diff --git a/src/components/insights/metric-target-summary.tsx b/src/components/insights/metric-target-summary.tsx
index cfdaa0be4..845b1b8d6 100644
--- a/src/components/insights/metric-target-summary.tsx
+++ b/src/components/insights/metric-target-summary.tsx
@@ -8,7 +8,6 @@ import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
 import { useUnitDisplay } from "@/hooks/use-unit-display";
 import { queryKeys } from "@/lib/query-keys";
 import { useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
-import { convertGlucose, resolveGlucoseUnit } from "@/lib/glucose";
 import { resolveTargetUnitAdapter } from "@/lib/targets/target-unit-display";
 import { Card, CardContent, CardHeader } from "@/components/ui/card";
 import { RangeBar } from "@/components/targets/range-bar";
@@ -18,6 +17,7 @@ import { TileHeader } from "@/components/insights/tile-header";
 import { useTargetAdjust } from "@/lib/insights/target-adjust-context";
 import { getTargetSourceLink } from "@/lib/targets/source-link";
 import { apiGet } from "@/lib/api/api-fetch";
+import { resolveGlucoseUnit, type GlucoseUnit } from "@/lib/glucose";
 
 /**
  * v1.8.0 → v1.8.5 — surface the per-metric target reference panel on each
@@ -152,28 +152,17 @@ export function MetricTargetSummary({ slug }: MetricTargetSummaryProps) {
   // mg/dL values to the user's display unit. The route's per-context
   // labels are i18n keys, so resolve them.
   if (isGlucose) {
-    const displayUnit = resolveGlucoseUnit(data.profile?.glucoseUnit ?? null);
-    const convert = (v: number | null) =>
-      v == null ? null : convertGlucose(v, displayUnit);
+    // The payload stays canonical mg/dL here; each panel converts through
+    // the shared target adapter, which owns the glucose unit as it owns
+    // pounds, so the panel and its edit sheet cannot convert twice.
+    const glucoseUnit = resolveGlucoseUnit(data.profile?.glucoseUnit ?? null);
     const panels = GLUCOSE_TARGET_TYPES.map((type) =>
       data.targets.find((entry) => entry.type === type),
     )
       .filter(
         (entry): entry is TargetItem => entry != null && entry.range != null,
       )
-      .map((entry) => ({
-        ...entry,
-        label: t(entry.label),
-        unit: displayUnit,
-        current: convert(entry.current),
-        average30: convert(entry.average30),
-        range: entry.range
-          ? {
-              min: convertGlucose(entry.range.min, displayUnit),
-              max: convertGlucose(entry.range.max, displayUnit),
-            }
-          : null,
-      }));
+      .map((entry) => ({ ...entry, label: t(entry.label) }));
 
     if (panels.length === 0) return null;
 
@@ -188,6 +177,7 @@ export function MetricTargetSummary({ slug }: MetricTargetSummaryProps) {
             key={panel.type}
             target={panel}
             heading={panel.label}
+            glucoseUnit={glucoseUnit}
           />
         ))}
       </div>
@@ -212,6 +202,12 @@ interface TargetReferencePanelProps {
   bpDiastolic?: TargetsResponse["bpDiastolic"];
   /** Optional sub-heading shown above the panel (used for glucose contexts). */
   heading?: string;
+  /**
+   * The record's glucose unit as the targets payload resolved it. The
+   * glucose panels pass it so the band reads in the unit the server
+   * resolved for this record; every other panel leaves it to the hook.
+   */
+  glucoseUnit?: GlucoseUnit;
 }
 
 /**
@@ -232,21 +228,26 @@ function TargetReferencePanel({
   target,
   bpDiastolic,
   heading,
+  glucoseUnit: payloadGlucoseUnit,
 }: TargetReferencePanelProps) {
   const { t } = useTranslations();
   const adjust = useTargetAdjust();
-  const { preference } = useUnitDisplay();
+  const { preference, glucoseUnit: accountGlucoseUnit } = useUnitDisplay();
+  const glucoseUnit = payloadGlucoseUnit ?? accountGlucoseUnit;
 
