fix(export): make the standard report a click, not a preselection

The scope picker arrived with the standard doctor's report already ticked,
so someone who opened the panel and pressed Generate sent material they
never chose. Nothing is selected now until a person selects it.

The template keeps its definition and loses its automatic application: it
sits on a button at the top of the picker, named, on both surfaces that
mount the picker, and it stays there so the standard set can be restored
after experimenting. One click still gets a complete doctor's report.

Generate and the share-link create refuse an empty scope, with the scope
line beside them saying what to do rather than reporting a failure after
the press; the line also describes the control, so the disabled state is
not silent for a screen reader.

messages/de.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "Bis",
       "errorGeneric": "Der Export konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.",
       "errorRateLimit": "Das Exportlimit für diese Stunde ist erreicht.",
-      "errorModuleDisabled": "Der Gesundheitsakten-Export ist für dieses Konto ausgeschaltet.",
-      "errorEmptySelection": "Wählen Sie mindestens einen Eintrag aus."
+      "errorModuleDisabled": "Der Gesundheitsakten-Export ist für dieses Konto ausgeschaltet."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Global ausgeschlossene Injektionsstellen",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "Hier gelistete Stellen werden für keine Medikation angeboten und beim Erfassen einer Dosis abgelehnt — auch wenn eine Medikation sie bevorzugt.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Stimmung",
     "leafCycle": "Menstruationszyklus",
     "templateStandard": "Standard-Arztbericht",
-    "templateApplied": "{template} ist vorausgewählt. Prüfen Sie ihn vor dem Erstellen.",
+    "applyStandard": "{template} übernehmen",
+    "standardHint": "Ein Klick füllt aus, was ein normaler Arztbesuch meist braucht. Jeder Eintrag bleibt änderbar.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Einträge in {group} anzeigen",
     "sensitiveHint": "Hier ist nie etwas vorausgewählt. Wählen Sie jeden Eintrag selbst.",
-    "scopeNone": "Nichts ausgewählt — das Dokument wäre leer.",
+    "scopeNone": "Noch nichts ausgewählt. Wählen Sie aus, was enthalten sein soll, oder übernehmen Sie den Standardbericht.",
     "scopeCount": "{count} Einträge aus {groups} Bereichen",
     "scopeSensitive": "inkl. {names}"
   }

messages/en.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "To",
       "errorGeneric": "The export could not be generated. Please try again.",
       "errorRateLimit": "You have reached the export limit for this hour.",
-      "errorModuleDisabled": "The health record export is switched off for this account.",
-      "errorEmptySelection": "Pick at least one entry to include."
+      "errorModuleDisabled": "The health record export is switched off for this account."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Globally excluded injection sites",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "Sites listed here are never offered for any medication and rejected when logging a dose, even if a medication prefers them.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Mood",
     "leafCycle": "Menstrual cycle",
     "templateStandard": "Standard doctor's report",
-    "templateApplied": "{template} is preselected. Check it before you generate.",
+    "applyStandard": "Apply {template}",
+    "standardHint": "One click fills in what a general visit usually needs. Every entry stays editable.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Show the entries in {group}",
     "sensitiveHint": "Nothing here is ever preselected. Pick each entry yourself.",
-    "scopeNone": "Nothing selected — the document would be empty.",
+    "scopeNone": "Nothing selected yet. Choose what to include, or apply the standard report.",
     "scopeCount": "{count} entries from {groups} areas",
     "scopeSensitive": "incl. {names}"
   }

messages/es.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "Hasta",
       "errorGeneric": "No se pudo generar la exportación. Inténtelo de nuevo.",
       "errorRateLimit": "Ha alcanzado el límite de exportaciones de esta hora.",
-      "errorModuleDisabled": "La exportación del expediente está desactivada para esta cuenta.",
-      "errorEmptySelection": "Seleccione al menos una entrada."
+      "errorModuleDisabled": "La exportación del expediente está desactivada para esta cuenta."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Sitios de inyección excluidos globalmente",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "Los sitios listados aquí no se ofrecen para ningún medicamento y se rechazan al registrar una dosis, aunque un medicamento los prefiera.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Estado de ánimo",
     "leafCycle": "Ciclo menstrual",
     "templateStandard": "Informe médico estándar",
-    "templateApplied": "{template} está preseleccionado. Revíselo antes de generar.",
+    "applyStandard": "Aplicar {template}",
+    "standardHint": "Un clic rellena lo que suele necesitar una consulta general. Cada entrada sigue siendo editable.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Mostrar las entradas de {group}",
     "sensitiveHint": "Aquí nunca hay nada preseleccionado. Elija cada entrada usted mismo.",
-    "scopeNone": "Nada seleccionado: el documento estaría vacío.",
+    "scopeNone": "Nada seleccionado todavía. Elija qué incluir o aplique el informe estándar.",
     "scopeCount": "{count} entradas de {groups} áreas",
     "scopeSensitive": "incl. {names}"
   }

