feat(notifications): document SMTP env and translate channel strings

Add the webhook + email Settings copy and the admin notification-health
panel labels across all six locales. Add the SMTP_* operator vars to the
env manifest (all-or-none: HOST + PORT + FROM enable the channel,
USER/PASS optional), to .env.production.example, and to the docker-compose
environment whitelist so an operator's .env values actually reach the
container.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-15 00:46:28 +02:00
1 parent 17dd10c3b9
commit c04bdc8f4e
9 files changed
+170

No files matched your search

+20
View File
@@ -4133,6 +4133,17 @@
"ntfyTopic": "Topic",
"ntfyAuthToken": "Token di autenticazione (facoltativo)",
"ntfyAuthTokenHint": "Necessario solo per topic privati con controllo degli accessi.",
"webhook": "Webhook",
"webhookDescription": "Invia le notifiche via POST a qualsiasi URL — Gotify, Discord, Slack, Matrix o Home Assistant.",
"webhookEnable": "Attiva webhook",
"webhookUrl": "URL del webhook",
"webhookUrlHint": "L’URL completo per il POST. Deve essere raggiungibile pubblicamente.",
"webhookHeaderName": "Nome intestazione (opzionale)",
"webhookHeaderValue": "Valore intestazione (opzionale)",
"email": "Email",
"emailDescription": "Ricevi avvisi e promemoria via email.",
"emailEnable": "Attiva email",
"emailRecipient": "Indirizzo del destinatario",
"webPush": "Push del browser",
"webPushDescription": "Ricevi notifiche direttamente nel browser, anche quando HealthLog non è aperto.",
"webPushNotSupported": "Il tuo browser non supporta le notifiche push.",
@@ -5011,6 +5022,15 @@
"authTokenRevoke": "Token revocato",
"medicationReminders": "Promemoria dei farmaci",
"medicationRemindersDescription": "Soglie per i cambi di colore dei badge di promemoria sulle schede dei farmaci.",
"notificationHealth": {
"title": "Stato di consegna",
"description": "Risultati di consegna di tutti gli utenti nelle ultime 24 ore.",
"empty": "Nessuna notifica inviata in questo periodo.",
"ok": "OK",
"error": "Non riuscite",
"skipped": "Saltate",
"autoDisabled": "Canali disattivati automaticamente"
},
"reminderLateMinutes": "Soglia di ritardo (minuti)",
"reminderLateMinutesDescription": "Minuti dopo la fine della finestra prima che il badge passi da giallo ad arancione.",
"reminderMissedMinutes": "Soglia di mancata assunzione (minuti)",