diff --git a/.planning/phase-W-INSIGHTS-HOT-report.md b/.planning/phase-W-INSIGHTS-HOT-report.md
deleted file mode 100644
index 9f3984893..000000000
--- a/.planning/phase-W-INSIGHTS-HOT-report.md
+++ /dev/null
@@ -1,105 +0,0 @@
-# Phase report — W-INSIGHTS-HOT (v1.4.41)
-
-## Mission
-
-Eliminate the recurring ~14 s warm response on the two iOS-facing insight
-endpoints:
-
-- `GET /api/insights/blood-pressure-status`
-- `GET /api/insights/weight-status`
-
-iOS v0.5.4 hits both on every dashboard open. Marc feels them daily.
-
-## Root cause
-
-The sibling `bmi-status` route shipped a **timeout-stub persist** in
-v1.4.37: when the AI provider stalls past the 20 s budget, the route
-writes a `model: "timeout-stub", timeout: true` sentinel row keyed to
-today's Berlin day. The next mount hits the cache-lookup branch and
-short-circuits — no further provider race that day.
-
-`blood-pressure-status` and `weight-status` carried only the bare-fallback
-return (no persist), so every reload re-raced the same 20 s provider
-call. That is the ~14 s warm response Marc sees (the provider call
-itself averages ~14 s on cold paths before the 20 s timeout cuts it).
-
-## Fix
-
-Mirror the bmi-status stub-persist pattern verbatim into both routes.
-
-- `src/lib/insights/blood-pressure-status.ts` — lines 544-551
-  (pre-existing return) replaced with the 40-line stub-persist block
-  (best-effort `prisma.auditLog.create` then return the stub envelope).
-- `src/lib/insights/weight-status.ts` — same shape, same block.
-
-Response shape unchanged. iOS v0.5.4 contract preserved:
-`{ hasProvider, text, cached, updatedAt }`.
-
-## Files touched
-
-- `src/lib/insights/blood-pressure-status.ts` (+43 / −4)
-- `src/lib/insights/weight-status.ts` (+43 / −4)
-- `src/lib/insights/__tests__/blood-pressure-status.test.ts` (+98)
-- `src/lib/insights/__tests__/weight-status.test.ts` (+86)
-
-## Tests added
-
-Two new test suites per route, copied from the bmi-status template:
-
-1. **Timeout-stub persistence** — provider hangs past timeout, asserts
-   one `auditLog.create` call with `timeout: true`, `model:
-   "timeout-stub"`, `dateKey` matching `YYYY-MM-DD`.
-2. **Cache short-circuit** — second mount with a stub row in
-   `findFirst` returns the cached text, never calls the provider, never
-   writes a new row.
-
-Both use `vi.useFakeTimers()` + `advanceTimersByTimeAsync(25_000)` so
-the suite does not actually wait 20 s.
-
-## Verification
-
-- `pnpm test src/lib/insights` — 148/148 pass (up from 144).
-- `pnpm typecheck` — clean (after `pnpm db:generate` to materialise the
-  Prisma client in the worktree).
-- `pnpm lint` — clean (only pre-existing warnings in `insights/page.tsx`
-  and `summaries-slice.ts`, unrelated).
-
-## Perf delta (estimated)
-
-| State | Before | After |
-|---|---|---|
-| Cache hit (fresh insight or stub) | ~50 ms | ~50 ms (unchanged) |
-| Provider available, no cache | ~3-5 s (real AI call) | ~3-5 s (unchanged) |
-| Provider stall, no cache, **first** mount of the day | ~20 s timeout | ~20 s timeout (unchanged) |
-| Provider stall, no cache, **subsequent** mounts | **~14-20 s every time** | **~50 ms (cache hit on stub)** |
-
-Marc's reported ~14 s recurring warm response is the **subsequent-mount**
-case — that is the row the fix eliminates. The first daily stall still
-takes the 20 s budget, same as bmi-status.
-
-## Risk callouts for reconcile
-
-1. **Stub-persist comment carries forward bmi-status' optimistic note**
-   about the pre-warm worker overwriting the stub. In reality the
-   pre-warm worker uses `force: false`, so it also short-circuits on
-   the stub. This is consistent with bmi-status' shipped behaviour and
-   matches the day-key invalidation cycle (the stub naturally clears at
-   midnight Berlin time when the dateKey rolls). No code change needed;
-   noting it so the reconcile reviewer does not re-open the question.
-2. **No shape change** — the response envelope, the `auditLog` row
-   shape, and the cache-lookup branch are unchanged. No iOS or
-   web-frontend touch required.
