feat(notifications): document SMTP env and translate channel strings

Add the webhook + email Settings copy and the admin notification-health
panel labels across all six locales. Add the SMTP_* operator vars to the
env manifest (all-or-none: HOST + PORT + FROM enable the channel,
USER/PASS optional), to .env.production.example, and to the docker-compose
environment whitelist so an operator's .env values actually reach the
container.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-06-15 00:46:28 +02:00
1 parent 17dd10c3b9
commit c04bdc8f4e
9 files changed
+170

No files matched your search

+20
View File
@@ -4133,6 +4133,17 @@
"ntfyTopic": "Topic",
"ntfyAuthToken": "Auth-Token (optional)",
"ntfyAuthTokenHint": "Nur nötig bei privaten Topics mit Zugangsschutz.",
"webhook": "Webhook",
"webhookDescription": "Benachrichtigungen per POST an eine beliebige URL — Gotify, Discord, Slack, Matrix oder Home Assistant.",
"webhookEnable": "Webhook aktivieren",
"webhookUrl": "Webhook-URL",
"webhookUrlHint": "Die vollständige URL für den POST. Muss öffentlich erreichbar sein.",
"webhookHeaderName": "Header-Name (optional)",
"webhookHeaderValue": "Header-Wert (optional)",
"email": "E-Mail",
"emailDescription": "Warnungen und Erinnerungen per E-Mail empfangen.",
"emailEnable": "E-Mail aktivieren",
"emailRecipient": "Empfängeradresse",
"webPush": "Browser-Push",
"webPushDescription": "Erhalte Benachrichtigungen direkt im Browser, auch wenn HealthLog nicht geöffnet ist.",
"webPushNotSupported": "Dein Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.",
@@ -5011,6 +5022,15 @@
"authTokenRevoke": "Token widerrufen",
"medicationReminders": "Medikamentenerinnerungen",
"medicationRemindersDescription": "Schwellenwerte für die Farbübergänge der Erinnerungs-Badges auf den Medikamentenkarten.",
"notificationHealth": {
"title": "Zustellungsstatus",
"description": "Zustellungsergebnisse aller Nutzer der letzten 24 Stunden.",
"empty": "In diesem Zeitraum wurden keine Benachrichtigungen gesendet.",
"ok": "OK",
"error": "Fehlgeschlagen",
"skipped": "Übersprungen",
"autoDisabled": "Automatisch deaktivierte Kanäle"
},
"reminderLateMinutes": "Spät-Schwellenwert (Minuten)",
"reminderLateMinutesDescription": "Minuten nach Fenster-Ende bis der Badge von Gelb auf Orange wechselt.",
"reminderMissedMinutes": "Verpasst-Schwellenwert (Minuten)",