diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index ab727c410..91e6def45 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -1596,7 +1596,8 @@
         "restoreConfirm": "Jetzt wiederherstellen",
         "restoreInProgress": "Wiederherstellung läuft...",
         "restoreSuccess": "Wiederherstellung abgeschlossen",
-        "restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen"
+        "restoreFailed": "Wiederherstellung fehlgeschlagen",
+        "docsLink": "Dokumentation"
       },
       "danger-zone": {
         "title": "Gefahrenzone",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 1a872b0eb..9e218c427 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -1596,7 +1596,8 @@
         "restoreConfirm": "Restore now",
         "restoreInProgress": "Restoring...",
         "restoreSuccess": "Restore complete",
-        "restoreFailed": "Restore failed"
+        "restoreFailed": "Restore failed",
+        "docsLink": "Documentation"
       },
       "danger-zone": {
         "title": "Danger Zone",
diff --git a/src/app/api/notifications/status/route.ts b/src/app/api/notifications/status/route.ts
new file mode 100644
index 000000000..998f028d6
--- /dev/null
+++ b/src/app/api/notifications/status/route.ts
@@ -0,0 +1,120 @@
+import { NextRequest } from "next/server";
+import { z } from "zod/v4";
+import { prisma } from "@/lib/db";
+import { apiHandler, requireAuth } from "@/lib/api-handler";
+import { annotate } from "@/lib/logging/context";
+import { apiSuccess, apiError } from "@/lib/api-response";
+import { CHANNEL_TYPE_LABELS } from "@/lib/notifications/types";
+import type { ChannelType } from "@/lib/notifications/types";
+import { reEnableChannel } from "@/lib/notifications/channel-state";
+
+export const dynamic = "force-dynamic";
+
+interface ChannelStatus {
+  id: string;
+  type: ChannelType;
+  label: string;
+  enabled: boolean;
+  /**
+   * "active"           — enabled & not in cooldown
+   * "auto_disabled"    — enabled=false AND disabledReason is set
+   * "manually_disabled"— enabled=false AND no disabledReason (the user
+   *                      flipped a toggle, not the dispatcher)
+   * "sending_paused"   — enabled=true but `nextRetryAt` is in the future
+   */
+  state: "active" | "auto_disabled" | "manually_disabled" | "sending_paused";
+  disabledReason: string | null;
+  consecutiveFailures: number;
+  lastSuccessAt: string | null;
+  lastFailureAt: string | null;
+  lastFailureReason: string | null;
+  nextRetryAt: string | null;
+}
+
+function deriveState(channel: {
+  enabled: boolean;
+  disabledReason: string | null;
+  nextRetryAt: Date | null;
+}): ChannelStatus["state"] {
+  if (!channel.enabled) {
+    return channel.disabledReason ? "auto_disabled" : "manually_disabled";
+  }
+  if (channel.nextRetryAt && channel.nextRetryAt > new Date()) {
+    return "sending_paused";
+  }
+  return "active";
+}
+
+/**
+ * GET /api/notifications/status
+ *
+ * Returns the per-channel reliability state — what the Settings →
+ * Notifications page paints into "Active / Auto-disabled / Sending paused"
+ * badges + last-send / last-failure timestamps.
+ */
+export const GET = apiHandler(async () => {
+  const { user } = await requireAuth();
+  annotate({ action: { name: "notifications.status.get" } });
+
+  const channels = await prisma.notificationChannel.findMany({
+    where: { userId: user.id },
+    orderBy: { type: "asc" },
+  });
+
+  const data: ChannelStatus[] = channels.map((ch) => ({
+    id: ch.id,
+    type: ch.type as ChannelType,
+    label: CHANNEL_TYPE_LABELS[ch.type as ChannelType] ?? ch.type,
+    enabled: ch.enabled,
+    state: deriveState(ch),
+    disabledReason: ch.disabledReason,
+    consecutiveFailures: ch.consecutiveFailures,
+    lastSuccessAt: ch.lastSuccessAt?.toISOString() ?? null,
+    lastFailureAt: ch.lastFailureAt?.toISOString() ?? null,
+    lastFailureReason: ch.lastFailureReason,
+    nextRetryAt: ch.nextRetryAt?.toISOString() ?? null,
+  }));
+
+  return apiSuccess({ channels: data });
+});
+
+const reEnableSchema = z.object({
+  channelId: z.string().min(1).max(64),
+});
+
+/**
+ * POST /api/notifications/status
+ *
+ * Re-enable an auto-disabled channel. Clears `disabledReason`,
+ * `consecutiveFailures`, `nextRetryAt`, flips `enabled=true`, and writes
+ * an audit-log entry (`notification.channel.re_enabled`). The Settings UI
+ * follows up with a "Send test" call so the user gets immediate feedback
+ * that the channel actually works again.
