fix(workouts): hold training load through unscored days

A day without a stored training impulse was read as a rest day, so a
watch left off or a nightly run that had not happened yet pulled
fitness and fatigue toward zero. Such a day is now not rated: the
averages hold through it, the series marks it, and the card says how
many of the last 42 days were rated. A scored day of 0 stays rest. The
figures describe the last stored day rather than always yesterday.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-10-21 23:09:09 +02:00
1 parent 2723ac5b98
commit 99dfd68aad
15 files changed
+145 -38

No files matched your search

+2 -1
View File
@@ -3898,7 +3898,8 @@
"fatigue": "Fatigue",
"form": "Form",
"explainer": "Fitness is your heart-rate training impulse averaged over about six weeks, fatigue over about one week, and form is the difference. The numbers compare with your own past, not with other people or other apps.",
"warmingUp": "Based on {days} days so far: until six weeks are covered, fitness reads lower than it is."
"warmingUp": "Based on {days} days so far: until six weeks are covered, fitness reads lower than it is.",
"coverage": "{rated} of the last {days} days have heart-rate data. Days without it are left out rather than counted as rest."
}
},
"bloodGlucose": {