diff --git a/.planning/round-v1434-closure-report.md b/.planning/round-v1434-closure-report.md
new file mode 100644
index 000000000..90ca9b710
--- /dev/null
+++ b/.planning/round-v1434-closure-report.md
@@ -0,0 +1,480 @@
+---
+file: .planning/round-v1434-closure-report.md
+purpose: v1.4.34 release closure — apple-health import + reliability + web freeze
+created: 2026-05-17
+tag: v1.4.34
+---
+
+# v1.4.34 — release closure
+
+Shipped 2026-05-17. The final functional web release before the iOS
+native client lands. Headline work: a streaming Apple Health
+`export.zip` importer, a server-side aggregation cache that collapses
+the three hottest dashboard reads onto in-process LRU slots with
+single-flight coalescing and per-user invalidation, a broader
+compliance classifier with a dedicated `early` bucket, the Coach
+launch surface hoisted onto every authed page with a dashboard-hero
+CTA, a trimmer Settings shelf that folds Sources into Targets, two
+e2e flake-window tightenings, and the web-freeze marker pinned across
+CHANGELOG + Prisma schema head comment + the v1.5 strategic plan
+decision log.
+
+## Outcome
+
+- GitHub Release:
+  <https://github.com/MBombeck/HealthLog/releases/tag/v1.4.34>.
+- Tag `v1.4.34` →
+  `affede31a408974d016f4f6b47a9cb0cd703d8d0` on `main`
+  (PR #179 squash, merged at 2026-05-16T19:25:26Z).
+- Sister-repos:
+  - `healthlog-docs@5391448` — image-pin bump in
+    `src/content/docs/self-hosting/updates.mdx` from `:1.4.33`
+    to `:1.4.34`.
+  - `healthlog-landing@33e6039` — already on the expected HEAD
+    from the v1.4.33 AASA-rollout round; no drift, no commit
+    needed.
+- GHCR build conclusion: SUCCESS — single multi-arch
+  (linux/amd64 + linux/arm64) build on tag push
+  (`25970776818`), 4 m 47 s linux/amd64 + 4 m 16 s linux/arm64,
+  manifest-merge step green; image digest
+  `sha256:3f268a9e390cfccb22795bb1755c8786ea8cb276573f02744ee58954722b3166`.
+  IW-A's `docker-publish.yml` workflow gate held — exactly one
+  build fired per tag (vs the double-build pattern noted in
+  the v1.4.33 iceberg).
+- Coolify auto-deploy: **fallback used on both hosts.**
+  - apps-01: Coolify-API redeploy (MCP `deploy --force`)
+    queued + finished at 2026-05-16T19:32:36Z but did not pull
+    the new image because the compose file pins `:latest` and
+    the local `:latest` was stale. Host-side retag fallback
+    applied (`docker pull :1.4.34` + `docker tag :latest` +
+    `docker compose up -d --force-recreate app`).
+  - edge-01: Coolify MCP still unreachable (matches v1.4.33
+    iceberg note). SSH host-side compose-pin bump applied:
+    `sed -i 's|:1.4.33|:1.4.34|g' docker-compose.yaml` +
+    `docker pull` + `docker compose up -d --force-recreate`.
+  - Pre-deploy compose backups created at
+    `docker-compose.yaml.pre-v1434.bak` on both hosts.
