fix(medications): split the card next/last dose lines into label-left, value-right rows

The next-intake and last-intake lines on the medication cards ran the
label and the time together on one run of text, reading as crammed. Lay
each line out as a two-column row — bold label pinned left, value flush
right — so the two rows read as distinct, aligned columns. The label
truncates first on a narrow viewport; the time never truncates.

The GLP-1 card routes through the same shared slot and now overrides only
the left-column label with its appointment-phrased wording, so the value
column carries the time and the optional rotation nudge. Its value strings
drop the now-redundant leading label.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.8 committed 2026-06-05 15:34:44 +02:00
1 parent c59290ddc6
commit 83cf4eff2e
10 files changed
+114 -75

No files matched your search

+7 -5
View File
@@ -702,11 +702,13 @@
"glp1DosesPerUnit": "Dosi per penna / fiala",
"glp1DosesPerUnitPlaceholder": "es. 4 per una penna Mounjaro KwikPen",
"glp1DosesPerUnitHelp": "Opzionale — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy penna monouso = 1. Lascia vuoto se non vuoi monitorare le dosi per penna.",
"glp1LastInjection": "Ultimo appuntamento: {label}",
"glp1LastInjectionWithSite": "Ultimo appuntamento: {label} · {site}",
"glp1NextInjectionDays": "Prossimo: {label} (tra {days} giorni)",
"glp1NextInjectionToday": "Prossimo appuntamento: oggi",
"glp1NextInjectionTomorrow": "Prossimo appuntamento: domani",
"glp1NextLabel": "Prossimo appuntamento:",
"glp1LastLabel": "Ultimo appuntamento:",
"glp1LastInjection": "{label}",
"glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
"glp1NextInjectionDays": "{label} (tra {days} giorni)",
"glp1NextInjectionToday": "oggi",
"glp1NextInjectionTomorrow": "domani",
"glp1RotationLast": "Ultima sede: {site}",
"glp1RotationSuggested": "Suggerita: {site}",
"glp1LogSideEffect": "Registra effetto collaterale",