feat(insights): make sleep debt a configurable source ladder with a computed explainer

Generalise sleep debt onto the existing per-metric source-priority picker
(a new sleepDebt ladder, native-above-computed, default WHOOP > Oura > Polar >
computed) instead of assuming one provider. The rhythm read resolves the active
source off the ladder and carries it on the DTO; when the active source is our
own COMPUTED engine — every user today, since no provider ships a native
sleep-debt balance — the Sleep page explains what the figure means and that it
differs from a wearable's native number. The computed model itself is unchanged
and correct (a short rolling balance of need minus sleep, surplus-credited);
only stale comments that still referenced the old 14-night window are corrected.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-28 16:04:22 +02:00
1 parent c862b4880f
commit d570d558fa
15 files changed
+245 -23

No files matched your search

+4 -2
View File
@@ -2691,7 +2691,8 @@
"caption": "Skumulowany niedobór z ostatnich {nights} nocy",
"clearValue": "Na bieżąco",
"clearCaption": "Brak skumulowanego niedoboru w ostatnich {nights} nocach",
"learning": "Wciąż analizujemy Twój sen — {counted} nocy do tej pory, jeszcze {remaining}, aby uzyskać wiarygodny bilans."
"learning": "Wciąż analizujemy Twój sen — {counted} nocy do tej pory, jeszcze {remaining}, aby uzyskać wiarygodny bilans.",
"computedInfo": "To własne oszacowanie HealthLog: ruchomy bilans potrzeby snu minus sen z ostatnich nocy, który sen nadrabiający zmniejsza. Może różnić się od natywnego wskaźnika długu snu z urządzenia, które korzysta z własnego modelu zapotrzebowania."
},
"average": {
"title": "Średnia na noc",
@@ -4043,7 +4044,8 @@
"skinTemperature": "Temperatura skóry",
"respiratoryRate": "Częstość oddechów",
"recovery": "Regeneracja",
"stress": "Stres"
"stress": "Stres",
"sleepDebt": "Dług snu"
},
"sourceLabels": {
"WITHINGS": "Withings",