+ */
+export const POST = apiHandler(async (request: NextRequest) => {
+  const { user } = await requireAuth();
+  annotate({ action: { name: "notifications.status.re_enable" } });
+
+  let body: unknown;
+  try {
+    body = await request.json();
+  } catch {
+    return apiError("Invalid JSON data", 422);
+  }
+
+  const parsed = reEnableSchema.safeParse(body);
+  if (!parsed.success) return apiError("Invalid data", 422);
+
+  const channel = await prisma.notificationChannel.findFirst({
+    where: { id: parsed.data.channelId, userId: user.id },
+  });
+  if (!channel) return apiError("Channel not found", 404);
+
+  await reEnableChannel({
+    id: channel.id,
+    userId: channel.userId,
+    type: channel.type as ChannelType,
+  });
+
+  return apiSuccess({ ok: true });
+});
diff --git a/src/components/admin/backups-section.tsx b/src/components/admin/backups-section.tsx
index f9554c387..c1b2e3bdb 100644
--- a/src/components/admin/backups-section.tsx
+++ b/src/components/admin/backups-section.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@
 
 import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
 import {
+  BookOpen,
   Database,
   Download,
   History,
@@ -351,7 +352,19 @@ export function BackupsSection() {
         </Button>
       </div>
       <p className="text-muted-foreground mt-1 text-xs">
-        {t("admin.section.backups.description")}
+        {t("admin.section.backups.description")}{" "}
+        {/* External docs link — Phase E will publish the matching page on
+            the docs site. `noopener noreferrer` because this leaves the
+            admin shell. */}
+        <a
+          href="https://docs.healthlog.dev/admin/backups"
+          target="_blank"
+          rel="noopener noreferrer"
+          className="text-primary inline-flex items-center gap-1 underline-offset-2 hover:underline"
+        >
+          <BookOpen className="h-3 w-3" aria-hidden="true" />
+          {t("admin.section.backups.docsLink")}
+        </a>
       </p>
 
       {/* Upload card — separate from the table so admins can ingest a
diff --git a/src/components/settings/__tests__/notification-status-card.test.tsx b/src/components/settings/__tests__/notification-status-card.test.tsx
new file mode 100644
index 000000000..b4630efd4
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/__tests__/notification-status-card.test.tsx
@@ -0,0 +1,196 @@
+/**
+ * <NotificationStatusCard /> SSR smoke (v1.4.15 Phase B3).
+ *
+ * The card is wrapped in TanStack Query, but each test below mocks
+ * `useQuery` to return a specific channel-state shape so the static
+ * markup snapshot tells us:
+ *   1. The right state badge is painted (Active / Auto-disabled / etc).
+ *   2. "Re-enable" only renders for `auto_disabled`.
+ *   3. The reason line shows up next to the badge for auto-disabled
+ *      channels (so users know WHY their channel went silent).
