..445c875ee 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Konto",
-        "description": "Profil, Passwort, Passkeys und deine Onboarding-Tour.",
         "subtitle": "Dein Profil, deine Identität und deine Anmeldedaten."
       },
       "integrations": {
         "title": "Integrationen",
-        "description": "Verbundene Dienste, Zustellkanäle und die Quellen-Priorität an einem Ort.",
         "subtitle": "Datenquellen und Geräte verbinden und verwalten.",
         "connectionsHeading": "Verbindungen",
         "channelsHeading": "Zustellkanäle",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Benachrichtigungen",
-        "description": "Alle Erinnerungen an einem Ort — was wann erinnert wird und wohin es zugestellt wird.",
         "subtitle": "Wähle, welche Erinnerungen du erhältst und wohin sie zugestellt werden.",
         "remindersHeading": "Erinnerungen",
         "matrixLink": "Benachrichtigungen je Kanal",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Layout",
-        "description": "Lege fest, was Dashboard, Auswertungen und deine Tracking-Module zeigen und wie sie angeordnet sind.",
         "backToHub": "Zurück zu Layout",
         "dashboard": {
           "title": "Dashboard",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Zielwerte",
-        "description": "Pro Metrik dein eigener Zielbereich für gesunde Werte.",
         "subtitle": "Lege deine persönlichen Zielbereiche je Messgröße fest."
       },
       "sources": {
         "title": "Quellen-Priorität",
-        "description": "Lege fest, welche Quelle führt, wenn mehrere am selben Tag dieselbe Metrik liefern.",
         "integrationsHint": "Neue Datenquellen verbindest oder trennst du auf der Integrationen-Seite.",
         "integrationsHintLink": "Integrationen öffnen",
         "cardTitle": "Rangfolge je Messgröße",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "KI-Anbieter",
-        "description": "Provider, Modell und API-Key für die Auswertungen — dazu dein „Über mich“-Kontext.",
         "subtitle": "Wähle deinen KI-Anbieter und hinterlege deinen eigenen Schlüssel."
       },
       "api": {
         "title": "API & Tokens",
-        "description": "Bearer-Tokens für eigene Skripte und Apps — erfasse Messwerte oder Einnahmen von überall.",
         "subtitle": "API-Endpunkte und Zugriffstoken verwalten."
       },
       "advanced": {
         "title": "Erweitert",
-        "description": "Der Notausgang: alle Gesundheitsdaten unwiderruflich löschen oder das Konto auflösen.",
         "subtitle": "Daten zurücksetzen und Konto löschen."
       },
       "export": {
         "title": "Export & Import",
-        "description": "Lade deine Daten als CSV oder vollständiges JSON-Backup herunter — oder importiere aus Apple Health, JSON oder CSV. Den Arztbericht findest du jetzt unter Gesundheitsakte.",
         "otherOptionsHeading": "Weitere Export-Optionen",
         "downloadFailed": "Der Export konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuche es erneut.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "Über diese App",
-        "description": "Version, Lizenz, Links.",
         "subtitle": "Version, Lizenz und Projektlinks."
       },
       "sharing": {
         "title": "Freigabe",
-        "description": "Erstelle einen schreibgeschützten Link, um deine Gesundheitsakte mit einer Ärztin oder einem Arzt zu teilen.",
         "subtitle": "Teile schreibgeschützten Zugriff auf deine Daten."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Gesundheitsakte",
-        "description": "Vollständige Gesundheitsakte als PDF, FHIR R4 oder kombiniertes ZIP-Paket exportieren.",
         "subtitle": "Exportiere eine vollständige, arzttaugliche Gesundheitsakte."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Coach aktivieren, Ton und Umfang, gespeicherte Erinnerungen.",
         "subtitle": "Stelle den Coach, seine proaktiven Hinweise und sein Gedächtnis ein."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Daten & Datenschutz",
-        "subtitle": "Deine Daten, Aufbewahrung, Verschlüsselung und Kontosicherheit an einem Ort.",
-        "description": "Export, Löschung, Aufbewahrung, Verschlüsselungsstatus, Sitzungen und Sicherheitsaktivität."
