Merge origin/main (v1.44.2) into fix/v145-sheet-motion

next stays on main's 16.4.2 (the RCE and Server Actions advisories) with its two companions; release's newer dev tools and its own additions are kept. The lockfile is release's, re-resolved. pt-BR, which main does not have, takes the one key main added.

src/components/command-palette/command-palette.tsx

@@ -135,6 +135,9 @@ export default function CommandPalette() {
       <Sheet open={open} onOpenChange={setCommandPaletteOpen}>
         <SheetContent
           side="bottom"
+          // The palette fills the window: no backdrop to pull it towards,
+          // and its own Cancel and Escape close it.
+          draggable={false}
           showCloseButton={false}
           data-slot="command-palette"
           data-variant="sheet"