chore(release): v1.4.38.2

Mood-reminder hotfix bundle on top of v1.4.38.1 plus the missing
Settings toggle. Six-axis review of the v0.5.4 iOS-coord patch
surfaced enough blockers that the feature could not have been used
safely as shipped:

- Locale resolver demoted 4 of 6 locales (es/fr/it/pl) to English.
- Dedup ledger committed before delivery — a transient APNs blip
  silently nuked the day's nudge and blocked retries.
- DST-unsafe arithmetic drifted the local-22:00 baseline by an hour
  twice a year for both the mood-reminder push and the medication
  iOS-snooze action.
- APNs payload forwarded the Telegram `replyMarkup` inline-keyboard
  object and other channel-specific extras to Apple's servers and
  the iOS notification handler.
- No Settings UI for the per-user opt-in flag — the feature was
  unreachable for end users regardless of the other fixes.

v1.4.38.2 closes every item above plus adds the missing
`MoodReminderCard` Switch, a 90-day retention sweep for the dispatch
ledger, and a per-user `try` wrapper so one bad row cannot abort the
22:00 tick.

See CHANGELOG.md.

src/components/settings/mood-reminder-card.tsx

@@ -0,0 +1,109 @@
+"use client";
+
+import { useState } from "react";
+import { useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import { SmilePlus } from "lucide-react";
+
+import { Switch } from "@/components/ui/switch";
+import { SettingsCardHeader } from "@/components/settings/_card-header";
+import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+interface ProfileShape {
+  moodReminderEnabled: boolean;
+}
+
+export function MoodReminderCard({
+  isAuthenticated,
+}: {
+  isAuthenticated: boolean;
+}) {
+  const { t } = useTranslations();
+  const queryClient = useQueryClient();
+  const [optimistic, setOptimistic] = useState<boolean | null>(null);
+  const [saving, setSaving] = useState(false);
+  const [msg, setMsg] = useState<string | null>(null);
+  const [msgType, setMsgType] = useState<"success" | "error" | null>(null);
+
+  const { data: profile } = useQuery({
+    queryKey: ["user", "profile"],
+    queryFn: async () => {
+      const res = await fetch("/api/user/profile");
+      if (!res.ok) throw new Error("Failed to load profile");
+      return (await res.json()).data as ProfileShape;
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+  });
+
+  const enabled = optimistic ?? profile?.moodReminderEnabled ?? false;
+
+  async function handleToggle(next: boolean) {
+    setOptimistic(next);
+    setSaving(true);
+    setMsg(null);
+    setMsgType(null);
+
+    const res = await fetch("/api/user/profile", {
+      method: "PATCH",
+      headers: { "Content-Type": "application/json" },
+      body: JSON.stringify({ moodReminderEnabled: next }),
+    });
+
+    if (res.ok) {
+      setMsg(
+        next
+          ? t("notifications.moodReminder.enabledToast")
+          : t("notifications.moodReminder.disabledToast"),
+      );
+      setMsgType("success");
+      await queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["user", "profile"] });
+      setOptimistic(null);
+    } else {
+      setOptimistic(null);
+      setMsg(t("notifications.moodReminder.saveError"));
+      setMsgType("error");
+    }
+    setSaving(false);
+  }
+
+  return (
+    <section
+      aria-labelledby="settings-mood-reminder-title"
+      className="bg-card rounded-lg border p-4 sm:p-6"
+    >
+      <SettingsCardHeader
+        icon={SmilePlus}
+        title={t("notifications.moodReminder.title")}
+        titleId="settings-mood-reminder-title"
+        description={t("notifications.moodReminder.description")}
+        status={
+          <label className="flex min-h-11 items-center gap-3">
+            <Switch
+              checked={enabled}
+              onCheckedChange={handleToggle}
+              disabled={!isAuthenticated || saving}
+              aria-label={t("notifications.moodReminder.toggleAria")}
+            />
+            <span className="text-muted-foreground text-xs">
+              {enabled
+                ? t("notifications.moodReminder.statusOn")
+                : t("notifications.moodReminder.statusOff")}
+            </span>
+          </label>
+        }
+      />
+      {msg && (
+        <p
+          role="status"
+          aria-live="polite"
+          className={
+            msgType === "error"
+              ? "text-destructive mt-3 text-sm"
+              : "text-muted-foreground mt-3 text-sm"
+          }
+        >
+          {msg}
+        </p>
+      )}
+    </section>
+  );
+}

src/components/settings/notifications-section.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { ChevronRight } from "lucide-react";
 
 import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+import { MoodReminderCard } from "@/components/settings/mood-reminder-card";
 import { NotificationStatusCard } from "@/components/settings/notification-status-card";
 import { NtfyCard } from "@/components/settings/ntfy-card";
 import { TelegramCard } from "@/components/settings/telegram-card";
@@ -105,6 +106,9 @@ export function NotificationsSection() {
           <WebPushCard />
         </div>
       )}
+      <div id="mood-reminder" className="scroll-mt-28">
+        <MoodReminderCard isAuthenticated={isAuthenticated} />
+      </div>
     </section>
   );
 }