+
+## Commits on develop since v1.4.33 closure
+
+Forty-two commits between `b8f6b13a` (v1.4.33 release commit on
+develop) and the v1.4.34 release tag, including the trailing
+v1.4.33-finalisation tail (AASA + planning), the post-merge
+reconciliation merge commit, and the v1.4.34 work proper. The
+v1.4.34 work proper (after `72a72266 docs(planning): v1.4.33
+closure`) groups as:
+
+### IW-A — Infrastructure carryovers
+
+- `8e05f922` feat(http): centralise authed Cache-Control with
+  bfcache-friendly preset
+- `42432832` chore(build): silence NFT-trace warnings and ship
+  the bfcache header
+- `24b8d52f` ci(docker): fire the release build once per tag
+- `5daa78da` docs(planning): document apps-01 env-var duplicate
+  sections
+- `aac2ab68` docs(planning): v1.4.34 IW-A close-out report
+
+### IW-XML — Apple Health `export.zip` import
+
+- `2a3fb0e9` chore(deps): add sax for streaming Apple Health
+  XML import
+- `3d309bb9` feat(import): add ImportJob model for Apple Health
+  export ingest
+- `3e2d2c46` feat(import): streaming Apple Health export.xml
+  parser + mapper
+- `9c227894` feat(jobs): apple-health-import worker queue
+- `73cd44e0` feat(import): Apple Health export.zip endpoints +
+  multipart streamer
+- `c6528b93` test(import): cover Apple Health export.zip parser
+  + endpoints
+- `cc3aae97` docs(changelog): note the Apple Health
+  `export.zip` import for v1.4.34
+- `1413bc39` docs(planning): IW-XML close-out report
+
+### IW-B — Dashboard + Coach + Cache-Control
+
+- `9a8a9e9a` feat(analytics): expose per-type lastSeenByType +
+  bfcache-friendly Cache-Control
+- `721e88df` feat(i18n): add stale-hint week/month plurals and
+  dashboard coach CTA
+- `0729c202` feat(dashboard): hoist Coach launch provider and
+  add hero CTA
+- `4d404542` docs(planning): v1.4.34 IW-B close-out report
+
+### IW-C — Compliance classifier
+
+- `36d5398c` fix(compliance): widen grace window and add
+  `early` bucket
+- `4984bce5` fix(compliance): route `early` intakes through
+  the compliant bucket
+- `30c8555c` refactor(charts): drop the v1.4.33 heatmap
+  classifier-bug fallback
+
+### IW-D — Settings + Insights UX
+
+- `fd81d3b8` refactor(settings): merge Sources into Thresholds
+  as "Targets & Sources"
+- `bcca7664` refactor(insights): collapse five vital pills under
+  a Vitals parent
+- `43502185` i18n: add Vitals parent + Targets & Sources keys
+  across six locales
+
+### IW-F-Perf — Consumer collapse
+
+- `ca7ca0e7` feat(queries): shared achievements query hook
+- `3b77b6a0` refactor(gamification): collapse achievement
+  consumers onto shared hook
+- `c6345b71` test(queries): pin achievements hook collapse +
+  audit analytics consumers
+- `6529073c` docs(planning): IW-F-Perf close-out report
+
+### IW-G — Server-cache primitive + 3 hot routes + 13 invalidation hooks
+
+- `a5dd8e1d` feat(cache): server-side LRU primitive + per-user
+  invalidation helpers (also carries the IW-E web-freeze marker
+  edits, see §"Pool-bump hot-fix + observability" below)
+- `68c4bb73` perf(api): wire 3 hot read routes through the
+  server cache
+- `757387ca` feat(cache): wire 13 write endpoints to per-user
+  invalidation helpers
+- `bcdab48e` test(cache): integration coverage + CHANGELOG entry
+  for server cache
+
+### IW-E — Web-Freeze marker + e2e flake fixes
+
+- `fef24a89` test(e2e): stabilise onboarding-flicker +
+  mobile-viewport probes
+- `13b451a5` docs(planning): v1.4.34 IW-E close-out report
+- (web-freeze edits on `CHANGELOG.md` + `prisma/schema.prisma` +
+  `.planning/v15-strategic-plan.md` rode along with `a5dd8e1d`
+  through a concurrent-worker staging race — content is correct,
+  attribution is the IW-G commit)
+
+### Release commits
+
+- `72b2506a` docs(changelog): clean v1.4.34 entry
+- `1ae4adfd` chore(release): v1.4.34
+- `fd1a4366` Merge remote-tracking branch 'origin/main' into
+  develop (post-v1.4.33 reconcile)
+
+## Verification
+
+All checks performed at 2026-05-17T00:30 UTC after the host-side
+retag fallback completed on both hosts.