+ */
+import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { renderToStaticMarkup } from "react-dom/server";
+
+vi.mock("@tanstack/react-query", () => {
+  const useQueryMock = vi.fn();
+  return {
+    __esModule: true,
+    useQuery: useQueryMock,
+    useMutation: () => ({ mutate: vi.fn(), isPending: false }),
+    useQueryClient: () => ({
+      invalidateQueries: vi.fn(),
+      setQueryData: vi.fn(),
+    }),
+    __useQueryMock: useQueryMock,
+  };
+});
+
+import * as ReactQuery from "@tanstack/react-query";
+const useQueryMock = (
+  ReactQuery as unknown as { __useQueryMock: ReturnType<typeof vi.fn> }
+).__useQueryMock;
+
+vi.mock("@/hooks/use-auth", () => ({
+  useAuth: () => ({ isAuthenticated: true }),
+}));
+
+import { I18nProvider } from "@/lib/i18n/context";
+import { NotificationStatusCard } from "../notification-status-card";
+
+function render(node: React.ReactElement, locale: "en" | "de" = "en") {
+  return renderToStaticMarkup(
+    <I18nProvider initialLocale={locale}>{node}</I18nProvider>,
+  );
+}
+
+interface MockChannel {
+  id: string;
+  type: "TELEGRAM" | "NTFY" | "WEB_PUSH";
+  label: string;
+  enabled: boolean;
+  state: "active" | "auto_disabled" | "manually_disabled" | "sending_paused";
+  disabledReason: string | null;
+  consecutiveFailures: number;
+  lastSuccessAt: string | null;
+  lastFailureAt: string | null;
+  lastFailureReason: string | null;
+  nextRetryAt: string | null;
+}
+
+function setChannels(channels: MockChannel[]) {
+  useQueryMock.mockReturnValue({ data: channels, isLoading: false });
+}
+
+describe("<NotificationStatusCard />", () => {
+  it("renders empty state when no channels exist", () => {
+    setChannels([]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />);
+    expect(html).toContain("Channel reliability");
+    expect(html).toContain("No channels configured yet");
+    expect(html).not.toContain('data-testid="notification-status-list"');
+  });
+
+  it("paints Active badge for a healthy channel", () => {
+    setChannels([
+      {
+        id: "ch-1",
+        type: "WEB_PUSH",
+        label: "Web Push",
+        enabled: true,
+        state: "active",
+        disabledReason: null,
+        consecutiveFailures: 0,
+        lastSuccessAt: "2026-05-09T10:00:00.000Z",
+        lastFailureAt: null,
+        lastFailureReason: null,
+        nextRetryAt: null,
+      },
+    ]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />);
+    expect(html).toMatch(
+      /data-testid="notification-status-row-WEB_PUSH"[^>]*data-state="active"/,
+    );
+    expect(html).toContain(">Active</span>");
+    // No "Re-enable" button when the channel is healthy.
+    expect(html).not.toContain('data-testid="re-enable-WEB_PUSH"');
+  });
+
+  it("paints Auto-disabled badge + Re-enable button + reason for an auto-disabled channel", () => {
+    setChannels([
+      {
+        id: "ch-2",
+        type: "WEB_PUSH",
+        label: "Web Push",
+        enabled: false,
+        state: "auto_disabled",
+        disabledReason: "web_push_410_gone",
+        consecutiveFailures: 1,
+        lastSuccessAt: null,
+        lastFailureAt: "2026-05-09T11:00:00.000Z",
+        lastFailureReason: "web_push_410_gone",
+        nextRetryAt: null,
+      },
+    ]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />);
+    expect(html).toContain('data-state="auto_disabled"');
+    expect(html).toContain(">Auto-disabled</span>");
+    expect(html).toContain('data-testid="re-enable-WEB_PUSH"');
+    expect(html).toContain("web_push_410_gone");
+    // Send-test must be present but disabled (the channel is dead until re-enabled).
+    // React renders attributes in source order — `disabled` comes before
+    // `data-testid` because we wrote the JSX prop that way.
+    expect(html).toMatch(/disabled[^>]*data-testid="send-test-WEB_PUSH"/);
+  });
+
+  it("paints Sending paused badge when nextRetryAt is in the future", () => {
+    setChannels([
+      {
+        id: "ch-3",
+        type: "NTFY",
+        label: "ntfy",
+        enabled: true,
+        state: "sending_paused",
+        disabledReason: null,
+        consecutiveFailures: 2,
+        lastSuccessAt: null,
+        lastFailureAt: "2026-05-09T11:00:00.000Z",
+        lastFailureReason: "ntfy_503",
+        nextRetryAt: "2026-05-09T11:05:00.000Z",
+      },
+    ]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />);
+    expect(html).toContain('data-state="sending_paused"');
+    expect(html).toContain(">Sending paused</span>");
+    expect(html).toContain('data-testid="next-retry"');
+    // No re-enable button — the channel is still enabled, just cooling down.
