diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 553ab6c1a..05ddd94fb 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Nebenwirkung loggen",
     "sideEffects": {
       "section": "Nebenwirkungen",
-      "addCta": "Nebenwirkung erfassen",
+      "addCta": "Erfassen",
       "sheetTitle": "Nebenwirkung erfassen",
       "categoryLabel": "Kategorie",
       "entryLabel": "Symptom",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index af3ee8585..3657abf2a 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",
     "sideEffects": {
       "section": "Side effects",
-      "addCta": "Log side effect",
+      "addCta": "Log",
       "sheetTitle": "Log a side effect",
       "categoryLabel": "Category",
       "entryLabel": "Symptom",
diff --git a/messages/es.json b/messages/es.json
index d1bcb844b..e318260d7 100644
--- a/messages/es.json
+++ b/messages/es.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",
     "sideEffects": {
       "section": "Efectos secundarios",
-      "addCta": "Registrar efecto",
+      "addCta": "Registrar",
       "sheetTitle": "Registrar un efecto secundario",
       "categoryLabel": "Categoría",
       "entryLabel": "Síntoma",
diff --git a/messages/fr.json b/messages/fr.json
index d921873e5..463308463 100644
--- a/messages/fr.json
+++ b/messages/fr.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",
     "sideEffects": {
       "section": "Effets secondaires",
-      "addCta": "Consigner un effet",
+      "addCta": "Consigner",
       "sheetTitle": "Consigner un effet secondaire",
       "categoryLabel": "Catégorie",
       "entryLabel": "Symptôme",
diff --git a/messages/it.json b/messages/it.json
index a1b99a756..34a383344 100644
--- a/messages/it.json
+++ b/messages/it.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",
     "sideEffects": {
       "section": "Effetti collaterali",
-      "addCta": "Registra effetto",
+      "addCta": "Registra",
       "sheetTitle": "Registra un effetto collaterale",
       "categoryLabel": "Categoria",
       "entryLabel": "Sintomo",
diff --git a/messages/pl.json b/messages/pl.json
index 6e12a7bf9..ccb3c5079 100644
--- a/messages/pl.json
+++ b/messages/pl.json
@@ -497,7 +497,7 @@
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",
     "sideEffects": {
       "section": "Skutki uboczne",
-      "addCta": "Dodaj skutek uboczny",
+      "addCta": "Dodaj",
       "sheetTitle": "Zarejestruj skutek uboczny",
       "categoryLabel": "Kategoria",
       "entryLabel": "Objaw",