fix(medications): split the card next/last dose lines into label-left, value-right rows

The next-intake and last-intake lines on the medication cards ran the
label and the time together on one run of text, reading as crammed. Lay
each line out as a two-column row — bold label pinned left, value flush
right — so the two rows read as distinct, aligned columns. The label
truncates first on a narrow viewport; the time never truncates.

The GLP-1 card routes through the same shared slot and now overrides only
the left-column label with its appointment-phrased wording, so the value
column carries the time and the optional rotation nudge. Its value strings
drop the now-redundant leading label.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

messages/de.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Dosen pro Pen / Ampulle",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "z. B. 4 für einen Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy Einmal-Pen = 1. Leer lassen, wenn keine Dosis-pro-Pen-Verfolgung gewünscht ist.",
-    "glp1LastInjection": "Letzter Termin: {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Letzter Termin: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Nächster Termin: {label} (in {days} Tagen)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Nächster Termin: heute",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Nächster Termin: morgen",
+    "glp1NextLabel": "Nächster Termin:",
+    "glp1LastLabel": "Letzter Termin:",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (in {days} Tagen)",
+    "glp1NextInjectionToday": "heute",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "morgen",
     "glp1RotationLast": "Letzte Stelle: {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Empfohlen: {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Nebenwirkung loggen",

messages/en.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses per pen / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "e.g. 4 for a Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optional — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0.25/0.5 mg = 4, Wegovy single-dose pen = 1. Leave blank if you don't track per-pen dosing.",
-    "glp1LastInjection": "Last: {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Last: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Next: {label} (in {days} days)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Next: today",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Next: tomorrow",
+    "glp1NextLabel": "Next:",
+    "glp1LastLabel": "Last:",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (in {days} days)",
+    "glp1NextInjectionToday": "today",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "tomorrow",
     "glp1RotationLast": "Last site: {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Recommended next: {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Log side effect",

messages/es.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Dosis por pluma / vial",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "p. ej. 4 para una pluma Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opcional — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy pluma de un solo uso = 1. Déjalo vacío si no quieres llevar el conteo de dosis por pluma.",
-    "glp1LastInjection": "Última cita: {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Última cita: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Siguiente: {label} (en {days} días)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Próxima cita: hoy",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Próxima cita: mañana",
+    "glp1NextLabel": "Próxima cita:",
+    "glp1LastLabel": "Última cita:",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (en {days} días)",
+    "glp1NextInjectionToday": "hoy",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "mañana",
     "glp1RotationLast": "Último sitio: {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Sugerido: {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Registrar efecto secundario",

messages/fr.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Doses par stylo / flacon",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "p. ex. 4 pour un stylo Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Optionnel — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy stylo à usage unique = 1. Laisse vide si tu ne veux pas suivre la dose par stylo.",
-    "glp1LastInjection": "Dernier rendez-vous : {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Dernier rendez-vous : {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Suivant : {label} (dans {days} jours)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Prochain rendez-vous : aujourd’hui",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Prochain rendez-vous : demain",
+    "glp1NextLabel": "Prochain rendez-vous :",
+    "glp1LastLabel": "Dernier rendez-vous :",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (dans {days} jours)",
+    "glp1NextInjectionToday": "aujourd’hui",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "demain",
     "glp1RotationLast": "Dernier site : {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Conseillé : {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Consigner un effet secondaire",

messages/it.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Dosi per penna / fiala",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "es. 4 per una penna Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opzionale — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy penna monouso = 1. Lascia vuoto se non vuoi monitorare le dosi per penna.",
-    "glp1LastInjection": "Ultimo appuntamento: {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Ultimo appuntamento: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Prossimo: {label} (tra {days} giorni)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Prossimo appuntamento: oggi",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Prossimo appuntamento: domani",
+    "glp1NextLabel": "Prossimo appuntamento:",
+    "glp1LastLabel": "Ultimo appuntamento:",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (tra {days} giorni)",
+    "glp1NextInjectionToday": "oggi",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "domani",
     "glp1RotationLast": "Ultima sede: {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Suggerita: {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Registra effetto collaterale",

messages/pl.json

@@ -702,11 +702,13 @@
     "glp1DosesPerUnit": "Dawki na pen / fiolkę",
     "glp1DosesPerUnitPlaceholder": "np. 4 dla pena Mounjaro KwikPen",
     "glp1DosesPerUnitHelp": "Opcjonalne — Mounjaro KwikPen = 4, Ozempic 0,25/0,5 mg = 4, Wegovy pen jednorazowy = 1. Zostaw puste, jeśli nie chcesz śledzić dawek na pen.",
-    "glp1LastInjection": "Ostatni termin: {label}",
-    "glp1LastInjectionWithSite": "Ostatni termin: {label} · {site}",
-    "glp1NextInjectionDays": "Następnie: {label} (za {days} dni)",
-    "glp1NextInjectionToday": "Następny termin: dziś",
-    "glp1NextInjectionTomorrow": "Następny termin: jutro",
+    "glp1NextLabel": "Następny termin:",
+    "glp1LastLabel": "Ostatni termin:",
+    "glp1LastInjection": "{label}",
+    "glp1LastInjectionWithSite": "{label} · {site}",
+    "glp1NextInjectionDays": "{label} (za {days} dni)",
+    "glp1NextInjectionToday": "dziś",
+    "glp1NextInjectionTomorrow": "jutro",
     "glp1RotationLast": "Ostatnie miejsce: {site}",
     "glp1RotationSuggested": "Sugerowane: {site}",
     "glp1LogSideEffect": "Zapisz działanie niepożądane",