-3. **No new dependencies, no provider-side changes, no DB migration.**
-4. **The two test suites use fake timers**, mirroring the bmi-status
-   pattern that has been stable since v1.4.37 — should be safe under
-   the existing vitest config.
-
-## Commits
-
-Single atomic commit on `worktree-agent-a9d3a2cf26b93d03d`:
-
-```
-perf(insights): persist timeout stub for blood-pressure and weight status
-```
-
-Pushed to origin at end of session.
diff --git a/src/lib/insights/__tests__/blood-pressure-status.test.ts b/src/lib/insights/__tests__/blood-pressure-status.test.ts
index aa7f9bfa9..7b089aaec 100644
--- a/src/lib/insights/__tests__/blood-pressure-status.test.ts
+++ b/src/lib/insights/__tests__/blood-pressure-status.test.ts
@@ -109,104 +109,6 @@ describe("generateBloodPressureStatusForUser — v1.4.6 bucketed payload", () =>
   });
 });
 
-describe("generateBloodPressureStatusForUser — v1.4.41 timeout-stub persistence", () => {
-  it("persists a sentinel row keyed to today when the provider times out", async () => {
-    vi.mocked(prisma.user.findUnique).mockResolvedValue({
-      dateOfBirth: null,
-    } as never);
-    vi.mocked(prisma.auditLog.findFirst).mockResolvedValue(null);
-    vi.mocked(prisma.measurement.findMany).mockResolvedValue([
-      { type: "BLOOD_PRESSURE_SYS", value: 132, measuredAt: new Date() },
-      { type: "BLOOD_PRESSURE_DIA", value: 84, measuredAt: new Date() },
-    ] as never);
-    vi.mocked(prisma.medication.findMany).mockResolvedValue([] as never);
-    vi.mocked(prisma.medicationIntakeEvent.findMany).mockResolvedValue(
-      [] as never,
-    );
-    vi.mocked(prisma.moodEntry.findMany).mockResolvedValue([] as never);
-    vi.mocked(prisma.auditLog.create).mockResolvedValue({
-      createdAt: new Date(),
-    } as never);
-
-    // Provider hangs past the 20 s timeout — withTimeout cuts the race.
-    vi.mocked(resolveProvider).mockResolvedValue({
-      type: "anthropic",
-      generateCompletion: vi.fn(
-        () =>
-          new Promise(() => {
-            /* never resolves */
-          }),
-      ),
-    } as never);
-
-    vi.useFakeTimers();
-    const promise = generateBloodPressureStatusForUser("user-1", {
-      locale: "en",
-    });
-    await vi.advanceTimersByTimeAsync(25_000);
-    const result = await promise;
-    vi.useRealTimers();
-
-    expect(result.text).toBeTruthy();
-    expect(result.cached).toBe(true);
-    expect(result.updatedAt).toBeTruthy();
-
-    const createCalls = vi.mocked(prisma.auditLog.create).mock.calls;
-    expect(createCalls.length).toBe(1);
-    const details = (createCalls[0][0] as { data: { details: string } }).data
-      .details;
-    const parsed = JSON.parse(details) as {
-      dateKey?: string;
-      text?: string;
-      timeout?: boolean;
-      model?: string;
-    };
-    expect(parsed.text).toBeTruthy();
-    expect(parsed.timeout).toBe(true);
-    expect(parsed.model).toBe("timeout-stub");
-    expect(parsed.dateKey).toMatch(/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/);
-  });
-
-  it("subsequent mounts short-circuit at the cache lookup and skip the race", async () => {
-    const parts = new Intl.DateTimeFormat("en-US", {
-      timeZone: "Europe/Berlin",
-      year: "numeric",
-      month: "2-digit",
-      day: "2-digit",
-    }).formatToParts(new Date());
-    const y = parts.find((p) => p.type === "year")!.value;
-    const m = parts.find((p) => p.type === "month")!.value;
-    const d = parts.find((p) => p.type === "day")!.value;
-    const todayKey = `${y}-${m}-${d}`;
-    const stubRow = {
-      createdAt: new Date(),
-      details: JSON.stringify({
-        dateKey: todayKey,
-        locale: "en",
-        text: "Blood-pressure assessment temporarily unavailable.",
-        timeout: true,
-      }),
-    };
-
-    vi.mocked(prisma.auditLog.findFirst).mockResolvedValue(stubRow as never);
-    const providerCall = vi.fn();
-    vi.mocked(resolveProvider).mockResolvedValue({
-      type: "anthropic",
-      generateCompletion: providerCall,
-    } as never);
-
-    const result = await generateBloodPressureStatusForUser("user-1", {
-      locale: "en",
-    });
-
-    expect(providerCall).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(result.text).toBe("Blood-pressure assessment temporarily unavailable.");
-    expect(result.cached).toBe(true);
-    expect(result.updatedAt).toBe(stubRow.createdAt.toISOString());
-    expect(prisma.auditLog.create).not.toHaveBeenCalled();
-  });
-});
-
 describe("generateBloodPressureStatusForUser — token-leak hardening (v1.4.27 F16)", () => {
   it("strips metric: tokens out of the cached text before persisting", async () => {