+    expect(html).not.toContain('data-testid="re-enable-NTFY"');
+  });
+
+  it("paints Manually-disabled badge when the user toggled enabled=false themselves", () => {
+    setChannels([
+      {
+        id: "ch-4",
+        type: "TELEGRAM",
+        label: "Telegram",
+        enabled: false,
+        state: "manually_disabled",
+        disabledReason: null,
+        consecutiveFailures: 0,
+        lastSuccessAt: null,
+        lastFailureAt: null,
+        lastFailureReason: null,
+        nextRetryAt: null,
+      },
+    ]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />);
+    expect(html).toContain('data-state="manually_disabled"');
+    expect(html).toContain(">Disabled</span>");
+    // Manually-disabled does NOT get the Re-enable button (only
+    // auto-disabled does — manual disable is reversed via the
+    // channel's own "Enabled" switch in the per-channel card).
+    expect(html).not.toContain('data-testid="re-enable-TELEGRAM"');
+  });
+
+  it("renders DE labels under German locale", () => {
+    setChannels([
+      {
+        id: "ch-5",
+        type: "WEB_PUSH",
+        label: "Web Push",
+        enabled: false,
+        state: "auto_disabled",
+        disabledReason: "web_push_410_gone",
+        consecutiveFailures: 5,
+        lastSuccessAt: null,
+        lastFailureAt: "2026-05-09T11:00:00.000Z",
+        lastFailureReason: "web_push_410_gone",
+        nextRetryAt: null,
+      },
+    ]);
+    const html = render(<NotificationStatusCard />, "de");
+    expect(html).toContain("Kanalzuverlässigkeit");
+    expect(html).toContain("Automatisch deaktiviert");
+    expect(html).toContain("Wieder aktivieren");
+  });
+});
diff --git a/src/components/settings/notification-status-card.tsx b/src/components/settings/notification-status-card.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1fbceda47
--- /dev/null
+++ b/src/components/settings/notification-status-card.tsx
@@ -0,0 +1,338 @@
+"use client";
+
+/**
+ * Per-channel reliability status surface (v1.4.15 Phase B3).
+ *
+ * Shows for each configured Telegram / ntfy / Web Push channel:
+ *  - State badge (Active / Auto-disabled / Sending paused / Manually off)
+ *  - Last successful send timestamp
+ *  - Last failure + reason
+ *  - Consecutive failure counter
+ *  - "Re-enable" button when auto-disabled
+ *  - "Send test" button (delegates to per-channel test endpoints that
+ *    already exist for Telegram, ntfy, Web Push).
+ *
+ * Pulls data from `GET /api/notifications/status`. Re-enable hits
+ * `POST /api/notifications/status`, which clears `disabledReason` +
+ * `consecutiveFailures`, then the user can fire a test send via the
+ * channel's existing test endpoint.
+ */
+
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from "@tanstack/react-query";
+import {
+  AlertCircle,
+  CheckCircle2,
+  Clock,
+  Loader2,
+  RotateCw,
+  Send,
+} from "lucide-react";
+
+import { Badge } from "@/components/ui/badge";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import { useAuth } from "@/hooks/use-auth";
+import { useFormatters, useTranslations } from "@/lib/i18n/context";
+
+type ChannelType = "TELEGRAM" | "NTFY" | "WEB_PUSH";
+
+type ChannelState =
+  | "active"
+  | "auto_disabled"
+  | "manually_disabled"
+  | "sending_paused";
+
+interface ChannelStatus {
+  id: string;
+  type: ChannelType;
+  label: string;
+  enabled: boolean;
+  state: ChannelState;
+  disabledReason: string | null;
+  consecutiveFailures: number;
+  lastSuccessAt: string | null;
+  lastFailureAt: string | null;
+  lastFailureReason: string | null;
+  nextRetryAt: string | null;
+}
+
+const TEST_ENDPOINTS: Record<ChannelType, string> = {
+  TELEGRAM: "/api/settings/telegram/test",
+  NTFY: "/api/settings/ntfy/test",
+  WEB_PUSH: "/api/notifications/web-push/test",
+};
+
+export function NotificationStatusCard() {
+  const { isAuthenticated } = useAuth();
+  const { t } = useTranslations();
+  const fmt = useFormatters();
+  const queryClient = useQueryClient();
+
+  const { data, isLoading } = useQuery({
+    queryKey: ["notifications", "status"],
+    queryFn: async () => {
+      const res = await fetch("/api/notifications/status");
+      if (!res.ok) throw new Error("Failed");
