From 879c92f6ee5f792708f97af6f66387458a047c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Marc-Andr=C3=A9=20Bombeck?= <marc@bombeck.io>
Date: Sat, 7 Nov 2026 01:37:23 +0100
Subject: [PATCH] docs(changelog): note the plural fix

---
 CHANGELOG.md | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 39a26e029..28c4af30a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -144,6 +144,11 @@
   to half a minute before it reports anything. Attaching a new file in the
   Coach does the same. Reaching the hourly upload limit now says that
   instead of "a few minutes".
+- **Counts in Russian, French and Portuguese.** Russian uses its singular
+  form for 21, 31 and so on, and French and Brazilian Portuguese use it for
+  zero, but those strings had the digit 1 written in, so "21 days" read as
+  "1 day". They now carry the actual count, and a guard keeps new ones from
+  writing the digit.
 
 ### Changed