messages/fr.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "Au",
       "errorGeneric": "L'export n'a pas pu être généré. Veuillez réessayer.",
       "errorRateLimit": "Vous avez atteint la limite d'exports pour cette heure.",
-      "errorModuleDisabled": "L'export du dossier est désactivé pour ce compte.",
-      "errorEmptySelection": "Sélectionnez au moins un élément."
+      "errorModuleDisabled": "L'export du dossier est désactivé pour ce compte."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Sites d'injection exclus globalement",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "Les sites listés ici ne sont proposés pour aucun médicament et sont refusés lors de l'enregistrement d'une dose, même si un médicament les privilégie.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Humeur",
     "leafCycle": "Cycle menstruel",
     "templateStandard": "Compte rendu médical standard",
-    "templateApplied": "{template} est présélectionné. Vérifiez-le avant de générer.",
+    "applyStandard": "Appliquer {template}",
+    "standardHint": "Un clic remplit ce dont une consultation générale a généralement besoin. Chaque élément reste modifiable.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Afficher les éléments de {group}",
     "sensitiveHint": "Rien n'est jamais présélectionné ici. Choisissez chaque élément vous-même.",
-    "scopeNone": "Rien de sélectionné — le document serait vide.",
+    "scopeNone": "Rien de sélectionné pour l'instant. Choisissez ce qui doit figurer, ou appliquez le compte rendu standard.",
     "scopeCount": "{count} éléments issus de {groups} domaines",
     "scopeSensitive": "dont {names}"
   }

messages/it.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "Al",
       "errorGeneric": "Non è stato possibile generare l'esportazione. Riprova.",
       "errorRateLimit": "Hai raggiunto il limite di esportazioni per questa ora.",
-      "errorModuleDisabled": "L'esportazione della cartella è disattivata per questo account.",
-      "errorEmptySelection": "Seleziona almeno una voce."
+      "errorModuleDisabled": "L'esportazione della cartella è disattivata per questo account."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Siti di iniezione esclusi globalmente",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "I siti elencati qui non vengono proposti per alcun farmaco e vengono rifiutati al momento della registrazione di una dose, anche se un farmaco li preferisce.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Umore",
     "leafCycle": "Ciclo mestruale",
     "templateStandard": "Referto medico standard",
-    "templateApplied": "{template} è preselezionato. Controllalo prima di generare.",
+    "applyStandard": "Applica {template}",
+    "standardHint": "Un clic compila ciò che serve di solito a una visita generale. Ogni voce resta modificabile.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Mostra le voci di {group}",
     "sensitiveHint": "Qui non è mai preselezionato nulla. Scegli ogni voce tu stesso.",
-    "scopeNone": "Niente selezionato: il documento sarebbe vuoto.",
+    "scopeNone": "Ancora niente selezionato. Scegli cosa includere oppure applica il referto standard.",
     "scopeCount": "{count} voci da {groups} aree",
     "scopeSensitive": "incl. {names}"
   }

messages/pl.json

@@ -5317,8 +5317,7 @@
       "rangeCustomEnd": "Do",
       "errorGeneric": "Nie udało się wygenerować eksportu. Spróbuj ponownie.",
       "errorRateLimit": "Osiągnięto limit eksportów w tej godzinie.",
-      "errorModuleDisabled": "Eksport dokumentacji jest wyłączony dla tego konta.",
-      "errorEmptySelection": "Wybierz co najmniej jedną pozycję."
+      "errorModuleDisabled": "Eksport dokumentacji jest wyłączony dla tego konta."
     },
     "globalExcludedInjectionSitesLabel": "Globalnie wykluczone miejsca iniekcji",
     "globalExcludedInjectionSitesHint": "Miejsca wymienione tutaj nie są proponowane dla żadnego leku i są odrzucane przy rejestrowaniu dawki, nawet jeśli lek je preferuje.",
@@ -8888,11 +8887,12 @@
     "leafMood": "Nastrój",
     "leafCycle": "Cykl menstruacyjny",
     "templateStandard": "Standardowy raport lekarski",
-    "templateApplied": "{template} jest wstępnie wybrany. Sprawdź go przed wygenerowaniem.",
+    "applyStandard": "Zastosuj {template}",
+    "standardHint": "Jedno kliknięcie wypełnia to, czego zwykle wymaga wizyta u lekarza rodzinnego. Każdą pozycję można potem zmienić.",
     "groupCount": "{on}/{total}",
     "groupDisclosure": "Pokaż pozycje w {group}",
     "sensitiveHint": "Nic tu nie jest wstępnie wybrane. Wybierz każdą pozycję samodzielnie.",
-    "scopeNone": "Nic nie wybrano — dokument byłby pusty.",
+    "scopeNone": "Nic jeszcze nie wybrano. Wybierz, co ma się znaleźć w dokumencie, albo zastosuj raport standardowy.",
     "scopeCount": "{count} pozycji z {groups} obszarów",
     "scopeSensitive": "w tym {names}"
   }