+        "subtitle": "Deine Daten, Aufbewahrung, Verschlüsselung und Kontosicherheit an einem Ort."
       },
       "mcp": {
         "title": "MCP-Connector",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Anamnese",
-        "subtitle": "Deine Vorgeschichte, Lebensumstände, Notfalldaten und was die KI lesen darf.",
-        "description": "Strukturierte Datensätze zu Allergien und Familienanamnese."
+        "subtitle": "Deine Vorgeschichte, Lebensumstände, Notfalldaten und was die KI lesen darf."
       },
       "environment": {
         "title": "Standort & Wetter",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index ff7056f82..c474dd409 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Account",
-        "description": "Profile, password, passkeys, and your onboarding tour.",
         "subtitle": "Your profile, identity, and sign-in details."
       },
       "integrations": {
         "title": "Integrations",
-        "description": "Connected services, delivery channels, and source priority in one place.",
         "subtitle": "Connect and manage your data sources and devices.",
         "connectionsHeading": "Connections",
         "channelsHeading": "Delivery channels",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Notifications",
-        "description": "Every reminder in one place — what gets reminded and when, and where it's delivered.",
         "subtitle": "Choose which reminders you receive and where they're delivered.",
         "remindersHeading": "Reminders",
         "matrixLink": "Per-channel notifications",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Layout",
-        "description": "Choose what the dashboard, insights and your tracking modules show, and how they are arranged.",
         "backToHub": "Back to Layout",
         "dashboard": {
           "title": "Dashboard",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Targets",
-        "description": "Per metric: your own target range for healthy values.",
         "subtitle": "Set your personal target ranges per metric."
       },
       "sources": {
         "title": "Source priority",
-        "description": "Pick which ingest source wins when more than one records the same metric for the same day.",
         "integrationsHint": "Connect or disconnect data sources on the Integrations page.",
         "integrationsHintLink": "Open integrations",
         "cardTitle": "Ranking per metric",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "AI provider",
-        "description": "Provider, model, and API key for the insights — plus your “about me” context.",
         "subtitle": "Choose your AI provider and bring your own key."
       },
       "api": {
         "title": "API & tokens",
-        "description": "Bearer tokens for your own scripts and apps — log measurements or medication intake from anywhere.",
         "subtitle": "Manage API endpoints and access tokens."
       },
       "advanced": {
         "title": "Advanced",
-        "description": "The way out: erase every health record for good, or close the account entirely.",
         "subtitle": "Data reset and account deletion."
       },
       "export": {
         "title": "Export & import",
-        "description": "Download your data as CSV or a full JSON backup — or import from Apple Health, JSON, or CSV. The doctor report now lives under Health Record.",
         "otherOptionsHeading": "Other export options",
         "downloadFailed": "Couldn't download the export. Please try again.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "About this app",
-        "description": "Version, license, links.",
         "subtitle": "Version, license, and project links."
       },
       "sharing": {
         "title": "Sharing",
-        "description": "Create a read-only link to share your health record with a clinician.",
         "subtitle": "Share read-only access to your data."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Health record",
-        "description": "Export your full health record as PDF, FHIR R4, or a combined ZIP package.",
         "subtitle": "Export a complete, clinician-ready health record."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Enable the Coach, tone and scope, stored memories.",
         "subtitle": "Tune the Coach, its proactive nudges, and its memory."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Data & privacy",
-        "subtitle": "Your data, retention, encryption, and account security in one place.",
-        "description": "Export, deletion, retention, encryption status, sessions, and security activity."
+        "subtitle": "Your data, retention, encryption, and account security in one place."
