feat(charts): drop the explanatory line under day-linked charts

messages/ko.json

@@ -12254,7 +12254,6 @@
     "notShared": "일부 영역은 공유되지 않았어요.",
     "inTimeline": "타임라인에서 보기",
     "askCoach": "이 날에 대해 코치에게 묻기",
-    "chartHint": "점을 클릭하면 그날이 열려요.",
     "loadFailed": "이 날을 불러오지 못했어요.",
     "dayOf": "{m}일 중 {n}일째",
     "dayN": "{n}일째",
@@ -12276,16 +12275,10 @@
     "captureShort": "기록",
     "inTimelineShort": "타임라인",
     "askCoachPrompt": "{date}에 무슨 일이 있었나요?",
-    "chartHintTouch": "점을 탭하면 값이 보여요.",
-    "chartHintBar": "막대를 클릭하면 그날이 열려요.",
-    "chartHintTouchBar": "막대를 탭하면 값이 보여요.",
-    "chartHintCell": "날짜 칸을 클릭하면 그날이 열려요.",
-    "chartHintTouchCell": "날짜 칸을 탭하면 값이 보여요.",
     "coachChips": "이 답변에 쓰인 날",
     "description": "이 날에 대한 모든 기록이에요.",
     "openDocument": "문서 열기",
     "previousReading": "이전, {date}",
-    "rugLegend": "축 아래 점은 기록이 있는 날을, 고리는 눈에 띄는 날을 표시해요.",
     "sheetExpand": "전체 높이로 펼치기",
     "sheetShrink": "줄이기",
     "valuesLegend": "점은 이 날, 막대는 직전 30일",