   // v1.32.27 — the panel renders in the user's preferred unit. The
   // `/api/insights/targets` payload is canonical (kg for weight); the
   // adapter converts it once, here, and everything downstream — the
   // range bar, the status pill, the 30-day average, and the edit
-  // sheet's seed — consumes the converted pair. Glucose contexts are
-  // pre-converted by the caller above and carry no display transform,
-  // so they take the adapter's identity path and are never scaled
-  // twice. For a metric account the adapter is the exact identity, so
-  // this panel is byte-identical to the previous release.
-  const units = resolveTargetUnitAdapter(target.type, target.unit, preference);
+  // sheet's seed — consumes the converted pair. The glucose contexts
+  // arrive canonical too and convert here to the reader's glucose unit.
+  // On the default preferences the adapter is the exact identity.
+  const units = resolveTargetUnitAdapter(
+    target.type,
+    target.unit,
+    preference,
+    glucoseUnit,
+  );
   const unit = units.unit;
   const range = target.range
     ? {
diff --git a/src/components/settings/__tests__/thresholds-editor-glucose-unit.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/thresholds-editor-glucose-unit.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..362d029b6
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/__tests__/thresholds-editor-glucose-unit.test.tsx
@@ -0,0 +1,76 @@
+/**
+ * The settings threshold editor reads glucose in the reader's unit.
+ *
+ * It used to pass every glucose threshold through the identity path, so an
+ * mmol/L account was shown "Default: 70–99 mg/dL" and mg/dL input fields
+ * bounded at 40–400, while the insights sheet for the same threshold already
+ * spoke mmol/L. The stored value stays canonical mg/dL either way.
+ */
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+const authUser = vi.hoisted(() => ({
+  current: { glucoseUnit: "mmol/L", unitPreference: "metric" } as Record<
+    string,
+    unknown
+  >,
+}));
+
+vi.mock("@/hooks/use-auth", () => ({
+  useAuth: () => ({ user: authUser.current, isAuthenticated: true }),
+  useAccountOnceMounted: () => authUser.current,
+}));
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => ({
+  useQuery: () => ({
+    isLoading: false,
+    data: {
+      effective: {
+        BLOOD_GLUCOSE_FASTING: {
+          range: { greenMin: 72, greenMax: 108 },
+          isOverride: true,
+          default: { greenMin: 70, greenMax: 99 },
+          bounds: { min: 40, max: 400, unit: "mg/dL" },
+        },
+      },
+      overrides: { BLOOD_GLUCOSE_FASTING: { min: 72, max: 108 } },
+    },
+  }),
+  useMutation: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+  useQueryClient: () => ({ invalidateQueries: vi.fn() }),
+}));
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { ThresholdsEditorSection } from "../thresholds-editor-section";
+
+function render(): string {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale="en">
+      <ThresholdsEditorSection id="thresholds" />
+    </I18nProvider>,
+  );
+}
+
+describe("<ThresholdsEditorSection> glucose unit", () => {
+  it("states the default, the fields and the bounds in mmol/L", () => {
+    authUser.current = { glucoseUnit: "mmol/L", unitPreference: "metric" };
+    const html = render();
+    // 70–99 mg/dL is 3.9–5.5 mmol/L.
+    expect(html).toMatch(/3\.9–5\.5 mmol\/L/);
+    expect(html).not.toMatch(/70(\.0)?–99(\.0)? mg\/dL/);
+    // The stored 72–108 mg/dL override seeds 4–6 mmol/L.
+    expect(html).toContain('value="4"');
+    expect(html).toContain('value="6"');
+    // Inward-rounded guardrail of 40–400 mg/dL.
+    expect(html).toContain('min="2.3"');
+    expect(html).toContain('max="22.1"');
+  });
+
+  it("keeps mg/dL for an mg/dL reader", () => {
+    authUser.current = { glucoseUnit: "mg/dL", unitPreference: "metric" };
+    const html = render();
+    expect(html).toMatch(/70(\.0)?–99(\.0)? mg\/dL/);
+    expect(html).toContain('value="72"');
+    expect(html).toContain('min="40"');
+  });
+});
diff --git a/src/components/settings/thresholds-editor-section.tsx b/src/components/settings/thresholds-editor-section.tsx
index 0d638024b..8a50c0fb8 100644
--- a/src/components/settings/thresholds-editor-section.tsx
+++ b/src/components/settings/thresholds-editor-section.tsx
@@ -237,7 +237,7 @@ function MetricRow({
 }: MetricRowProps) {
   const { t } = useTranslations();
   const fmt = useFormatters();
-  const { preference } = useUnitDisplay();
+  const { preference, glucoseUnit } = useUnitDisplay();
   const canonicalBounds = METRIC_BOUNDS[metric];
 
