feat(insights): blood pressure by time of day

Home monitoring reads morning and evening readings as separate sets, so
the blood pressure page now shows the morning, midday and evening means
side by side over the chart's range, each with its count and pulse, and
the morning-minus-evening difference. A control under them narrows the
chart to one part of the day; the choice lives in `?partOfDay=` so it
survives a reload and a shared link, and the whole day keeps a bare URL.

The split is resolved on the server in the record's own time zone and
published as one response, `GET /api/measurements/blood-pressure/time-of-day`,
so every client renders the same numbers. Morning is 04:00 to 11:59,
midday 12:00 to 17:59, evening 18:00 to 03:59: the guidelines define the
sets by waking and bedtime rather than by the clock, so the windows are
wide, and a reading after midnight is a late evening one. Pairs follow
the blood-pressure series' rule (same source within five minutes); the
pulse is the reading's own. A part shows a mean from three readings on.

`GET /api/measurements` takes `partOfDay` on the blood-pressure and pulse
series read: each local day folds only that part's readings, a day runs
from 04:00, and long ranges fold weekly instead of reading rollups that
cannot tell the hour.

Refs #1331
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-11-04 00:12:49 +01:00
1 parent 41e75b5bde
commit b93241aa87
32 files changed
+2184 -43

No files matched your search

+28
View File
@@ -4972,6 +4972,34 @@
"emptyDescription": "In questo periodo non è ancora stato registrato alcun punteggio.",
"usualRange": "In ombra: il tuo intervallo abituale, da {lo} a {hi}.",
"seam": "La linea si interrompe dove è cambiato ciò che conta per il punteggio."
},
"bpTimeOfDay": {
"title": "Per momento della giornata",
"description": "La tua pressione arteriosa media in ogni momento della giornata, nel periodo del grafico.",
"part": {
"morning": "Mattina",
"midday": "Mezzogiorno",
"evening": "Sera"
},
"filterAll": "Tutto il giorno",
"filterLabel": "Mostra nel grafico",
"readingsOne": "{count} misurazione",
"readingsFew": "{count} misurazioni",
"readingsOther": "{count} misurazioni",
"notEnough": "Troppe poche misurazioni",
"pulse": "Pulsazioni {value} bpm",
"difference": "Mattina meno sera: {systolic}/{diastolic} mmHg.",
"differencePending": "Mattina e sera vengono confrontate quando ciascuna ha almeno {min} misurazioni.",
"hours": "Mattina {morning}, mezzogiorno {midday}, sera {evening}, nel tuo fuso orario.",
"hourRange": "{start}–{end}",
"emptyTitle": "Nessuna misurazione completa in questo periodo",
"emptyDescription": "Qui compaiono le misurazioni con valore sistolico e diastolico.",
"error": "Impossibile caricare le medie per momento della giornata.",
"chartTitle": {
"morning": "Pressione arteriosa al mattino",
"midday": "Pressione arteriosa a mezzogiorno",
"evening": "Pressione arteriosa alla sera"
}
}
},
"thresholds": {