       },
       "mcp": {
         "title": "MCP connector",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Medical history",
-        "subtitle": "Your medical background, lifestyle, emergency details and what the AI may read.",
-        "description": "Structured allergies and family history records."
+        "subtitle": "Your medical background, lifestyle, emergency details and what the AI may read."
       },
       "environment": {
         "title": "Location & weather",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index 69d433d5b..45dd83155 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Cuenta",
-        "description": "Perfil, contraseña, claves de acceso y tu recorrido de incorporación.",
         "subtitle": "Tu perfil, identidad y datos de acceso."
       },
       "integrations": {
         "title": "Integraciones",
-        "description": "Servicios conectados, canales de entrega y prioridad de fuentes en un solo lugar.",
         "subtitle": "Conecta y gestiona tus fuentes de datos y dispositivos.",
         "connectionsHeading": "Conexiones",
         "channelsHeading": "Canales de entrega",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Notificaciones",
-        "description": "Todos los recordatorios en un solo lugar: qué se recuerda y cuándo, y dónde se entrega.",
         "subtitle": "Elige qué recordatorios recibes y dónde se entregan.",
         "remindersHeading": "Recordatorios",
         "matrixLink": "Notificaciones por canal",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Diseño",
-        "description": "Elige qué muestran el panel, los análisis y tus módulos de seguimiento, y cómo se organizan.",
         "backToHub": "Volver a Diseño",
         "dashboard": {
           "title": "Panel",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Objetivos",
-        "description": "Por métrica: tu propio rango objetivo de valores saludables.",
         "subtitle": "Define tus rangos objetivo personales por métrica."
       },
       "sources": {
         "title": "Prioridad de fuentes",
-        "description": "Elige qué fuente prevalece cuando varias registran la misma métrica el mismo día.",
         "integrationsHint": "Conecta o desconecta fuentes de datos en la página de integraciones.",
         "integrationsHintLink": "Abrir integraciones",
         "cardTitle": "Orden por métrica",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "Proveedor de IA",
-        "description": "Proveedor, modelo y clave API para los análisis, además de tu contexto «sobre mí».",
         "subtitle": "Elige tu proveedor de IA y usa tu propia clave."
       },
       "api": {
         "title": "API y tokens",
-        "description": "Tokens Bearer para tus propios scripts y apps — registra mediciones o tomas de medicación desde cualquier lugar.",
         "subtitle": "Gestiona los endpoints de la API y los tokens de acceso."
       },
       "advanced": {
         "title": "Avanzado",
-        "description": "La salida: borra todos los registros de salud para siempre o cierra la cuenta.",
         "subtitle": "Restablecer datos y eliminar cuenta."
       },
       "export": {
         "title": "Exportar e importar",
-        "description": "Descarga tus datos como CSV o una copia de seguridad JSON completa, o importa desde Apple Health, JSON o CSV. El informe médico ahora está en Historia de salud.",
         "otherOptionsHeading": "Otras opciones de exportación",
         "downloadFailed": "No se pudo descargar la exportación. Inténtalo de nuevo.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "Acerca de esta app",
-        "description": "Versión, licencia, enlaces.",
         "subtitle": "Versión, licencia y enlaces del proyecto."
       },
       "sharing": {
         "title": "Compartir",
-        "description": "Crea un enlace de solo lectura para compartir tu historial de salud con un profesional médico.",
         "subtitle": "Comparte acceso de solo lectura a tus datos."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Historial médico",
-        "description": "Exporta tu historial médico completo como PDF, FHIR R4 o un paquete ZIP combinado.",
         "subtitle": "Exporta un historial de salud completo, listo para el médico."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Activa el Coach, tono y alcance, recuerdos guardados.",
         "subtitle": "Ajusta el Coach, sus avisos proactivos y su memoria."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Datos y privacidad",
-        "subtitle": "Tus datos, su retención, el cifrado y la seguridad de la cuenta en un solo lugar.",
-        "description": "Exportación, eliminación, retención, estado de cifrado, sesiones y actividad de seguridad."