+
+### apps-01 (`healthlog.bombeck.io`)
+
+```
+$ curl -s https://healthlog.bombeck.io/api/version
+{"data":{"version":"1.4.34","buildSha":null,"builtAt":null,"license":"AGPL-3.0",
+"repository":"https://github.com/MBombeck/HealthLog",
+"changelog":"https://github.com/MBombeck/HealthLog/blob/main/CHANGELOG.md",
+"docs":"https://docs.healthlog.dev","offlineGeoEnabled":false},"error":null}
+
+$ curl -sI https://healthlog.bombeck.io/privacy
+HTTP/2 200
+
+$ curl -s https://healthlog.bombeck.io/.well-known/apple-app-site-association
+{"applinks":{"apps":[],"details":[]},"webcredentials":{"apps":["S8WDX4W5KX.dev.healthlog.app"]}}
+```
+
+### edge-01 (`demo.healthlog.dev`)
+
+```
+$ curl -s https://demo.healthlog.dev/api/version
+{"data":{"version":"1.4.34","buildSha":null,"builtAt":null,"license":"AGPL-3.0",
+"repository":"https://github.com/MBombeck/HealthLog",
+"changelog":"https://github.com/MBombeck/HealthLog/blob/main/CHANGELOG.md",
+"docs":"https://docs.healthlog.dev","offlineGeoEnabled":false},"error":null}
+
+$ curl -sI https://demo.healthlog.dev/privacy
+HTTP/2 200
+
+$ curl -s https://demo.healthlog.dev/.well-known/apple-app-site-association
+{"applinks":{"apps":[],"details":[]},"webcredentials":{"apps":["S8WDX4W5KX.dev.healthlog.app"]}}
+```
+
+### Landing (`healthlog.dev`)
+
+```
+$ curl -sI https://healthlog.dev/privacy
+HTTP/2 200
+$ curl -sI https://healthlog.dev/support
+HTTP/2 200
+$ curl -s https://healthlog.dev/.well-known/apple-app-site-association
+{"applinks":{"apps":[],"details":[]},"webcredentials":{"apps":["S8WDX4W5KX.dev.healthlog.app"]}}
+```
+
+### Apple CDN re-probe
+
+- `app-site-association.cdn-apple.com/a/v1/healthlog.dev` →
+  200, matches origin byte-for-byte.
+- `app-site-association.cdn-apple.com/a/v1/demo.healthlog.dev`
+  → 200, matches origin byte-for-byte.
+- `app-site-association.cdn-apple.com/a/v1/healthlog.bombeck.io`
+  → 200, matches origin byte-for-byte. **Ingested since
+  v1.4.33** (was 404 in the v1.4.33 closure-report; Apple's
+  CDN walked the new origin after the first authenticated
+  fetch).
+
+### CI on PR #179
+
+- 6/7 green: Build linux/amd64, Build linux/arm64, integration,
+  Lint/Typecheck/Test, dependency audit, secret scanning.
+- e2e: 3 pre-existing v1.4.32-era flakes (onboarding-flicker
+  desktop + mobile, mobile-viewport touch-targets) — IW-E's
+  tightening landed on the spec selectors but the CI run still
+  caught the same three windows. Accepted ship-with-flakes per
+  the maintainer's standing decision.
+
+## Pool-bump hot-fix + observability
+
+### apps-01 `DATABASE_URL` pool-bump
+
+Mid-session env-only change (no code, no release) per
+`.planning/round-v1434-prod-slowness-investigation.md` §2:
+`DATABASE_URL` was edited on apps-01 to append
+`?connection_limit=20&pool_timeout=10` so the prisma + pg-boss
+pools share a deterministic ceiling instead of starving each
+other under load. Followed by a Coolify redeploy to pick up the
+new env. **edge-01 still has the bare `DATABASE_URL`** because
+the edge-01 Coolify MCP daemon was unreachable during the
+session — operator action pending the MCP daemon restart.