+      return ((await res.json()).data as { channels: ChannelStatus[] })
+        .channels;
+    },
+    enabled: isAuthenticated,
+    refetchInterval: 30_000,
+  });
+
+  const reEnable = useMutation({
+    mutationFn: async (channelId: string) => {
+      const res = await fetch("/api/notifications/status", {
+        method: "POST",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        body: JSON.stringify({ channelId }),
+      });
+      if (!res.ok) throw new Error("Failed");
+    },
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["notifications", "status"] });
+    },
+  });
+
+  const test = useMutation({
+    mutationFn: async (channel: ChannelStatus) => {
+      const res = await fetch(TEST_ENDPOINTS[channel.type], { method: "POST" });
+      if (!res.ok) {
+        const json = await res.json().catch(() => ({}));
+        throw new Error((json as { error?: string }).error ?? "test_failed");
+      }
+    },
+    onSuccess: () => {
+      queryClient.invalidateQueries({ queryKey: ["notifications", "status"] });
+    },
+  });
+
+  if (!isAuthenticated) return null;
+
+  if (isLoading) {
+    return (
+      <div className="bg-card border-border rounded-xl border p-6">
+        <Loader2 className="text-muted-foreground h-4 w-4 animate-spin" />
+      </div>
+    );
+  }
+
+  const channels = data ?? [];
+  if (channels.length === 0) {
+    return (
+      <div
+        className="bg-card border-border rounded-xl border p-6"
+        data-testid="notification-status-empty"
+      >
+        <h2 className="text-lg font-semibold">
+          {t("settings.notificationStatus.title")}
+        </h2>
+        <p className="text-muted-foreground mt-1 text-sm">
+          {t("settings.notificationStatus.emptyDescription")}
+        </p>
+      </div>
+    );
+  }
+
+  return (
+    <div className="bg-card border-border rounded-xl border p-6">
+      <header className="mb-4">
+        <h2 className="text-lg font-semibold">
+          {t("settings.notificationStatus.title")}
+        </h2>
+        <p className="text-muted-foreground text-xs">
+          {t("settings.notificationStatus.description")}
+        </p>
+      </header>
+
+      <ul className="space-y-3" data-testid="notification-status-list">
+        {channels.map((ch) => (
+          <ChannelRow
+            key={ch.id}
+            channel={ch}
+            formatDateTime={(iso) => fmt.dateTime(iso)}
+            t={t}
+            onReEnable={() => reEnable.mutate(ch.id)}
+            onTest={() => test.mutate(ch)}
+            reEnablePending={reEnable.isPending}
+            testPending={test.isPending}
+          />
+        ))}
+      </ul>
+    </div>
+  );
+}
+
+function ChannelRow({
+  channel,
+  formatDateTime,
+  t,
+  onReEnable,
+  onTest,
+  reEnablePending,
+  testPending,
+}: {
+  channel: ChannelStatus;
+  formatDateTime: (iso: string | Date) => string;
+  t: (key: string, vars?: Record<string, string | number>) => string;
+  onReEnable: () => void;
+  onTest: () => void;
+  reEnablePending: boolean;
+  testPending: boolean;
+}) {
+  const stateBadge = stateBadgeFor(channel.state, t);
+
+  return (
+    <li
+      className="border-border/60 flex flex-col gap-2 rounded-lg border p-4 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between"
+      data-testid={`notification-status-row-${channel.type}`}
+      data-state={channel.state}
+    >
+      <div className="space-y-1">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <span className="font-medium">{channel.label}</span>
+          <Badge
+            variant={stateBadge.variant}
+            className={stateBadge.className}
+            data-testid={`notification-status-badge-${channel.type}`}
+          >
+            {stateBadge.icon}
+            <span className="ml-1">{stateBadge.label}</span>
+          </Badge>
+        </div>
+        <dl className="text-muted-foreground space-y-0.5 text-xs">
+          {channel.lastSuccessAt && (
+            <div>
+              <dt className="inline">
+                {t("settings.notificationStatus.lastSuccess")}:
+              </dt>{" "}
+              <dd className="inline" data-testid="last-success">