   // v1.32.27 — the row reads and writes in the user's preferred unit
@@ -246,12 +246,14 @@ function MetricRow({
   // canonical, so it converts on the way into the fields and inverts on
   // the way back out in `onSave`. Guardrails round inward so a value
   // typed at the displayed limit still passes the server's canonical
-  // check. Metrics without a transform — and every metric for a metric
-  // user — take the adapter's identity path untouched.
+  // check. The glucose thresholds read in the reader's glucose unit the
+  // same way. Metrics without a transform — and every metric on the default
+  // preferences — take the adapter's identity path untouched.
   const units = resolveTargetUnitAdapter(
     metric,
     canonicalBounds.unit,
     preference,
+    glucoseUnit,
   );
   const bounds = { ...units.bounds(canonicalBounds), unit: units.unit };
 
diff --git a/src/components/targets/target-edit-sheet.tsx b/src/components/targets/target-edit-sheet.tsx
index d3a788d42..bddd162e0 100644
--- a/src/components/targets/target-edit-sheet.tsx
+++ b/src/components/targets/target-edit-sheet.tsx
@@ -17,8 +17,11 @@ import {
   type ThresholdMetric,
   type EffectiveRange,
 } from "@/lib/analytics/effective-range";
-import { convertGlucose, toCanonicalMgdl } from "@/lib/glucose";
-import { resolveTargetUnitAdapter } from "@/lib/targets/target-unit-display";
+import {
+  isGlucoseTargetMetric,
+  resolveTargetUnitAdapter,
+} from "@/lib/targets/target-unit-display";
+import { resolveGlucoseUnit } from "@/lib/glucose";
 import { useUnitDisplay } from "@/hooks/use-unit-display";
 import { apiDelete, apiGet, apiPut } from "@/lib/api/api-fetch";
 
@@ -129,49 +132,33 @@ function TargetEditSheetBody({
   const metric = TARGET_TYPE_TO_METRIC[targetType] ?? null;
   const isDerivedMetric = !isBp && metric == null;
 
-  // Glucose is the one metric whose display unit can differ from the
-  // canonical storage unit: HealthLog stores mg/dL, but a user on the
-  // mmol/L preference sees — and types — mmol/L. The parent already
-  // hands us `unit="mmol/L"` and a `initialRange` pre-converted to that
-  // unit. We must therefore (a) seed the mg/dL persisted override into
-  // the display unit, (b) validate the typed value against bounds
-  // expressed in the display unit, and (c) convert the typed value back
-  // to canonical mg/dL before the PUT — otherwise a `5.5 mmol/L` target
-  // is rejected by the 40–400 mg/dL bounds or stored verbatim as 5.5.
-  const isGlucoseMmol =
-    metric != null && metric.startsWith("BLOOD_GLUCOSE") && unit === "mmol/L";
-
-  // v1.32.27 — the same coupled treatment now covers the metric/imperial
-  // preference. Weight-class thresholds are stored in kg; an imperial
-  // user seeds, validates, and types in lb, and the adapter inverts the
-  // typed number back to kg before the PUT. Glucose keeps its own
-  // mg/dL ↔ mmol/L dialect (it carries no display transform, so the two
-  // never compose); every other metric takes the adapter's identity
-  // path and is numerically untouched.
-  const { preference } = useUnitDisplay();
+  // One adapter owns every direction of the unit conversion: an imperial
+  // user seeds, validates and types weight-class thresholds in pounds, an
+  // mmol/L user types glucose thresholds in mmol/L, and the typed number is
+  // inverted back to the canonical kg / mg/dL before the PUT. The parent
+  // hands `unit` and `initialRange` already in the display unit; the
+  // persisted override and `METRIC_BOUNDS` are canonical and go through the
+  // adapter. Every other metric takes the identity path.
+  // A glucose sheet speaks the unit its panel registered, so the sheet and
+  // the band it edits can never disagree.
+  const { preference, glucoseUnit: accountGlucoseUnit } = useUnitDisplay();
+  const adapterKey = isBp ? "BLOOD_PRESSURE_SYS" : (metric ?? "");
   const units = resolveTargetUnitAdapter(
-    isBp ? "BLOOD_PRESSURE_SYS" : (metric ?? ""),
+    adapterKey,
     unit,
     preference,
+    isGlucoseTargetMetric(adapterKey)
+      ? resolveGlucoseUnit(unit)
+      : accountGlucoseUnit,
   );
 