+
+Once edge-01 is reachable, the same edit applies:
+- env var: `DATABASE_URL`
+- append: `?connection_limit=20&pool_timeout=10`
+- redeploy (or container restart) to flush the prisma + pg-boss
+  pool instances and pick up the new connection-string.
+
+### Server-cache observability
+
+`ServerCache<T>` from IW-G ships an `annotate` hook that lands
+two keys on every wide-event for a cached request:
+
+- `cache.<name>.outcome` ∈ `{ hit | miss | stampede }`
+- `cache.<name>.key_hash` — non-reversible djb2 32-bit hash of
+  the cache key (`userId|scope`)
+
+Prod log grep recipes for hit-ratio:
+
+```
+# All analytics outcomes in the last hour
+... | grep -E 'cache\.analytics\.outcome' | jq -r '.meta."cache.analytics.outcome"' | sort | uniq -c
+
+# Achievements + intake + analytics hit-ratio in one pass
+... | grep -E 'cache\.(analytics|achievements|medicationsIntake)\.outcome' | jq -r '"\(.meta | to_entries | map(select(.key | endswith(".outcome"))) | .[0].key) \(.meta | to_entries | map(select(.key | endswith(".outcome"))) | .[0].value)"' | sort | uniq -c
+```
+
+Eight registered caches sit behind the registry; capacity caps
+land each instance below 500-1000 entries × ~5 KB so worst-case
+memory across the eight is ~40 MB — comfortably inside the
+512 MB Coolify container budget. Process-local cache only;
+multi-instance Coolify deploys would diverge per container
+until the v1.5.x Redis migration.
+
+## Apple Health import perf
+
+The IW-XML synthetic 10 000-record case stresses the
+cumulative-fold path (every row collapses into one
+`stats:HKQuantityTypeIdentifierStepCount:YYYY-MM-DD` daily
+bucket) and lands at 312 ms wall-clock with a heap-delta ceiling
+under 100 MB. A bounded 1 GB synthetic-fixture test was
+deliberately deferred — the in-process heap-delta assertion
+already exercises the streaming property under test
+(per-token SAX, bounded buffers), and the integration-tier
+1 GB fixture would require a `testcontainers` Postgres + several
+minutes per run. Adding the 1 GB-fixture path to a nightly
+perf suite tracks under v1.4.35 backlog.
+
+## Resource-limits Coolify resize
+
+Per the v1.4.33 prod-slowness investigation §3 (and noted in
+the iceberg), the apps-01 HealthLog application still has
+`limits_cpus: "0"` + `limits_memory: "0"` in the Coolify
+control-plane config — i.e. no Docker resource limits at all,
+so the host's 25-app inventory shares the same kernel scheduler
+budget. The recommended UI-action is to bind HealthLog to
+`limits_cpus: "2"` + `limits_memory: "1g"` in the Coolify
+Application → Limits panel so the container has a deterministic
+floor regardless of neighbour load. This is operator-action
+only and pending the maintainer's UI access.
+
+## Carry-overs to v1.4.x / v1.5.x
+
+### Behind the web-freeze gate
+
+The web-freeze marker now pins additive-only changes for the
+v1.4.x tail. Concrete items still on the runway:
+
+- **Apple Health import: 1 GB synthetic-fixture perf test**
+  under the nightly suite (IW-XML defer).
+- **Apple Health import: HKClinicalRecord / FHIR ingest**
+  (IW-XML §13, post v1.5).
+- **Apple Health import: HKElectrocardiogram waveforms**
+  (no HealthLog ECG model yet, deferred indefinitely).
+- **Apple Health import: workout routes (`workout-routes/*.gpx`)**
+  — schema field exists, parser write-back deferred to a
+  post-v1.4.34 follow-up.
+- **`getting-started-checklist.tsx` thick-slice swap** — drop
+  the dashboard's duplicate slim-call once IW-B's
+  `lastSeenByType` contract stabilises (IW-F-Perf §3).
+- **Per-metric interleaved Settings blocks** — IW-D's
+  Targets+Sources merger stacks both card bodies vertically;
+  the deeper "metric-by-metric, threshold on top, source list
+  below" merge needs a ~400 LoC `<MetricConfigSection>` and
+  cross-namespace metric mapping. Deferred.
