diff --git a/bundle-budget.json b/bundle-budget.json
index 95a5fb7eb..b0fe17b50 100644
--- a/bundle-budget.json
+++ b/bundle-budget.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "$comment": "Client-bundle budgets, enforced by scripts/check-bundle-budget.mjs (--check) after `next build` in CI. Values are KB gzip and include every emitted lazy route and locale chunk, while route budgets include the shared rootMainFiles baseline. Re-measured at v1.34.1: / 431, /insights 420, /measurements 417, /insights/mood 438, total 3238, baseline 130, lazy catalogs 792. The 108 KB aggregate rise from v1.34.0's 3130 is not one user load: the explicit assessment error/timeout/poll-exhaustion contract adds 2.7-4.4 KB to each of roughly forty mutually exclusive metric route chunks, which the whole-build sum counts independently. Catalogs account for only about 2 KB of the delta, no catalog is statically route-referenced, and Recharts remains exactly one fingerprinted chunk. A measured single next/dynamic assessment boundary was reverted because it raised the artifact further to 3243 KB while saving only about 1 KB per route. The aggregate cap therefore moves narrowly from 3140 to 3260 (22 KB headroom); per-route ceilings, the static-catalog guard, and the one-Recharts-chunk guard remain unchanged.",
+  "$comment": "Client-bundle budgets, enforced by scripts/check-bundle-budget.mjs (--check) after `next build` in CI. Values are KB gzip and include every emitted lazy route and locale chunk, while route budgets include the shared rootMainFiles baseline. Re-measured at v1.35.0: / 431, /insights 421, /measurements 417, /insights/mood 439, total 3286, baseline 130, lazy catalogs 804. Every per-route ceiling is unchanged and every measured route is within a kilobyte of its v1.34.1 value, so nothing a person actually downloads grew. The 48 KB aggregate rise from 3238 is the score-configuration settings route, which is a new mutually exclusive chunk the whole-build sum counts independently, plus about 12 KB of its strings across the six locale catalogs. No catalog is statically route-referenced and Recharts remains exactly one fingerprinted chunk. The aggregate cap therefore moves from 3260 to 3310 (24 KB headroom, matching the previous margin); per-route ceilings, the static-catalog guard and the one-Recharts-chunk guard remain unchanged.",
   "routesKbGz": {
     "/page": 460,
     "/insights/page": 445,
     "/measurements/page": 445,
     "/insights/mood/page": 460
   },
-  "totalClientKbGz": 3260,
+  "totalClientKbGz": 3310,
   "maxRechartsChunks": 1
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 6c736290e..8fca01907 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "db:studio": "prisma studio",
     "format": "prettier --write .",
     "format:check": "prettier --check .",
-    "typecheck": "tsc --noEmit",
+    "typecheck": "NODE_OPTIONS=--max-old-space-size=8192 tsc --noEmit",
     "test": "vitest run",
     "test:watch": "vitest",
     "test:integration": "vitest run --config vitest.integration.config.mts",