-  const toDisplay = (canonical: number) =>
-    isGlucoseMmol
-      ? convertGlucose(canonical, "mmol/L")
-      : units.toDisplay(canonical);
-  const toCanonical = (displayValue: number) =>
-    isGlucoseMmol
-      ? toCanonicalMgdl(displayValue, "mmol/L")
-      : units.toCanonical(displayValue);
-  // Guardrails the typed value is checked against, expressed in the
-  // display unit. Glucose projects its mg/dL window through the same
-  // conversion the fields use; every other metric rounds the window
-  // INWARD so a value typed at the display bound never inverts to a
-  // canonical value the server rejects.
+  const toDisplay = (canonical: number) => units.toDisplay(canonical);
+  const toCanonical = (displayValue: number) => units.toCanonical(displayValue);
+  // Guardrails the typed value is checked against, expressed in the display
+  // unit and rounded INWARD so a value typed at the display bound never
+  // inverts to a canonical value the server rejects.
   const toDisplayBounds = (canonical: { min: number; max: number }) =>
-    isGlucoseMmol
-      ? { min: toDisplay(canonical.min), max: toDisplay(canonical.max) }
-      : units.bounds(canonical);
+    units.bounds(canonical);
 
   // Lazy-load the thresholds payload so the dialog also catches any
   // already-persisted override even when the seeded `initialRange`
diff --git a/src/lib/targets/__tests__/target-unit-display.test.ts b/src/lib/targets/__tests__/target-unit-display.test.ts
index da8702179..3d2fa1522 100644
--- a/src/lib/targets/__tests__/target-unit-display.test.ts
+++ b/src/lib/targets/__tests__/target-unit-display.test.ts
@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, it, expect } from "vitest";
 
 import { METRIC_BOUNDS } from "@/lib/analytics/effective-range";
 import { resolveTargetUnitAdapter } from "../target-unit-display";
+import { toCanonicalMgdl } from "@/lib/glucose";
 
 /**
  * v1.32.27 — the target/threshold unit adapter.
@@ -18,7 +19,7 @@ const KG_PER_LB = 0.45359237;
 
 describe("resolveTargetUnitAdapter — metric account (identity)", () => {
   it("leaves a weight threshold bit-for-bit untouched", () => {
-    const units = resolveTargetUnitAdapter("WEIGHT", "kg", "metric");
+    const units = resolveTargetUnitAdapter("WEIGHT", "kg", "metric", "mg/dL");
     expect(units.rescales).toBe(false);
     expect(units.unit).toBe("kg");
     // Not "close to" — exactly the same double, in both directions.
@@ -37,6 +38,7 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — metric account (identity)", () => {
         "BLOOD_PRESSURE_SYS",
         "mmHg",
         preference,
+        "mg/dL",
       );
       expect(units.rescales).toBe(false);
       expect(units.unit).toBe("mmHg");
@@ -51,11 +53,14 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — metric account (identity)", () => {
 
   it("is inert for the keys the edit sheet passes on its non-metric paths", () => {
     // A derived card (BMI, mood, medication compliance) has no editable
-    // threshold and the sheet resolves the adapter with an empty key;
-    // glucose keeps its own mg/dL ↔ mmol/L dialect and must never pick
-    // up a second conversion on top.
-    for (const key of ["", "BMI", "BLOOD_GLUCOSE_FASTING"]) {
-      const units = resolveTargetUnitAdapter(key, "mmol/L", "imperial");
+    // threshold and the sheet resolves the adapter with an empty key.
+    for (const key of ["", "BMI"]) {
+      const units = resolveTargetUnitAdapter(
+        key,
+        "mmol/L",
+        "imperial",
+        "mg/dL",
+      );
       expect(units.rescales).toBe(false);
       expect(units.unit).toBe("mmol/L");
       expect(units.toDisplay(5.5)).toBe(5.5);
@@ -66,14 +71,15 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — metric account (identity)", () => {
   it("keeps the whole-hundred step for a step-count target", () => {
     for (const preference of ["metric", "imperial"] as const) {
       expect(
-        resolveTargetUnitAdapter("ACTIVITY_STEPS", "steps", preference).step,
+        resolveTargetUnitAdapter("ACTIVITY_STEPS", "steps", preference, "mg/dL")
+          .step,
       ).toBe(100);
     }
   });
 });
 