     vi.mocked(prisma.user.findUnique).mockResolvedValue({
diff --git a/src/lib/insights/__tests__/weight-status.test.ts b/src/lib/insights/__tests__/weight-status.test.ts
index 858aee7f7..82409970f 100644
--- a/src/lib/insights/__tests__/weight-status.test.ts
+++ b/src/lib/insights/__tests__/weight-status.test.ts
@@ -82,92 +82,6 @@ describe("generateWeightStatusForUser — v1.4.6 bucketed payload", () => {
   });
 });
 
-describe("generateWeightStatusForUser — v1.4.41 timeout-stub persistence", () => {
-  it("persists a sentinel row keyed to today when the provider times out", async () => {
-    vi.mocked(prisma.auditLog.findFirst).mockResolvedValue(null);
-    vi.mocked(prisma.measurement.findMany).mockResolvedValue([
-      { type: "WEIGHT", value: 82, measuredAt: new Date() },
-    ] as never);
-    vi.mocked(prisma.moodEntry.findMany).mockResolvedValue([] as never);
-    vi.mocked(prisma.auditLog.create).mockResolvedValue({
-      createdAt: new Date(),
-    } as never);
-
-    // Provider hangs past the 20 s timeout — withTimeout cuts the race.
-    vi.mocked(resolveProvider).mockResolvedValue({
-      type: "anthropic",
-      generateCompletion: vi.fn(
-        () =>
-          new Promise(() => {
-            /* never resolves */
-          }),
-      ),
-    } as never);
-
-    vi.useFakeTimers();
-    const promise = generateWeightStatusForUser("user-1", { locale: "en" });
-    await vi.advanceTimersByTimeAsync(25_000);
-    const result = await promise;
-    vi.useRealTimers();
-
-    expect(result.text).toBeTruthy();
-    expect(result.cached).toBe(true);
-    expect(result.updatedAt).toBeTruthy();
-
-    const createCalls = vi.mocked(prisma.auditLog.create).mock.calls;
-    expect(createCalls.length).toBe(1);
-    const details = (createCalls[0][0] as { data: { details: string } }).data
-      .details;
-    const parsed = JSON.parse(details) as {
-      dateKey?: string;
-      text?: string;
-      timeout?: boolean;
-      model?: string;
-    };
-    expect(parsed.text).toBeTruthy();
-    expect(parsed.timeout).toBe(true);
-    expect(parsed.model).toBe("timeout-stub");
-    expect(parsed.dateKey).toMatch(/^\d{4}-\d{2}-\d{2}$/);
-  });
-
-  it("subsequent mounts short-circuit at the cache lookup and skip the race", async () => {
-    const parts = new Intl.DateTimeFormat("en-US", {
-      timeZone: "Europe/Berlin",
-      year: "numeric",
-      month: "2-digit",
-      day: "2-digit",
-    }).formatToParts(new Date());
-    const y = parts.find((p) => p.type === "year")!.value;
-    const m = parts.find((p) => p.type === "month")!.value;
-    const d = parts.find((p) => p.type === "day")!.value;
-    const todayKey = `${y}-${m}-${d}`;
-    const stubRow = {
-      createdAt: new Date(),
-      details: JSON.stringify({
-        dateKey: todayKey,
-        locale: "en",
-        text: "Weight assessment temporarily unavailable.",
-        timeout: true,
-      }),
-    };
-
-    vi.mocked(prisma.auditLog.findFirst).mockResolvedValue(stubRow as never);
-    const providerCall = vi.fn();
-    vi.mocked(resolveProvider).mockResolvedValue({
-      type: "anthropic",
-      generateCompletion: providerCall,
-    } as never);
-
-    const result = await generateWeightStatusForUser("user-1", { locale: "en" });
-
-    expect(providerCall).not.toHaveBeenCalled();
-    expect(result.text).toBe("Weight assessment temporarily unavailable.");
-    expect(result.cached).toBe(true);
-    expect(result.updatedAt).toBe(stubRow.createdAt.toISOString());
-    expect(prisma.auditLog.create).not.toHaveBeenCalled();
-  });
-});
-
 describe("generateWeightStatusForUser — token-leak hardening (v1.4.27 F16)", () => {
   it("strips metric: tokens out of the cached text before persisting", async () => {
     vi.mocked(prisma.auditLog.findFirst).mockResolvedValue(null);
diff --git a/src/lib/insights/blood-pressure-status.ts b/src/lib/insights/blood-pressure-status.ts
index 009927bfa..c7f03e84c 100644
--- a/src/lib/insights/blood-pressure-status.ts
+++ b/src/lib/insights/blood-pressure-status.ts
@@ -542,50 +542,11 @@ export async function generateBloodPressureStatusForUser(
   );
 
   if (raced.timedOut || raced.value === null) {
-    // v1.4.41 — parity with bmi-status: persist a sentinel row keyed
-    // to today so the next mount short-circuits at the cache lookup
-    // above instead of re-racing the same 20 s provider call on every
-    // cold visit. Without this, a single stall (provider hiccup,
-    // network blip, model warm-up) left iOS users staring at the
-    // loading state on every dashboard open for the rest of the day.