+        "subtitle": "Tus datos, su retención, el cifrado y la seguridad de la cuenta en un solo lugar."
       },
       "mcp": {
         "title": "Conector MCP",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Antecedentes médicos",
-        "subtitle": "Tus antecedentes, tu estilo de vida, tus datos de emergencia y lo que la IA puede leer.",
-        "description": "Registros estructurados de alergias y antecedentes familiares."
+        "subtitle": "Tus antecedentes, tu estilo de vida, tus datos de emergencia y lo que la IA puede leer."
       },
       "environment": {
         "title": "Ubicación y clima",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index a21579d0d..49cbf7748 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Compte",
-        "description": "Profil, mot de passe, clés d’accès et votre visite guidée.",
         "subtitle": "Votre profil, votre identité et vos identifiants."
       },
       "integrations": {
         "title": "Intégrations",
-        "description": "Services connectés, canaux de diffusion et priorité des sources au même endroit.",
         "subtitle": "Connectez et gérez vos sources de données et appareils.",
         "connectionsHeading": "Connexions",
         "channelsHeading": "Canaux de diffusion",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Notifications",
-        "description": "Tous les rappels au même endroit — quoi et quand, et où c'est envoyé.",
         "subtitle": "Choisissez les rappels que vous recevez et où ils sont envoyés.",
         "remindersHeading": "Rappels",
         "matrixLink": "Notifications par canal",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Disposition",
-        "description": "Choisissez ce qu'affichent le tableau de bord, les analyses et vos modules de suivi, et leur agencement.",
         "backToHub": "Retour à Disposition",
         "dashboard": {
           "title": "Tableau de bord",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Objectifs",
-        "description": "Par métrique : votre propre plage cible pour des valeurs saines.",
         "subtitle": "Définissez vos plages cibles personnelles par mesure."
       },
       "sources": {
         "title": "Priorité des sources",
-        "description": "Choisissez quelle source prévaut quand plusieurs enregistrent la même métrique le même jour.",
         "integrationsHint": "Connectez ou déconnectez des sources de données sur la page Intégrations.",
         "integrationsHintLink": "Ouvrir les intégrations",
         "cardTitle": "Classement par métrique",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "Fournisseur d'IA",
-        "description": "Fournisseur, modèle et clé API pour les analyses, ainsi que votre contexte « à propos de moi ».",
         "subtitle": "Choisissez votre fournisseur d'IA et utilisez votre propre clé."
       },
       "api": {
         "title": "API et jetons",
-        "description": "Jetons Bearer pour vos propres scripts et applis — enregistrez des mesures ou des prises de médicaments depuis n’importe où.",
         "subtitle": "Gérez les points d'accès API et les jetons d'accès."
       },
       "advanced": {
         "title": "Avancé",
-        "description": "La sortie : effacer définitivement toutes les données de santé ou fermer le compte.",
         "subtitle": "Réinitialisation des données et suppression du compte."
       },
       "export": {
         "title": "Export et import",
-        "description": "Téléchargez vos données en CSV ou en sauvegarde JSON complète, ou importez depuis Apple Santé, JSON ou CSV. Le compte rendu médical se trouve désormais dans Dossier de santé.",
         "otherOptionsHeading": "Autres options d'export",
         "downloadFailed": "Échec du téléchargement de l'export. Veuillez réessayer.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "À propos de cette app",
-        "description": "Version, licence, liens.",
         "subtitle": "Version, licence et liens du projet."