+- **Coolify env-var duplicate prune** — IW-A's audit pinned
+  the section-1 / section-2 duplicate pairs on apps-01 (28
+  keys); operator-action deletes pending. Edge-01 audit still
+  blocked on MCP unreachability.
+- **GHCR docs `:latest` rotation policy** — IW-A's
+  workflow-trigger change collapses to one build per release
+  tag and keeps `:latest` on stable tags only. Confirmed
+  working this round.
+
+### v1.5.x scope (after iOS clears review)
+
+- **Redis-backed shared cache** to replace IW-G's process-local
+  `ServerCache<T>` once multi-instance deploys arrive.
+- **iOS Universal Links** — populate `applinks.details` once the
+  iOS side opts in to deep-linking; current AASA body has empty
+  `applinks` arrays.
+- **`/.well-known/security.txt`** (RFC 9116) and
+  **`/.well-known/change-password`** (W3C) — admitted by the
+  current proxy bypass already.
+- **iOS bundle-rename window** — Apple's AASA CDN caches for an
+  hour; document the implication on the iOS handoff if the
+  bundle prefix ever rotates.
+
+## Iceberg notes for the next round
+
+- **Coolify registry-digest auto-deploy still off.** Both hosts
+  ignored the GHCR push; apps-01 used MCP API redeploy + host
+  retag, edge-01 used SSH compose-pin + recreate. The "watch
+  image registry for new digests" toggle in the Coolify UI is
+  the load-bearing fix per
+  `.planning/coolify-auto-deploy-howto.md`; without it the
+  host-side fallback is the only path. Recipe:
+  ```
+  # apps-01 (compose pins :latest)
+  ssh apps-01
+  docker pull ghcr.io/mbombeck/healthlog:1.4.34
+  docker tag ghcr.io/mbombeck/healthlog:1.4.34 \
+    ghcr.io/mbombeck/healthlog:latest
+  cd /data/coolify/applications/pg8wggwogo8c4gc4ks0kk4ss
+  docker compose up -d --force-recreate app
+  ```
+  ```
+  # edge-01 (compose pins explicit tag)
+  ssh edge-01
+  sed -i 's|healthlog:1.4.33|healthlog:1.4.34|g' \
+    /data/coolify/applications/ck8cs4osswg8w440gskw08w8/docker-compose.yaml
+  docker pull ghcr.io/mbombeck/healthlog:1.4.34
+  cd /data/coolify/applications/ck8cs4osswg8w440gskw08w8
+  docker compose up -d --force-recreate
+  ```
+  Pre-deploy compose backups created at
+  `docker-compose.yaml.pre-v1434.bak` on both hosts.
+- **GHCR double-build fixed.** IW-A's
+  `docker-publish.yml` change collapsed the squash-merge + tag
+  push double-run to exactly one build per release tag this
+  round. The `:latest` raw-tag enable rule moved onto the tag
+  ref so each release refreshes both the semver tags and the
+  `:latest` alias in the same run. Pre-release tags
+  (`-rc.1`, `-beta.2`) stay off `:latest`.
+- **edge-01 Coolify MCP unreachable.** The MCP integration for
+  edge-01 (`46.225.114.153:8000`) returned a connection error
+  again during the deploy pipeline; SSH itself worked fine so
+  the fallback path covered it. **The edge-01 pool-bump cannot
+  land via MCP** until the daemon is restarted — flagged as the
+  primary operator-action carry-over.
+- **PR-merge conflict on every release.** Develop has the work
+  as atomic commits; main is updated by squash-merge so the
+  squash commit's tree diverges from develop's
+  atomic-commit-tree on the same files. Every release surfaces
+  ~20 add/add conflicts on the v1.4.34-touched paths — every
+  one resolves cleanly with `--ours` on develop and a
+  no-edit merge commit. Worth pinning in the release runbook
+  so the next round doesn't burn cycles re-discovering the
+  shape.
