Give each Coach answer one action row and keep its chips in its column

Under an answer: copy, read aloud, try again and the time as text on the
left; tokens and model on the right, on one line down to 390 px. The
thumbs leave the web (the feedback route stays for the native client),
and so does the "What I'm looking at" disclosure: the method line and
the tables the answer read move into the steps list, and an older
message without steps lists the areas it drew on, never a raw key.

Remember becomes a bookmark icon in the question's row and confirms in
place with a toast. Follow-up chips render inside the latest answer's
column at its text size. The answer column takes the full width below
`sm` and a fixed 80 % above, so nothing moves sideways as a reply
streams. A round button fades in when the thread is scrolled away from
the end and brings it back.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-10-04 20:02:48 +02:00
1 parent 1cb50ed21d
commit a91e1bf0a7
26 files changed
+1469 -1143

No files matched your search

+10 -6
View File
@@ -2877,7 +2877,6 @@
"sourcesFresh": "Actuales",
"sourcesStale": "Desactualizados",
"sourcesFooter": "El coach solo lee los datos que has conectado.",
"evidenceLabel": "¿En qué se basa esto?",
"metric": {
"bp": "Presión arterial",
"weight": "Peso",
@@ -2956,10 +2955,6 @@
"settingsSave": "Guardar",
"settingsSaved": "Guardado",
"settingsCancel": "Cancelar",
"feedbackHelpful": "Útil",
"feedbackUnhelpful": "Poco útil",
"feedbackThanks": "Gracias por la indicación.",
"feedbackError": "No se pudo guardar el comentario",
"dailyLimitTitle": "Límite diario alcanzado",
"dailyLimitBody": "Límite diario alcanzado. El cupo se reinicia a medianoche (UTC).",
"providerRateLimitTitle": "Proveedor con límite de tasa",
@@ -3113,7 +3108,16 @@
"errorNotPermitted": "El Coach no está disponible dentro de un registro que alguien comparte contigo.",
"errorUnavailable": "El Coach no pudo comprobar su configuración ahora. Inténtalo de nuevo en un momento.",
"errorOperatorOff": "La IA está desactivada en este servidor, así que el Coach no puede responder.",
"errorCoachOff": "El Coach está desactivado. Puedes volver a activarlo en Ajustes, Módulos."
"errorCoachOff": "El Coach está desactivado. Puedes volver a activarlo en Ajustes, Módulos.",
"answer": {
"scrollToBottom": "Ir al último mensaje",
"rememberDone": "Guardado",
"timeYesterday": "ayer {time}",
"timeEarlier": "{date}, {time}",
"areasDoneOne": "1 área consultada",
"areasDoneFew": "{count} áreas consultadas",
"areasDoneOther": "{count} áreas consultadas"
}
},
"relativeJustNow": "ahora mismo",
"relativeMinutesAgoOne": "hace {count} minuto",