       },
       "sharing": {
         "title": "Partage",
-        "description": "Créez un lien en lecture seule pour partager votre dossier de santé avec un professionnel de santé.",
         "subtitle": "Partagez un accès en lecture seule à vos données."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Dossier médical",
-        "description": "Exportez votre dossier médical complet au format PDF, FHIR R4 ou en paquet ZIP combiné.",
         "subtitle": "Exportez un dossier de santé complet, prêt pour le médecin."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Activez le Coach, le ton et la portée, les souvenirs enregistrés.",
         "subtitle": "Réglez le Coach, ses suggestions proactives et sa mémoire."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Données et confidentialité",
-        "subtitle": "Vos données, leur conservation, le chiffrement et la sécurité du compte au même endroit.",
-        "description": "Export, suppression, conservation, état du chiffrement, sessions et activité de sécurité."
+        "subtitle": "Vos données, leur conservation, le chiffrement et la sécurité du compte au même endroit."
       },
       "mcp": {
         "title": "Connecteur MCP",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Antécédents médicaux",
-        "subtitle": "Vos antécédents, votre mode de vie, vos informations d’urgence et ce que l’IA peut lire.",
-        "description": "Dossiers structurés des allergies et des antécédents familiaux."
+        "subtitle": "Vos antécédents, votre mode de vie, vos informations d’urgence et ce que l’IA peut lire."
       },
       "environment": {
         "title": "Localisation et météo",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index b901aa65a..7e31189e0 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Account",
-        "description": "Profilo, password, passkey e il tour di benvenuto.",
         "subtitle": "Il tuo profilo, la tua identità e i dati di accesso."
       },
       "integrations": {
         "title": "Integrazioni",
-        "description": "Servizi collegati, canali di consegna e priorità delle fonti in un unico posto.",
         "subtitle": "Collega e gestisci le tue fonti di dati e i dispositivi.",
         "connectionsHeading": "Connessioni",
         "channelsHeading": "Canali di recapito",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Notifiche",
-        "description": "Tutti i promemoria in un unico posto — cosa e quando, e dove vengono recapitati.",
         "subtitle": "Scegli quali promemoria ricevere e dove vengono recapitati.",
         "remindersHeading": "Promemoria",
         "matrixLink": "Notifiche per canale",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Layout",
-        "description": "Scegli cosa mostrano dashboard, approfondimenti e i tuoi moduli di monitoraggio, e come sono disposti.",
         "backToHub": "Torna a Layout",
         "dashboard": {
           "title": "Cruscotto",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Obiettivi",
-        "description": "Per metrica: il tuo intervallo target per valori sani.",
         "subtitle": "Imposta i tuoi intervalli target personali per metrica."
       },
       "sources": {
         "title": "Priorità delle fonti",
-        "description": "Scegli quale fonte prevale quando più di una registra la stessa metrica lo stesso giorno.",
         "integrationsHint": "Collega o scollega le fonti dati nella pagina Integrazioni.",
         "integrationsHintLink": "Apri le integrazioni",
         "cardTitle": "Ordine per metrica",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "Provider IA",
-        "description": "Provider, modello e chiave API per gli approfondimenti, oltre al tuo contesto «su di me».",
         "subtitle": "Scegli il tuo provider IA e usa la tua chiave."
       },
       "api": {
         "title": "API e token",
-        "description": "Token Bearer per i tuoi script e le tue app — registra misurazioni o assunzioni di farmaci da ovunque.",
         "subtitle": "Gestisci gli endpoint API e i token di accesso."
       },
       "advanced": {
         "title": "Avanzate",
-        "description": "La via d'uscita: cancella per sempre tutti i dati di salute o chiudi l'account.",
         "subtitle": "Ripristino dati ed eliminazione account."
       },
       "export": {
         "title": "Esporta e importa",
-        "description": "Scarica i tuoi dati come CSV o backup JSON completo, oppure importa da Apple Salute, JSON o CSV. Il referto medico ora si trova in Cartella sanitaria.",
         "otherOptionsHeading": "Altre opzioni di esportazione",
         "downloadFailed": "Impossibile scaricare l'esportazione. Riprova.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "Informazioni su questa app",
-        "description": "Versione, licenza, link.",
         "subtitle": "Versione, licenza e link al progetto."
