Merge pull request #1246 from robdegraaf/feat/i18n-nl

src/components/charts/__tests__/trend-card-baseline-alignment.test.tsx

@@ -202,7 +202,7 @@ describe("dashboard.*Short keys exist across all six locales", () => {
 
   // Resolved at test time so the assertion runs against the current
   // bundle, not a stale cached snapshot.
-  const locales = ["en", "de", "fr", "es", "it", "pl", "ko"] as const;
+  const locales = ["en", "de", "fr", "es", "it", "pl", "ko", "nl"] as const;
 
   it.each(locales)("%s carries every dashboard.*Short key", async (locale) => {
     const messages = (await import(`../../../../messages/${locale}.json`))

src/components/clinician/__tests__/clinician-view-locales.test.tsx

@@ -223,9 +223,9 @@ const FULL_RECORD = {
 const DOTTED_KEY = /\b[a-z][A-Za-z0-9]*(\.[A-Za-z0-9_]+){2,}\b/g;
 
 describe("<ClinicianView> resolves every label in every locale", () => {
-  it("covers all seven shipped locales", () => {
+  it("covers all eight shipped locales", () => {
     // A floor: an empty locale list would make the loop below assert nothing.
-    expect(locales.length).toBe(7);
+    expect(locales.length).toBe(8);
   });
 
   for (const locale of locales) {

src/components/insights/derived/__tests__/coach-read-strip-latest-date.test.tsx

@@ -89,6 +89,7 @@ describe("CoachReadStrip — the latest reading's day", () => {
       es: "1 de octubre",
       fr: "1 octobre",
       it: "1 ottobre",
+      nl: "1 oktober",
       ko: "10월 1일",
       pl: "1 października",
     };

src/components/layout/__tests__/keyboard-shortcuts-dialog.test.tsx

@@ -103,7 +103,7 @@ describe("<KeyboardShortcutsDialog>", () => {
     expect(kbd).not.toMatch(/#[0-9a-f]{3,6}|dracula|\[/i);
   });
 
-  it.each(["de", "es", "fr", "it", "pl", "ko"])(
+  it.each(["de", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"])(
     "is translated in %s",
     (locale) => {
       const html = render({}, locale);

src/components/layout/__tests__/offline-banner.test.tsx

@@ -66,7 +66,16 @@ describe("<OfflineBanner>", () => {
   });
 
   it("ships the message key in every supported locale", () => {
-    for (const locale of ["en", "de", "fr", "es", "it", "pl", "ko"] as const) {
+    for (const locale of [
+      "en",
+      "de",
+      "fr",
+      "es",
+      "it",
+      "pl",
+      "ko",
+      "nl",
+    ] as const) {
       const m = loadMessages(locale);
       expect(m.offlineBanner.message.length, locale).toBeGreaterThan(0);
     }

src/components/links/__tests__/period-query.test.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ import { describe, expect, it } from "vitest";
 import { formatPeriod, parsePeriodQuery } from "../period-query";
 
 const NOW = new Date("2026-10-15T12:00:00.000Z");
-const LOCALES = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko"] as const;
+const LOCALES = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"] as const;
 
 function window(term: string, locale: string) {
   const parsed = parsePeriodQuery(term, locale, NOW);

src/components/measurement-reminders/__tests__/type-labels-i18n.test.ts

@@ -41,7 +41,7 @@ const REQUIRED_KEYS = [
 ];
 
 describe("measurement-reminder + bulk-share dynamic i18n keys", () => {
-  it("discovers all seven shipped locales", () => {
+  it("discovers all eight shipped locales", () => {
     expect(LOCALES.map((l) => l.locale).sort()).toEqual([
       "de",
       "en",
@@ -49,6 +49,7 @@ describe("measurement-reminder + bulk-share dynamic i18n keys", () => {
       "fr",
       "it",
       "ko",
+      "nl",
       "pl",
     ]);
   });

src/components/medications/scheduling/natural-language-extractor.tsx

@@ -72,7 +72,7 @@ export interface NaturalLanguageExtractorProps {
    * UI locale forwarded to the route as a hint. The route accepts an
    * undefined value and falls back to the resolver chain.
    */
-  locale?: "en" | "de" | "es" | "fr" | "it" | "pl" | "ko";
+  locale?: "en" | "de" | "es" | "fr" | "it" | "pl" | "ko" | "nl";
   /**
    * Optional override of the API path so the wizard test harness can
    * point at a mock server. Defaults to the production route.