 describe("resolveTargetUnitAdapter — imperial weight class", () => {
-  const units = resolveTargetUnitAdapter("WEIGHT", "kg", "imperial");
+  const units = resolveTargetUnitAdapter("WEIGHT", "kg", "imperial", "mg/dL");
 
   it("announces pounds and a one-decimal step", () => {
     expect(units.rescales).toBe(true);
@@ -145,7 +151,12 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — imperial weight class", () => {
 
   it("carries the same treatment across the whole weight class", () => {
     for (const metric of ["TOTAL_BODY_WATER", "BONE_MASS"] as const) {
-      const adapter = resolveTargetUnitAdapter(metric, "kg", "imperial");
+      const adapter = resolveTargetUnitAdapter(
+        metric,
+        "kg",
+        "imperial",
+        "mg/dL",
+      );
       expect(adapter.unit).toBe("lb");
       const bounds = adapter.bounds(METRIC_BOUNDS[metric]);
       expect(adapter.toCanonical(bounds.min)).toBeGreaterThanOrEqual(
@@ -169,6 +180,7 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — temperature (the affine one)", () => {
     "BODY_TEMPERATURE",
     "celsius",
     "imperial",
+    "mg/dL",
   );
 
   it("shifts absolute readings but never a difference", () => {
@@ -208,6 +220,7 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — temperature (the affine one)", () => {
       "BODY_TEMPERATURE",
       "celsius",
       "metric",
+      "mg/dL",
     );
     expect(metricUnits.rescales).toBe(false);
     expect(metricUnits.toDisplay(37)).toBe(37);
@@ -224,3 +237,73 @@ describe("resolveTargetUnitAdapter — temperature (the affine one)", () => {
     expect(units.toCanonical(bounds.max)).toBeLessThanOrEqual(45);
   });
 });
+
+describe("resolveTargetUnitAdapter — glucose thresholds follow the glucose unit", () => {
+  const contexts = [
+    "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+    "BLOOD_GLUCOSE_POSTPRANDIAL",
+    "BLOOD_GLUCOSE_RANDOM",
+    "BLOOD_GLUCOSE_BEDTIME",
+  ] as const;
+
+  it("reads mmol/L for an mmol/L reader, whatever the metric/imperial branch", () => {
+    for (const metric of contexts) {
+      for (const preference of ["metric", "imperial"] as const) {
+        const units = resolveTargetUnitAdapter(
+          metric,
+          "mg/dL",
+          preference,
+          "mmol/L",
+        );
+        expect(units.unit).toBe("mmol/L");
+        expect(units.rescales).toBe(true);
+        expect(units.step).toBe(0.1);
+        // The 70–99 mg/dL fasting default reads 3.9–5.5.
+        expect(units.toDisplay(70)).toBe(3.9);
+        expect(units.toDisplay(99)).toBe(5.5);
+      }
+    }
+  });
+
+  it("round-trips a typed mmol/L value to whole mg/dL and back", () => {
+    const units = resolveTargetUnitAdapter(
+      "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+      "mg/dL",
+      "metric",
+      "mmol/L",
+    );
+    expect(units.toCanonical(5.5)).toBe(99);
+    expect(units.toDisplay(units.toCanonical(5.5))).toBe(5.5);
+    expect(units.toCanonical(3.9)).toBe(toCanonicalMgdl(3.9, "mmol/L"));
+  });
+
+  it("rounds the canonical 40–400 mg/dL guardrail inward", () => {
+    const units = resolveTargetUnitAdapter(
+      "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+      "mg/dL",
+      "metric",
+      "mmol/L",
+    );
+    const bounds = units.bounds(METRIC_BOUNDS.BLOOD_GLUCOSE_FASTING);
+    expect(bounds).toEqual({ min: 2.3, max: 22.1 });
+    expect(units.toCanonical(bounds.min)).toBeGreaterThanOrEqual(
+      METRIC_BOUNDS.BLOOD_GLUCOSE_FASTING.min,
+    );
+    expect(units.toCanonical(bounds.max)).toBeLessThanOrEqual(
+      METRIC_BOUNDS.BLOOD_GLUCOSE_FASTING.max,
+    );
+  });
+
+  it("stays the exact identity for an mg/dL reader", () => {
+    const units = resolveTargetUnitAdapter(
+      "BLOOD_GLUCOSE_FASTING",
+      "mg/dL",
+      "imperial",
+      "mg/dL",
+    );
+    expect(units.unit).toBe("mg/dL");
+    expect(units.rescales).toBe(false);
+    expect(units.toDisplay(99)).toBe(99);
+    expect(units.toCanonical(99)).toBe(99);
+  });
+});
diff --git a/src/lib/targets/target-unit-display.ts b/src/lib/targets/target-unit-display.ts
index a92218e4e..0afb78a7d 100644
--- a/src/lib/targets/target-unit-display.ts
+++ b/src/lib/targets/target-unit-display.ts
@@ -48,6 +48,12 @@ import {
   transformRescales,
   type UnitPreference,
 } from "@/lib/measurements/display-transform";
+import {
+  MGDL_PER_MMOL,
+  convertGlucose,
+  toCanonicalMgdl,
+  type GlucoseUnit,
+} from "@/lib/glucose";
 