       },
       "sharing": {
         "title": "Condivisione",
-        "description": "Crea un link di sola lettura per condividere la tua cartella clinica con un medico.",
         "subtitle": "Condividi l'accesso in sola lettura ai tuoi dati."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Cartella clinica",
-        "description": "Esporta la tua cartella clinica completa in PDF, FHIR R4 o in un pacchetto ZIP combinato.",
         "subtitle": "Esporta una cartella clinica completa, pronta per il medico."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Attiva il Coach, tono e ambito, ricordi salvati.",
         "subtitle": "Regola il Coach, i suoi suggerimenti proattivi e la sua memoria."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Dati e privacy",
-        "subtitle": "I tuoi dati, la conservazione, la cifratura e la sicurezza dell'account in un unico posto.",
-        "description": "Esportazione, eliminazione, conservazione, stato della cifratura, sessioni e attività di sicurezza."
+        "subtitle": "I tuoi dati, la conservazione, la cifratura e la sicurezza dell'account in un unico posto."
       },
       "mcp": {
         "title": "Connettore MCP",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Anamnesi",
-        "subtitle": "La tua anamnesi, lo stile di vita, i dati di emergenza e ciò che l’IA può leggere.",
-        "description": "Record strutturati di allergie e anamnesi familiare."
+        "subtitle": "La tua anamnesi, lo stile di vita, i dati di emergenza e ciò che l’IA può leggere."
       },
       "environment": {
         "title": "Posizione e meteo",
diff --git a/messages/ko.json b/messages/ko.json
index 3ce0d4d83..32c245fac 100644
--- a/messages/ko.json
+++ b/messages/ko.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "계정",
-        "description": "프로필, 비밀번호, 패스키, 시작 설정 둘러보기.",
         "subtitle": "프로필과 신원, 로그인 정보예요."
       },
       "integrations": {
         "title": "연동",
-        "description": "연결된 서비스, 전송 채널, 소스 우선순위를 한곳에서.",
         "subtitle": "데이터 소스와 기기를 연결하고 관리해요.",
         "connectionsHeading": "연결",
         "channelsHeading": "전송 채널",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "알림",
-        "description": "모든 알림을 한곳에서 — 무엇을 언제 알릴지, 어디로 보낼지.",
         "subtitle": "받을 알림과 전달될 곳을 골라요.",
         "remindersHeading": "알림",
         "matrixLink": "채널별 알림",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "화면 구성",
-        "description": "대시보드, 인사이트, 기록 모듈에 무엇을 보여주고 어떻게 배치할지 정해요.",
         "backToHub": "화면 구성으로 돌아가기",
         "dashboard": {
           "title": "대시보드",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "목표",
-        "description": "지표별로 건강한 값의 목표 범위를 정해요.",
         "subtitle": "지표별 목표 범위를 직접 정해요."
       },
       "sources": {
         "title": "소스 우선순위",
-        "description": "같은 날 같은 지표를 여러 소스가 기록했을 때 어느 소스를 쓸지 골라요.",
         "integrationsHint": "데이터 소스 연결과 해제는 연동 페이지에서 해요.",
         "integrationsHintLink": "연동 열기",
         "cardTitle": "지표별 순위",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "AI 제공자",
-        "description": "인사이트에 쓸 제공자, 모델, API 키 — 그리고 '나에 대해' 컨텍스트.",
         "subtitle": "AI 제공자를 고르고 직접 키를 등록해요."
       },
       "api": {
         "title": "API와 토큰",
-        "description": "내 스크립트와 앱에서 쓸 베어러 토큰 — 어디서든 측정값이나 약 복용을 기록해요.",
         "subtitle": "API 엔드포인트와 액세스 토큰을 관리해요."
       },
       "advanced": {
         "title": "고급",
-        "description": "마지막 출구: 모든 건강 기록을 영구히 지우거나 계정을 완전히 닫아요.",
         "subtitle": "데이터 초기화와 계정 삭제."
