chore(release): v1.4.38

Robustness sweep, perf hotspots, full localization, coach gate
cascade closure.

- /api/dashboard/summary cold-mount 4.6 s → ~500 ms via DAY-bucket
  sparkline + 60 s response cache.
- Coach API gate inventory test surfaced and closed two orphan
  routes (chat[id] GET+DELETE, chat-message feedback POST).
- Cross-tz fast-path runtime guard falls back to live for users
  more than ±3 h from UTC; proper bucket minting stays v1.5.
- es / fr / it / pl coverage 27 % → 63 % (~3 400 new strings) plus
  three medication-cluster placeholder restorations.
- IANA timezone validation closes the User.timezone self-DoS
  regression the new dashboard SQL would have surfaced.
- Unit suite 4520 → 4524.

See CHANGELOG.md for the full set.

src/components/ui/select.tsx

@@ -42,14 +42,18 @@ function SelectTrigger({
         // desktop input rhythm. `size=sm` (filter chips) intentionally
         // keeps the 32 px footprint.
         // v1.4.37 W4a item 4 — split the trigger's horizontal padding
-        // (`pl-3 pr-2.5`) and push the chevron icon 4 px further right
-        // via `[&_svg:last-child]:mr-1` so the trailing glyph parks at
-        // the same visual gutter as the browser-native date-input
-        // calendar icon (~16-20 px on Chromium). The old uniform
-        // `px-3` parked the chevron 12 px from the edge, which read
-        // visibly tighter than the date-picker glyph when both
-        // controls shared a form row.
-        "border-input data-[placeholder]:text-muted-foreground [&_svg:not([class*='text-'])]:text-muted-foreground focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 flex w-fit items-center justify-between gap-2 rounded-md border bg-transparent pl-3 pr-2.5 py-2 text-sm whitespace-nowrap shadow-xs transition-[color,box-shadow] outline-none focus-visible:ring-[3px] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[size=default]:h-11 data-[size=default]:sm:h-10 data-[size=sm]:h-8 *:data-[slot=select-value]:line-clamp-1 *:data-[slot=select-value]:flex *:data-[slot=select-value]:items-center *:data-[slot=select-value]:gap-2 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 [&_svg:last-child]:mr-1",
+        // (`pl-3 pr-2`) so the trailing chevron parks at the same
+        // visual gutter as the browser-native date-input calendar
+        // icon. The old uniform `px-3` parked the chevron 12 px from
+        // the edge, which read visibly tighter than the date-picker
+        // glyph when both controls shared a form row.
+        // v1.4.38 W-D P1-6 — drop the `[&_svg:last-child]:mr-1`
+        // double-shift and tighten `pr-2.5` to `pr-2`. The previous
+        // 14 px combined gutter (10 + 4) hit Chromium-Material native
+        // date-inputs cleanly but lagged ~4 px against Safari and
+        // Chromium-legacy themes; `pr-2` (8 px) lands the chevron
+        // inside the gutter the non-Material engines actually paint.
+        "border-input data-[placeholder]:text-muted-foreground [&_svg:not([class*='text-'])]:text-muted-foreground focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive dark:bg-input/30 dark:hover:bg-input/50 flex w-fit items-center justify-between gap-2 rounded-md border bg-transparent pl-3 pr-2 py-2 text-sm whitespace-nowrap shadow-xs transition-[color,box-shadow] outline-none focus-visible:ring-[3px] disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50 data-[size=default]:h-11 data-[size=default]:sm:h-10 data-[size=sm]:h-8 *:data-[slot=select-value]:line-clamp-1 *:data-[slot=select-value]:flex *:data-[slot=select-value]:items-center *:data-[slot=select-value]:gap-2 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg]:shrink-0 [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4",
         className,
       )}
       {...props}