 /** Canonical decimals a converted threshold value persists with. */
 const CANONICAL_DECIMALS = 2;
@@ -119,6 +125,41 @@ function identityAdapter(metric: string, unit: string): TargetUnitAdapter {
   };
 }
 
+/**
+ * The glucose thresholds (`BLOOD_GLUCOSE_FASTING` and its siblings) are
+ * stored in mg/dL and read in the reader's glucose unit. The settings editor
+ * used to take the identity path for them, so an mmol/L account was asked
+ * for mg/dL figures under a label that said nothing, against 40–400 bounds
+ * and a "default: 70–99" hint — while the insights sheet for the same
+ * threshold already spoke mmol/L.
+ *
+ * mmol/L reads at one decimal; the canonical write rounds to whole mg/dL
+ * (`toCanonicalMgdl`), the precision every glucose path stores. Guardrails
+ * round inward exactly like the imperial branch: 40 mg/dL is 2.22 mmol/L,
+ * shown as 2.3 so that the typed bound inverts to 41 mg/dL and passes.
+ */
+function glucoseAdapter(glucoseUnit: GlucoseUnit): TargetUnitAdapter {
+  if (glucoseUnit === "mg/dL") return identityAdapter("BLOOD_GLUCOSE", "mg/dL");
+  const toMmol = (mgdl: number) => mgdl / MGDL_PER_MMOL;
+  return {
+    unit: "mmol/L",
+    step: 0.1,
+    rescales: true,
+    toDisplay: (canonical) => convertGlucose(canonical, "mmol/L"),
+    toCanonical: (display) => toCanonicalMgdl(display, "mmol/L"),
+    toDisplayDelta: (canonicalDelta) => roundTo(toMmol(canonicalDelta), 1),
+    bounds: (canonical) => ({
+      min: ceilTo(toMmol(canonical.min), 1),
+      max: floorTo(toMmol(canonical.max), 1),
+    }),
+  };
+}
+
+/** True for a glucose threshold metric or target-card type. */
+export function isGlucoseTargetMetric(metric: string): boolean {
+  return metric === "BLOOD_GLUCOSE" || metric.startsWith("BLOOD_GLUCOSE_");
+}
+
 /**
  * Resolve the unit adapter for one threshold metric / target-card type.
  *
@@ -128,13 +169,17 @@ function identityAdapter(metric: string, unit: string): TargetUnitAdapter {
  * on, so a metric participates exactly when it has a registered
  * transform. `canonicalUnit` is the unit the surface announced before
  * this release (`METRIC_BOUNDS[metric].unit` or the targets payload's
- * `unit`) and is what an untransformed metric keeps.
+ * `unit`) and is what an untransformed metric keeps. `glucoseUnit` is
+ * the reader's glucose preference; it decides the glucose thresholds and
+ * nothing else.
  */
 export function resolveTargetUnitAdapter(
   metric: string,
   canonicalUnit: string,
   preference: UnitPreference,
+  glucoseUnit: GlucoseUnit,
 ): TargetUnitAdapter {
+  if (isGlucoseTargetMetric(metric)) return glucoseAdapter(glucoseUnit);
   if (!hasDisplayTransform(metric))
     return identityAdapter(metric, canonicalUnit);