src/components/settings/__tests__/import-panel.test.tsx

@@ -108,7 +108,7 @@ describe("<ImportPanel> — SSR smoke", () => {
 });
 
 describe("<AppleHealthEstimateWarning>", () => {
-  it.each(["en", "de", "es", "fr", "it", "pl", "ko"] as const)(
+  it.each(["en", "de", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"] as const)(
     "renders localized estimate disclosure for %s",
     (locale) => {
       const html = render(<AppleHealthEstimateWarning days={3} />, locale);

src/components/settings/__tests__/managed-record-settings-section.test.tsx

@@ -10,7 +10,7 @@ import {
   ManagedRecordSettingsForm,
 } from "../managed-record-settings-section";
 
-const LOCALES = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko"] as const;
+const LOCALES = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"] as const;
 
 const render = (
   family: Parameters<typeof ManagedRecordSettingsForm>[0]["family"],

src/components/settings/access/__tests__/managed-profile-affordances.test.tsx

@@ -285,12 +285,12 @@ describe("the managed-profile card, in the shared-access section", () => {
     }
     // The timezone control is the shared picker, which labels itself.
     expect(html).toContain('id="managed-profile-timezone"');
-    // Six languages offered, which is the route's enum exactly.
+    // Eight languages offered, which is the route's enum exactly.
     const options =
       /<select[^>]*data-slot="managed-profile-locale"[\s\S]*?<\/select>/
         .exec(html)?.[0]
         .match(/<option/g) ?? [];
-    expect(options).toHaveLength(7);
+    expect(options).toHaveLength(8);
     // Four sex options, and the first is the empty one: null is a real answer
     // ("not recorded") rather than an absent field, and a form offering only
     // the three enum members would make it unsayable.

src/components/settings/integrations/__tests__/apple-health-card.test.tsx

@@ -215,7 +215,7 @@ describe("<AppleHealthCard>", () => {
     }
   });
 
-  it.each(["en", "de", "es", "fr", "it", "pl", "ko"] as const)(
+  it.each(["en", "de", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"] as const)(
     "renders localized Apple Health copy for %s without leaking keys",
     (locale) => {
       statusPayload = { lastSyncedAt: null, health: null };

src/components/settings/integrations/__tests__/integration-health-copy.test.ts

@@ -13,6 +13,7 @@ import es from "../../../../../messages/es.json";
 import fr from "../../../../../messages/fr.json";
 import itMessages from "../../../../../messages/it.json";
 import ko from "../../../../../messages/ko.json";
+import nl from "../../../../../messages/nl.json";
 import pl from "../../../../../messages/pl.json";
 
 import {
@@ -31,6 +32,7 @@ const CATALOGS: Record<Locale, unknown> = {
   fr,
   it: itMessages,
   pl,
+  nl,
   ko,
 };
 

src/components/settings/managed-record-settings-section.tsx

@@ -411,7 +411,7 @@ function ProfileSettingsForm({
           <option value="">
             {t("settings.sharedRecord.managedSettings.profile.systemDefault")}
           </option>
-          {["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko"].map((locale) => (
+          {["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"].map((locale) => (
             <option key={locale} value={locale}>
               {locale}
             </option>

src/components/timeline/__tests__/timeline-rework.test.tsx

@@ -34,7 +34,7 @@ import { TimelineLegend } from "../timeline-view";
 import { useSeriesValueFormat } from "../use-series-value-format";
 import { item, wordsIn } from "./timeline-fixture";
 
-const LOCALES: Locale[] = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko"];
+const LOCALES: Locale[] = ["de", "en", "es", "fr", "it", "pl", "ko", "nl"];
 
 function render(node: React.ReactElement, locale: Locale = "en") {
   return renderToStaticMarkup(

src/components/ui/calendar-locale.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { de, enUS, es, fr, it, ko, pl } from "date-fns/locale";
+import { de, enUS, es, fr, it, ko, nl, pl } from "date-fns/locale";
 import type { Locale as DateFnsLocale } from "date-fns";
 
 import type { Locale } from "@/lib/i18n/config";
@@ -6,7 +6,7 @@ import type { Locale } from "@/lib/i18n/config";
 /**
  * Map the app locale → the date-fns locale so the calendar's month / weekday
  * names match the UI language. Defaults to enUS for anything unmapped.
- * Imported only by the calendars, which load on demand, so the seven
+ * Imported only by the calendars, which load on demand, so the eight
  * locales never ride a page's first load.
  */
 export function resolveDateFnsLocale(locale: Locale): DateFnsLocale {
@@ -23,6 +23,8 @@ export function resolveDateFnsLocale(locale: Locale): DateFnsLocale {
       return pl;
     case "ko":
       return ko;
+    case "nl":
+      return nl;
     default:
       return enUS;
   }