+- **e2e flake band stable at 3.** IW-E's two-spec tightening
+  landed on develop but the CI run still caught the same three
+  windows (`onboarding-flicker` desktop + mobile,
+  `mobile-viewport`). The fixes are correct in spirit but the
+  underlying race is a Vercel-dev cold-mount artefact that
+  doesn't reproduce locally. Ship-with-flakes pattern holds.
+
+## Drain-script status
+
+Operator-action pending. `/api/admin/drain-per-sample-cumulative`
+was not invoked from this round — same as v1.4.33, it's
+cookie-auth gated and the admin cookie is not available
+programmatically. The drain remains on the v1.5 iOS-TestFlight
+cutover checklist as a manual step against the production host.
+
+## Blocked items
+
+None. The entire pipeline cleared the same session: tag pushed,
+GHCR built both architectures, both hosts redeployed (via
+fallback), GH Release published, sister-repos in sync, drain
+script intentionally deferred to operator-action per briefing.
+
+## Operator-action carry-overs
+
+Five items waiting on the maintainer:
+
+1. **edge-01 Coolify MCP daemon restart** so the next release
+   can reach env vars + force redeploys via MCP instead of
+   falling through to SSH.
+2. **edge-01 `DATABASE_URL` pool-bump** — apply the same
+   `?connection_limit=20&pool_timeout=10` suffix that landed
+   on apps-01 this session.
+3. **Coolify resource-limits resize on apps-01** — bind
+   HealthLog to `limits_cpus: "2"` +
+   `limits_memory: "1g"` in the Coolify Application → Limits
+   panel.
+4. **Coolify registry-digest auto-deploy toggle** — flip the
+   "watch image registry for new digests" switch in the
+   Coolify UI for both apps-01 and edge-01 so the GHCR push
+   produces green auto-deploys without the host-side
+   fallback.
+5. **apps-01 env-var duplicate prune** — IW-A's audit pinned
+   28 section-1 / section-2 duplicate pairs; deletes pending.
+   Highest-priority candidate is UUID
+   `d3r4k1lryj6n0z7dfj4hhc8t` (placeholder
+   `POSTGRES_PASSWORD` value `"POSTGRES_PASSWORD is required"`).
+
+## Final state of the v1.4.34 wins
+
+- **Apple Health `export.zip` import live.** Both hosts accept
+  multipart uploads at `POST /api/import/apple-health-export`;
+  worker queue registered; idempotent re-uploads short-circuit
+  on content hash; `ImportJob` row state machine surfaces
+  progress through the status endpoint.
+- **Server-side aggregation cache live.** Three hot reads
+  cached, 13 write endpoints invalidate. First-warm hit ratio
+  expected to land in the 70-90 % band within the first few
+  minutes of production traffic (single warm dashboard request
+  per user, cached for 60 s, invalidates on the user's next
+  write). `cache.<name>.outcome` annotation on the wide-event
+  is the live signal — grep prod logs to confirm.
+- **Compliance classifier widened.** Early intakes count as
+  compliant in heatmap + perfect-day surfaces; the v1.4.33
+  `looksClassifierBug` defensive fallback is retired now that
+  the underlying root cause is gone.
+- **Coach reachable from every authed route.** Drawer + launch
+  provider hoisted to the auth-shell; dashboard hero CTA wires
+  to `coachLaunch.askCoach(null)`.
+- **Settings shelf trim** — section count 11 → 10 (Sources
+  folded into Targets); insights tab-strip 14 → 10 (Vitals
+  parent collapses HRV, Resting HR, Oxygen, Body Temperature,
+  Active Energy).
+- **Bfcache eligibility restored.** Every authed HTML page now
+  ships `Cache-Control: private, max-age=0, must-revalidate`
+  (vs the framework's default hard-bfcache-breaker
+  `no-store, must-revalidate`).
+- **Web freeze pinned.** v1.4.34 is the last functional web
+  release; the marker lives in CHANGELOG + Prisma schema head
+  comment + `.planning/v15-strategic-plan.md` §5 decision log.