refactor(insights): point the pulse page to the cardio-fitness surface for VO2 max

VO2 max had two divergent surfaces — the dedicated /insights/cardio-fitness
page (full chart + plain-language assessment) and a legacy compact chart-row
on the pulse page. Replace the pulse-page row with a clear cross-link to the
dedicated page so there is one VO2 max surface, and remove the now-unused
chart-row component + its test. New cardioLink copy added across all six
locales.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 committed 2026-06-05 14:07:56 +02:00
1 parent 4847d2fc40
commit d2edaeb8d1
9 files changed
+64 -381

No files matched your search

+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Aktuell",
"statMin": "Min",
"statMax": "Max",
"empty": "Noch keine VO₂-Max-Daten — synchronisiere Apple Health, um diese Ansicht zu füllen."
"empty": "Noch keine VO₂-Max-Daten — synchronisiere Apple Health, um diese Ansicht zu füllen.",
"cardioLinkTitle": "Cardio-Fitness (VO₂ max)",
"cardioLinkBody": "VO₂ max ist das zentrale Maß für die aerobe Fitness. Das vollständige Diagramm und die Einschätzung findest du auf der eigenen Seite.",
"cardioLinkCta": "Cardio-Fitness öffnen"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Mehr Daten nötig, um diesen Trend zu kommentieren.",
+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Latest",
"statMin": "Min",
"statMax": "Max",
"empty": "No VO₂ max data yet — sync Apple Health to populate this view."
"empty": "No VO₂ max data yet — sync Apple Health to populate this view.",
"cardioLinkTitle": "Cardio fitness (VO₂ max)",
"cardioLinkBody": "VO₂ max is the headline measure of aerobic fitness. The full chart and assessment live on its own page.",
"cardioLinkCta": "Open cardio fitness"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Awaiting more data to annotate this trend.",
+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Actual",
"statMin": "Mín",
"statMax": "Máx",
"empty": "Aún no hay datos de VO₂ máx — sincroniza Apple Health para llenar esta vista."
"empty": "Aún no hay datos de VO₂ máx — sincroniza Apple Health para llenar esta vista.",
"cardioLinkTitle": "Forma cardiovascular (VO₂ máx)",
"cardioLinkBody": "El VO₂ máx es la medida principal de la forma aeróbica. El gráfico completo y la evaluación están en su propia página.",
"cardioLinkCta": "Abrir forma cardiovascular"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Necesitamos más datos para comentar esta tendencia.",
+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Actuel",
"statMin": "Min",
"statMax": "Max",
"empty": "Pas encore de données VO₂ max — synchronise Apple Health pour remplir cette vue."
"empty": "Pas encore de données VO₂ max — synchronise Apple Health pour remplir cette vue.",
"cardioLinkTitle": "Condition cardio (VO₂ max)",
"cardioLinkBody": "Le VO₂ max est la mesure de référence de la condition aérobie. Le graphique complet et l’évaluation se trouvent sur leur propre page.",
"cardioLinkCta": "Ouvrir la condition cardio"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Il faut plus de données pour commenter cette tendance.",
+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Attuale",
"statMin": "Min",
"statMax": "Max",
"empty": "Ancora nessun dato VO₂ max — sincronizza Apple Health per riempire questa vista."
"empty": "Ancora nessun dato VO₂ max — sincronizza Apple Health per riempire questa vista.",
"cardioLinkTitle": "Forma cardio (VO₂ max)",
"cardioLinkBody": "Il VO₂ max è la misura principale della forma aerobica. Il grafico completo e la valutazione sono nella loro pagina dedicata.",
"cardioLinkCta": "Apri forma cardio"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Servono più dati per commentare questo trend.",
+4 -1
View File
@@ -1680,7 +1680,10 @@
"statLatest": "Aktualne",
"statMin": "Min",
"statMax": "Maks",
"empty": "Brak danych VO₂ max — zsynchronizuj Apple Health, aby uzupełnić ten widok."
"empty": "Brak danych VO₂ max — zsynchronizuj Apple Health, aby uzupełnić ten widok.",
"cardioLinkTitle": "Wydolność krążeniowa (VO₂ max)",
"cardioLinkBody": "VO₂ max to główna miara wydolności tlenowej. Pełny wykres i ocenę znajdziesz na osobnej stronie.",
"cardioLinkCta": "Otwórz wydolność krążeniową"
},
"trendAnnotation": {
"emptyBp": "Potrzeba więcej danych, aby skomentować ten trend.",