fix(workouts): hold training load through unscored days

A day without a stored training impulse was read as a rest day, so a
watch left off or a nightly run that had not happened yet pulled
fitness and fatigue toward zero. Such a day is now not rated: the
averages hold through it, the series marks it, and the card says how
many of the last 42 days were rated. A scored day of 0 stays rest. The
figures describe the last stored day rather than always yesterday.

messages/ko.json

@@ -3898,7 +3898,8 @@
         "fatigue": "피로",
         "form": "컨디션",
         "explainer": "체력은 심박 기반 훈련 자극을 약 6주 동안, 피로는 약 1주 동안 평균한 값이고, 컨디션은 그 차이입니다. 이 숫자는 다른 사람이나 다른 앱이 아니라 내 과거와 비교하는 값입니다.",
-        "warmingUp": "지금까지 {days}일 기준: 6주가 채워질 때까지는 체력이 실제보다 낮게 나옵니다."
+        "warmingUp": "지금까지 {days}일 기준: 6주가 채워질 때까지는 체력이 실제보다 낮게 나옵니다.",
+        "coverage": "최근 {days}일 중 {rated}일에 심박수 데이터가 있습니다. 데이터가 없는 날은 휴식일로 세지 않고 제외합니다."
       }
     },
     "bloodGlucose": {