+                {formatDateTime(channel.lastSuccessAt)}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
+          {channel.lastFailureAt && (
+            <div>
+              <dt className="inline">
+                {t("settings.notificationStatus.lastFailure")}:
+              </dt>{" "}
+              <dd className="inline" data-testid="last-failure">
+                {formatDateTime(channel.lastFailureAt)}
+                {channel.lastFailureReason
+                  ? ` · ${channel.lastFailureReason}`
+                  : ""}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
+          {channel.consecutiveFailures > 0 && (
+            <div>
+              <dt className="inline">
+                {t("settings.notificationStatus.consecutiveFailures")}:
+              </dt>{" "}
+              <dd className="inline" data-testid="consecutive-failures">
+                {channel.consecutiveFailures}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
+          {channel.disabledReason && (
+            <div>
+              <dt className="inline">
+                {t("settings.notificationStatus.disabledReason")}:
+              </dt>{" "}
+              <dd className="inline" data-testid="disabled-reason">
+                {channel.disabledReason}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
+          {channel.state === "sending_paused" && channel.nextRetryAt && (
+            <div>
+              <dt className="inline">
+                {t("settings.notificationStatus.nextRetry")}:
+              </dt>{" "}
+              <dd className="inline" data-testid="next-retry">
+                {formatDateTime(channel.nextRetryAt)}
+              </dd>
+            </div>
+          )}
+        </dl>
+      </div>
+
+      <div className="flex flex-wrap gap-2">
+        {channel.state === "auto_disabled" && (
+          <Button
+            type="button"
+            variant="outline"
+            size="sm"
+            onClick={onReEnable}
+            disabled={reEnablePending}
+            data-testid={`re-enable-${channel.type}`}
+          >
+            {reEnablePending ? (
+              <Loader2 className="mr-1 h-3.5 w-3.5 animate-spin" />
+            ) : (
+              <RotateCw className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+            )}
+            {t("settings.notificationStatus.reEnable")}
+          </Button>
+        )}
+        <Button
+          type="button"
+          variant="ghost"
+          size="sm"
+          onClick={onTest}
+          disabled={testPending || channel.state === "auto_disabled"}
+          data-testid={`send-test-${channel.type}`}
+        >
+          {testPending ? (
+            <Loader2 className="mr-1 h-3.5 w-3.5 animate-spin" />
+          ) : (
+            <Send className="mr-1 h-3.5 w-3.5" />
+          )}
+          {t("settings.notificationStatus.sendTest")}
+        </Button>
+      </div>
+    </li>
+  );
+}
+
+function stateBadgeFor(
+  state: ChannelState,
+  t: (key: string) => string,
+): {
+  label: string;
+  variant: "default" | "outline" | "destructive" | "secondary";
+  className: string;
+  icon: React.ReactNode;
+} {
+  switch (state) {
+    case "active":
+      return {
+        label: t("settings.notificationStatus.stateActive"),
+        variant: "default",
+        className:
+          "border-dracula-green/30 bg-dracula-green/15 text-dracula-green",
+        icon: <CheckCircle2 className="h-3 w-3" aria-hidden />,
+      };
+    case "auto_disabled":
+      return {
+        label: t("settings.notificationStatus.stateAutoDisabled"),
+        variant: "destructive",
+        className: "",
+        icon: <AlertCircle className="h-3 w-3" aria-hidden />,
+      };
+    case "sending_paused":
+      return {
+        label: t("settings.notificationStatus.stateSendingPaused"),
+        variant: "outline",
+        className: "border-dracula-orange/40 text-dracula-orange",
+        icon: <Clock className="h-3 w-3" aria-hidden />,
+      };
+    case "manually_disabled":
+    default:
+      return {
+        label: t("settings.notificationStatus.stateManuallyDisabled"),
+        variant: "secondary",
+        className: "",
+        icon: <Clock className="h-3 w-3" aria-hidden />,
+      };
+  }
+}