fix(workouts): hold training load through unscored days

A day without a stored training impulse was read as a rest day, so a
watch left off or a nightly run that had not happened yet pulled
fitness and fatigue toward zero. Such a day is now not rated: the
averages hold through it, the series marks it, and the card says how
many of the last 42 days were rated. A scored day of 0 stays rest. The
figures describe the last stored day rather than always yesterday.

messages/it.json

@@ -3898,7 +3898,8 @@
         "fatigue": "Affaticamento",
         "form": "Freschezza",
         "explainer": "La forma di base è il tuo impulso di allenamento dalla frequenza cardiaca mediato su circa sei settimane, l'affaticamento su circa una settimana, e la freschezza è la differenza. I numeri si confrontano con il tuo passato, non con altre persone o altre app.",
-        "warmingUp": "Su {days} giorni finora: finché non sono coperte sei settimane, la forma di base risulta più bassa di quanto sia."
+        "warmingUp": "Su {days} giorni finora: finché non sono coperte sei settimane, la forma di base risulta più bassa di quanto sia.",
+        "coverage": "{rated} degli ultimi {days} giorni hanno dati di frequenza cardiaca. I giorni senza vengono esclusi invece di contare come riposo."
       }
     },
     "bloodGlucose": {