Merge origin/main (v1.44.2) into fix/v145-sheet-motion

next stays on main's 16.4.2 (the RCE and Server Actions advisories) with its two companions; release's newer dev tools and its own additions are kept. The lockfile is release's, re-resolved. pt-BR, which main does not have, takes the one key main added.

src/components/settings/__tests__/coach-links-without-coach.test.tsx

@@ -17,6 +17,8 @@ vi.mock("@/hooks/use-ai-capability", () => ({
   }),
   // v1.41 — the thinking depth reads the resolved block; none here.
   useCoachReasoning: () => null,
+  // #1267 — the about-me save's abort, from the response-timeout setting.
+  useAboutMeSaveTimeoutMs: () => 90_000,
 }));
 vi.mock("next/navigation", () => ({
   useRouter: () => ({ push: vi.fn(), replace: vi.fn() }),

src/components/settings/__tests__/settings-read-error-family.test.tsx

@@ -33,6 +33,8 @@ vi.mock("@/hooks/use-ai-capability", () => ({
     reason: null,
     onDeviceAllowed: true,
   }),
+  // #1267 — the about-me save's abort, from the response-timeout setting.
+  useAboutMeSaveTimeoutMs: () => 90_000,
 }));
 
 vi.mock("next/navigation", () => ({