diff --git a/src/components/insights/__tests__/insight-advisor-card.test.tsx b/src/components/insights/__tests__/insight-advisor-card.test.tsx
index 3d16c3b0a..b78c02666 100644
--- a/src/components/insights/__tests__/insight-advisor-card.test.tsx
+++ b/src/components/insights/__tests__/insight-advisor-card.test.tsx
@@ -302,6 +302,9 @@ describe("<InsightAdvisorCard> — polished loading / empty / error states (B1b)
     // No crash means the test got here. Surface the regenerate CTA so
     // the user has a one-click escape from the legacy state.
     expect(html).toContain('data-slot="insight-legacy-payload-cta"');
+    // F-06 (v1.4.19): the CTA copy says "regenerate", so the button
+    // label must say "Regenerate" too — not "Start analysis".
+    expect(html).toContain("Regenerate");
   });
 
   it("error state without onRegenerate hides the retry button", () => {
diff --git a/src/components/insights/insight-advisor-card.tsx b/src/components/insights/insight-advisor-card.tsx
index 0c8f76bb1..6127c7f46 100644
--- a/src/components/insights/insight-advisor-card.tsx
+++ b/src/components/insights/insight-advisor-card.tsx
@@ -505,7 +505,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
                   ) : (
                     <Sparkles className="mr-1.5 h-3 w-3" />
                   )}
-                  {t("insights.startAnalysis")}
+                  {t("insights.heroRegenerate")}
                 </Button>
               )}
             </div>
@@ -692,7 +692,7 @@ export function InsightAdvisorCard({
                 ) : (
                   <Sparkles className="mr-1.5 h-3 w-3" />
                 )}
-                {t("insights.startAnalysis")}
+                {t("insights.heroRegenerate")}
               </Button>
             </div>
           </div>