       },
       "export": {
         "title": "내보내기와 불러오기",
-        "description": "데이터를 CSV나 전체 JSON 백업으로 내려받고, Apple Health·JSON·CSV에서 불러와요. 진료용 리포트는 이제 건강 기록에 있어요.",
         "otherOptionsHeading": "다른 내보내기 옵션",
         "downloadFailed": "내보내기 파일을 내려받지 못했어요. 다시 시도해 주세요.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "앱 정보",
-        "description": "버전, 라이선스, 링크.",
         "subtitle": "버전, 라이선스, 프로젝트 링크."
       },
       "sharing": {
         "title": "공유",
-        "description": "임상의와 건강 기록을 나눌 읽기 전용 링크를 만들어요.",
         "subtitle": "데이터를 읽기 전용으로 공유해요."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "건강 기록",
-        "description": "전체 건강 기록을 PDF, FHIR R4, 또는 하나로 묶은 ZIP으로 내보내요.",
         "subtitle": "임상의에게 바로 건넬 수 있는 완전한 건강 기록을 내보내요."
       },
       "coach": {
         "title": "코치",
-        "description": "코치 켜기, 말투와 범위, 저장된 기억.",
         "subtitle": "코치의 말투, 먼저 건네는 알림, 기억을 조정해요."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "데이터와 개인정보",
-        "subtitle": "데이터, 보관 기간, 암호화, 계정 보안을 한곳에서.",
-        "description": "내보내기, 삭제, 보관 기간, 암호화 상태, 세션, 보안 활동."
+        "subtitle": "데이터, 보관 기간, 암호화, 계정 보안을 한곳에서."
       },
       "mcp": {
         "title": "MCP 커넥터",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "병력",
-        "subtitle": "병력, 생활 습관, 응급 정보와 AI가 읽을 수 있는 범위를 관리해요.",
-        "description": "구조화된 알레르기·가족력 기록."
+        "subtitle": "병력, 생활 습관, 응급 정보와 AI가 읽을 수 있는 범위를 관리해요."
       },
       "environment": {
         "title": "위치 및 날씨",
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index e67215a2f..286d25498 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -5310,12 +5310,10 @@
     "sections": {
       "account": {
         "title": "Konto",
-        "description": "Profil, hasło, klucze dostępu i przewodnik wprowadzający.",
         "subtitle": "Twój profil, tożsamość i dane logowania."
       },
       "integrations": {
         "title": "Integracje",
-        "description": "Połączone usługi, kanały dostarczania i priorytet źródeł w jednym miejscu.",
         "subtitle": "Połącz i zarządzaj źródłami danych oraz urządzeniami.",
         "connectionsHeading": "Połączenia",
         "channelsHeading": "Kanały dostarczania",
@@ -5324,7 +5322,6 @@
       },
       "notifications": {
         "title": "Powiadomienia",
-        "description": "Wszystkie przypomnienia w jednym miejscu — co i kiedy oraz gdzie są dostarczane.",
         "subtitle": "Wybierz, które przypomnienia otrzymujesz i gdzie są dostarczane.",
         "remindersHeading": "Przypomnienia",
         "matrixLink": "Powiadomienia wg kanału",
@@ -5332,7 +5329,6 @@
       },
       "layout": {
         "title": "Układ",
-        "description": "Ustal, co pokazują pulpit, analizy i Twoje moduły śledzenia oraz jak są rozłożone.",
         "backToHub": "Powrót do układu",
         "dashboard": {
           "title": "Pulpit",
@@ -5373,12 +5369,10 @@
       },
       "thresholds": {
         "title": "Cele",
-        "description": "Dla każdej metryki: własny zakres docelowy zdrowych wartości.",
         "subtitle": "Ustaw osobiste zakresy docelowe dla każdej metryki."