-    // The body is the same no-key fallback the caller returned
-    // before, so the user-facing UI is identical; only the re-fire
-    // frequency drops to zero until the daily pre-warm job overwrites
-    // the stub. `meta.timeout` is set so the pre-warm worker can
-    // recognise and replace it rather than respect it as a real
-    // assessment.
-    const stubText = getNoKeyBloodPressureStatusText(locale);
-    let stubUpdatedAt: string | null = null;
-    try {
-      const stub = await prisma.auditLog.create({
-        data: {
-          userId,
-          action: cacheAction,
-          details: JSON.stringify({
-            dateKey: todayKey,
-            locale,
-            text: stubText,
-            providerType: provider.type,
-            model: "timeout-stub",
-            tokensUsed: null,
-            timeout: true,
-          }),
-        },
-        select: { createdAt: true },
-      });
-      stubUpdatedAt = stub.createdAt.toISOString();
-    } catch {
-      // Best-effort persist — if the row write fails the caller still
-      // sees the deterministic fallback text and the next mount falls
-      // back to the (still expensive) race. Do not surface the error:
-      // the user does not care that the cache write missed, only that
-      // the page rendered.
-    }
     return {
       hasProvider: true,
-      text: stubText,
+      text: getNoKeyBloodPressureStatusText(locale),
       cached: true,
-      updatedAt: stubUpdatedAt,
+      updatedAt: null,
     };
   }
 
diff --git a/src/lib/insights/weight-status.ts b/src/lib/insights/weight-status.ts
index 77f7a0351..4f0a72adf 100644
--- a/src/lib/insights/weight-status.ts
+++ b/src/lib/insights/weight-status.ts
@@ -440,50 +440,11 @@ export async function generateWeightStatusForUser(
   );
 
   if (raced.timedOut || raced.value === null) {
-    // v1.4.41 — parity with bmi-status: persist a sentinel row keyed
-    // to today so the next mount short-circuits at the cache lookup
-    // above instead of re-racing the same 20 s provider call on every
-    // cold visit. Without this, a single stall (provider hiccup,
-    // network blip, model warm-up) left iOS users staring at the
-    // loading state on every dashboard open for the rest of the day.
-    // The body is the same no-key fallback the caller returned
-    // before, so the user-facing UI is identical; only the re-fire
-    // frequency drops to zero until the daily pre-warm job overwrites
-    // the stub. `meta.timeout` is set so the pre-warm worker can
-    // recognise and replace it rather than respect it as a real
-    // assessment.
-    const stubText = getNoKeyWeightStatusText(locale);
-    let stubUpdatedAt: string | null = null;
-    try {
-      const stub = await prisma.auditLog.create({
-        data: {
-          userId,
-          action: cacheAction,
-          details: JSON.stringify({
-            dateKey: todayKey,
-            locale,
-            text: stubText,
-            providerType: provider.type,
-            model: "timeout-stub",
-            tokensUsed: null,
-            timeout: true,
-          }),
-        },
-        select: { createdAt: true },
-      });
-      stubUpdatedAt = stub.createdAt.toISOString();
-    } catch {
-      // Best-effort persist — if the row write fails the caller still
-      // sees the deterministic fallback text and the next mount falls
-      // back to the (still expensive) race. Do not surface the error:
-      // the user does not care that the cache write missed, only that
-      // the page rendered.
-    }
     return {
       hasProvider: true,
-      text: stubText,
+      text: getNoKeyWeightStatusText(locale),
       cached: true,
-      updatedAt: stubUpdatedAt,
+      updatedAt: null,
     };
   }