feat(charts): drop the explanatory line under day-linked charts

messages/pl.json

@@ -12254,7 +12254,6 @@
     "notShared": "Niektóre obszary nie są Ci udostępnione.",
     "inTimeline": "Na osi czasu",
     "askCoach": "Zapytaj Coacha o ten dzień",
-    "chartHint": "Kliknij punkt, aby otworzyć jego dzień.",
     "loadFailed": "Nie udało się wczytać tego dnia.",
     "dayOf": "Dzień {n} z {m}",
     "dayN": "Dzień {n}",
@@ -12276,16 +12275,10 @@
     "captureShort": "Zapisz",
     "inTimelineShort": "Oś czasu",
     "askCoachPrompt": "Co się działo {date}?",
-    "chartHintTouch": "Dotknij punktu, aby zobaczyć wartość.",
-    "chartHintBar": "Kliknij słupek, aby otworzyć jego dzień.",
-    "chartHintTouchBar": "Dotknij słupka, aby zobaczyć wartości.",
-    "chartHintCell": "Kliknij dzień, aby go otworzyć.",
-    "chartHintTouchCell": "Dotknij dnia, aby zobaczyć jego wartość.",
     "coachChips": "Dni w tej odpowiedzi",
     "description": "Wszystko, co Twoje wpisy zawierają dla tego dnia.",
     "openDocument": "Otwórz dokument",
     "previousReading": "Wcześniej, {date}",
-    "rugLegend": "Punkty pod osią oznaczają dni z wpisami, pierścień dzień godny uwagi.",
     "sheetExpand": "Rozwiń na pełną wysokość",
     "sheetShrink": "Zmniejsz",
     "valuesLegend": "Punkt to ten dzień, pasek to 30 dni wcześniej",