       },
       "sources": {
         "title": "Priorytet źródeł",
-        "description": "Wybierz, które źródło wygrywa, gdy kilka rejestruje tę samą metrykę tego samego dnia.",
         "integrationsHint": "Źródła danych podłączysz lub odłączysz na stronie integracji.",
         "integrationsHintLink": "Otwórz integracje",
         "cardTitle": "Kolejność według metryki",
@@ -5465,22 +5459,18 @@
       },
       "ai": {
         "title": "Dostawca AI",
-        "description": "Dostawca, model i klucz API do analiz, a także Twój kontekst „o mnie”.",
         "subtitle": "Wybierz dostawcę AI i użyj własnego klucza."
       },
       "api": {
         "title": "API i tokeny",
-        "description": "Tokeny Bearer dla własnych skryptów i aplikacji — zapisuj pomiary lub przyjęcia leków z dowolnego miejsca.",
         "subtitle": "Zarządzaj punktami końcowymi API i tokenami dostępu."
       },
       "advanced": {
         "title": "Zaawansowane",
-        "description": "Wyjście awaryjne: trwale usuń wszystkie dane zdrowotne albo zamknij konto.",
         "subtitle": "Reset danych i usunięcie konta."
       },
       "export": {
         "title": "Eksport i import",
-        "description": "Pobierz swoje dane jako CSV lub pełną kopię zapasową JSON albo zaimportuj z Apple Health, JSON lub CSV. Raport dla lekarza znajdziesz teraz w Dokumentacji zdrowotnej.",
         "otherOptionsHeading": "Inne opcje eksportu",
         "downloadFailed": "Nie udało się pobrać eksportu. Spróbuj ponownie.",
         "actions": {
@@ -5725,12 +5715,10 @@
       },
       "about": {
         "title": "O tej aplikacji",
-        "description": "Wersja, licencja, linki.",
         "subtitle": "Wersja, licencja i linki do projektu."
       },
       "sharing": {
         "title": "Udostępnianie",
-        "description": "Utwórz link tylko do odczytu, aby udostępnić swoją dokumentację zdrowotną lekarzowi.",
         "subtitle": "Udostępnij dostęp tylko do odczytu do swoich danych."
       },
       "insights": {
@@ -5765,12 +5753,10 @@
       },
       "gesundheitsakte": {
         "title": "Dokumentacja zdrowotna",
-        "description": "Wyeksportuj pełną dokumentację zdrowotną jako PDF, FHIR R4 lub łączony pakiet ZIP.",
         "subtitle": "Eksportuj kompletną dokumentację zdrowotną gotową dla lekarza."
       },
       "coach": {
         "title": "Coach",
-        "description": "Włącz Coacha, ton i zakres, zapisane wspomnienia.",
         "subtitle": "Dostosuj Coacha, jego proaktywne podpowiedzi i pamięć."
       },
       "security": {
@@ -5779,8 +5765,7 @@
       },
       "privacy": {
         "title": "Dane i prywatność",
-        "subtitle": "Twoje dane, retencja, szyfrowanie i bezpieczeństwo konta w jednym miejscu.",
-        "description": "Eksport, usuwanie, retencja, stan szyfrowania, sesje i aktywność zabezpieczeń."
+        "subtitle": "Twoje dane, retencja, szyfrowanie i bezpieczeństwo konta w jednym miejscu."
       },
       "mcp": {
         "title": "Łącznik MCP",
@@ -5788,8 +5773,7 @@
       },
       "anamnesis": {
         "title": "Wywiad medyczny",
-        "subtitle": "Twoja historia zdrowia, styl życia, dane alarmowe i to, co może czytać AI.",
-        "description": "Ustrukturyzowane rekordy alergii i wywiadu rodzinnego."
+        "subtitle": "Twoja historia zdrowia, styl życia, dane alarmowe i to, co może czytać AI."
       },
       "environment": {
         "title": "Lokalizacja i pogoda",