diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index a583a8562..29a4daf39 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,28 @@
 
 ## [Unreleased]
 
+## [1.32.34] — 2026-07-25
+
+Housekeeping on the interface. Most of it you will not see.
+
+The sections on the insights overview had each been given their own card frame
+by hand, and the copies had drifted apart on the one thing nobody thought to
+write down: how much room to leave between the blocks inside them. Some used 8
+pixels, some 12, one 16, all sitting one under the other in the same column.
+They now share a single frame with a single rhythm, so a few of those cards
+open or tighten very slightly and all of them pick up the same faint shadow
+their neighbours already had.
+
+When a metric page cannot load, the message now reads in the normal text
+colour with a warning glyph beside it, instead of the grey reserved for
+timestamps and units. A failure is what that surface has to say at that moment,
+so it should not look like a footnote.
+
+The rest is invisible from the outside. The sleep composition card uses the
+same title row as every other card, a handful of one-off text sizes and
+paddings went back onto the scale the rest of the app uses, and the spacing
+rule that was already enforced in the build now has nothing left to catch.
+
 ## [1.32.33] — 2026-07-25
 
 The moodLog integration is gone. It bridged mood entries to and from a separate
diff --git a/docs/api/openapi.yaml b/docs/api/openapi.yaml
index 971c22353..289e03009 100644
--- a/docs/api/openapi.yaml
+++ b/docs/api/openapi.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.32.33
+  version: 1.32.34
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.
 
diff --git a/package.json b/package.json
index 407580a43..e73c58a5f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "healthlog",
-  "version": "1.32.33",
+  "version": "1.32.34",
   "description": "Self-hosted personal-health-tracking PWA with Withings integration, AI insights, and doctor-report PDF export.",
   "license": "PolyForm-Noncommercial-1.0.0",
   "homepage": "https://healthlog.dev",
diff --git a/public/sw.js b/public/sw.js
index 385e4bc2b..c42b23c88 100644
--- a/public/sw.js
+++ b/public/sw.js
@@ -36,7 +36,7 @@ try {
 // v1.4.38.4 → v1.4.42. Do not hand-edit; bump `package.json` and rebuild.
 const CACHE_VERSION =
   (typeof self !== "undefined" && self.__APP_VERSION__) ||
-  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.33";
+  /* @sw-version-fallback */ "v1.32.34";
 const STATIC_CACHE = `healthlog-static-${CACHE_VERSION}`;
 const PAGE_CACHE = `healthlog-pages-${CACHE_VERSION}`;
 // v1.18.6 — read-only data cache for a curated allowlist of safe GET `/api/*`